“披氅阻神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“披氅阻神仙”出自哪首诗？
答案： “披氅阻神仙”出自： 唐代 李商隐的 《四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情於游旧 忆雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pī chǎng zǔ shén xiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“披氅阻神仙”的上一句是什么？
答案：
“披氅阻神仙”的上一句是： 映书孤志业 , 诗句拼音为： yìng shū gū zhì yè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“披氅阻神仙”的下一句是什么？
答案： “披氅阻神仙”的下一句是： 几向霜阶步 , 诗句拼音为： jǐ xiàng shuāng jiē bù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“披氅阻神仙”全诗
四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情於游旧 忆雪 (sì nián dōng yǐ tuì jū pú zhī yǒng lè kě rán yǒu nóng fū wàng suì zhī zhì suì zuò yì xuě yòu zuò cán xuě shī gè yī bǎi yán yǐ jì qíng wū yóu jiù yì xuě)
爱景人方乐，同云候稍愆。
徒闻周雅什，愿赋朔风篇。
欲俟千箱庆，须资六出妍。
咏留飞絮後，歌唱落梅前。
庭树思琼蕊，粧楼认粉绵。
瑞邀盈尺日，丰待两岐年。
预约延枚酒，虚乘访戴船。
映书孤志业，披氅阻神仙。
几向霜阶步，频将月幌褰。
玉京应已足，白屋但顒然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
“披氅阻神仙”繁体原文
四年冬以退居蒲之永樂渴然有農夫望歲之志遂作憶雪又作殘雪詩各一百言以寄情於游舊 憶雪
愛景人方樂，同雲候稍愆。
徒聞周雅什，願賦朔風篇。
欲俟千箱慶，須資六出妍。
詠留飛絮後，歌唱落梅前。
庭樹思瓊蕊，粧樓認粉綿。
瑞邀盈尺日，豐待兩岐年。
預約延枚酒，虛乘訪戴船。
映書孤志業，披氅阻神仙。
幾向霜階步，頻將月幌褰。
玉京應已足，白屋但顒然。
“披氅阻神仙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爱景人方乐，同云候稍愆。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
徒闻周雅什，愿赋朔风篇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲俟千箱庆，须资六出妍。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
咏留飞絮後，歌唱落梅前。
○仄○平仄，平平仄仄平。
庭树思琼蕊，粧楼认粉绵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
瑞邀盈尺日，丰待两岐年。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
预约延枚酒，虚乘访戴船。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
映书孤志业，披氅阻神仙。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
几向霜阶步，频将月幌褰。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
玉京应已足，白屋但顒然。
“披氅阻神仙”全诗注音
爱景人方乐，同云候稍愆。
徒闻周雅什，愿赋朔风篇。
欲俟千箱庆，须资六出妍。
咏留飞絮後，歌唱落梅前。
庭树思琼蕊，粧楼认粉绵。
瑞邀盈尺日，丰待两岐年。
预约延枚酒，虚乘访戴船。
映书孤志业，披氅阻神仙。
几向霜阶步，频将月幌褰。
玉京应已足，白屋但顒然。
“披氅阻神仙”全诗翻译
译文：
爱美景的人都会感到快乐，和云一起等待稍纵即逝的时光。
虽然只是听闻过周朝的雅乐，但我愿意创作一篇北方的风景诗。
想等到千箱美酒的庆典，就得准备六出绚丽的表演。
我赞美留下的飞絮，歌颂即将落下的梅花。
庭院的树木像是在思索琼美的花蕊，粉色的楼阁认识到柔软的绵羊。
吉祥之兆邀请着丰收的日子，丰盛的美食等待着丰收的年景。
我预定了延枚酒，虚心乘坐船只去拜访名士。
抱着对学术事业的热忱，我阻挠不了我的追求，就像披着长袍阻挡神仙一样。
我常常走在霜华覆盖的台阶上，经常掀起窗帘观赏月光。
玉京的宴会应该已经足够壮丽，我只需满怀喜悦地回到朴素的白屋中。
“披氅阻神仙”总结赏析
《忆雪》是唐代诗人李商隐的作品，通过描述冬天的景色和人们的愿望，表达了对美好事物和幸福生活的向往。
这首诗可以被归类为"写景"和"抒情"两个标签。
在诗中，诗人首先表现了自己对美景的热爱，欣赏云的飘动和周围的自然景色。他希望能够赋诗来歌颂这美丽的自然景象，特别是北国的寒冷风光。
接着，诗人表达了对未来的向往和期望。他期盼着丰收的年景，希望有更多的物产，以及更多的美好时光。这里反映出了农夫的朴实愿望，也寄托了诗人对美好未来的渴望。
诗人还描绘了一幅冬日的画面，有飞絮、落梅，以及庭院中的景色。这些细致的描写增强了整首诗的生动感，使读者感受到了冬日的宁静和美丽。
最后，诗人表现了自己的志向和情感，他有志于仙途，但也面临着各种困难和阻碍。他希望能够获得仙人的指点，达到自己的理想。整首诗充满了对美和幸福的向往，以及对未来的期待。
“披氅阻神仙”相关诗句：
- 披氅阻神仙 出自 [唐] 李商隐 ·《四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情於游旧 忆雪 》
- 仙人披雪氅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公玩白菊 》
- 醉披仙鹤氅 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵和王驾校书结绶见寄之什 》
- 人披鹤氅出 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公雪中游玄都见忆 》
- 鹤氅披银褐 出自 [宋] 释心道 ·《宣和改元改僧爲德士作偈 》
- 风流披鹤氅 出自 [唐] 权德舆 ·《和兵部李尚书东亭诗 》
- 披氅与君同 出自 [唐] 马戴 ·《送道友入天台山作 》
- 退公披鹤氅 出自 [唐] 马戴 ·《寄金州姚使君员外 》
- 时披白鹤氅 出自 [宋] 刘敞 ·《对雪忆隐直 》
- 轻寒披鹤氅 出自 [宋] 释仲殊 ·《题洞虚观 》
- 身披鹤氅衣 出自 [宋] 陈元老 ·《道士 》
- 氅披吴国紵 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞游西蓉山寺 》
- 终披白氅还 出自 [宋] 释智孜 ·《四皓吟 》
- 不见披氅人 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其八 》
- 风际氅披鹤 出自 [宋] 高登 ·《梦游故山 》
- 便欲披鹤氅 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 倒披王恭氅 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云 》
- 院闲披鹤氅 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其四 》
- 轻寒披鹤氅 出自 [宋] 释辉 ·《题洞灵观 》
- 身披一鹤氅 出自 [宋] 徐积 ·《代玉师谢苏子瞻 》