“妙理竞难穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙理竞难穷”出自哪首诗？
答案： “妙理竞难穷”出自： 唐代 皇甫冉的 《问正上人疾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào lǐ jìng nán qióng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“妙理竞难穷”的上一句是什么？
答案：
“妙理竞难穷”的上一句是： 医王犹有疾 , 诗句拼音为：yī wáng yóu yǒu jí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“妙理竞难穷”的下一句是什么？
答案： “妙理竞难穷”的下一句是： 饵药应随病 , 诗句拼音为： ěr yào yìng suí bìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“妙理竞难穷”全诗
问正上人疾 (wèn zhèng shàng rén jí)
医王犹有疾，妙理竞难穷。
饵药应随病，观身转悟空。
地闲花欲雨，窗冷竹生风。
几日东林去，门人待远公。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“妙理竞难穷”繁体原文
問正上人疾
醫王猶有疾，妙理競難窮。
餌藥應隨病，觀身轉悟空。
地閑花欲雨，窗冷竹生風。
幾日東林去，門人待遠公。
“妙理竞难穷”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
医王犹有疾，妙理竞难穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
饵药应随病，观身转悟空。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地闲花欲雨，窗冷竹生风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几日东林去，门人待远公。
“妙理竞难穷”全诗注音
医王犹有疾，妙理竞难穷。
饵药应随病，观身转悟空。
地闲花欲雨，窗冷竹生风。
几日东林去，门人待远公。
“妙理竞难穷”全诗翻译
译文：
医术高超的王医生仍然患有疾病，他的医学理论深奥无穷。治疗病患要根据不同病症来使用药物，观察身体的变化才能悟出其中奥妙。四周环境宁静，花儿欲要飘落的样子，窗外寒冷，竹子摇曳生风。过了几天东林（一处林中禅院）就要离去，门徒们都在等候尊敬的长者。
总结：
诗人以医王王医生为题材，描述他的医术高明难以穷尽，治疗之道应因病而异，通过观察病患的身体反应来领悟其中的奥妙。诗中描写了环境静谧的景象，也流露了对待离别的期待与敬仰之情。
“妙理竞难穷”相关诗句：
- 妙理竞难穷 出自 [唐] 皇甫冉 ·《问正上人疾 》
- 至理穷微妙 出自 [宋] 魏兴祖 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 一篇穷妙理 出自 [宋] 朱长文 ·《仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵 》
- 妙理常穷探 出自 [宋] 周必大 ·《静庵曾伯虞挽词 》
- 妙理出穷闾 出自 [宋] 叶适 ·《王氏读书吟堂 》
- 问学妙穷理 出自 [宋] 邹浩 ·《送李师聃祖道长官赴衡州耒阳令 》
- 超然穷妙理 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其一 》
- 且将穷妙理 出自 [唐] 刘长卿 ·《早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居 》
- 极理也妙得穷通 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九二 》
- 研穷妙理真消息 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 笔下风光穷妙理 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 穷真妙理访仙乡 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 自信玄门穷妙理 出自 [宋] 何洞清 ·《大涤洞天留题 》
- 张侯理窟妙无穷 出自 [宋] 楼钥 ·《戏赠张汉卿 》
- 研穷妙理真消息 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 妙理难致诘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 妙理独难论 出自 [宋] 林天瑞 ·《谒朱夫子祠 》
- 妙理难细评 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由 》
- 义理妙难通 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其五 》
- 一乘妙理应难测 出自 [唐] 段义宗 ·《又题 》