“工夫缜密”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“工夫缜密”出自哪首诗?

答案:工夫缜密”出自: 宋代 释普度 《小师淳缜请赞》, 诗句拼音为: gōng fū zhěn mì

问题2:“工夫缜密”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“工夫缜密”已经是第一句了。

问题3:“工夫缜密”的下一句是什么?

答案:工夫缜密”的下一句是: 描画不及 , 诗句拼音为: miáo huà bù jí ,诗句平仄:平仄仄仄

“工夫缜密”全诗

小师淳缜请赞 (xiǎo shī chún zhěn qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普度

工夫缜密,描画不及。
正令全提,佛也不识。
十分恶毒得人憎,付与破家五逆。

平平仄仄,平仄仄仄。
○仄平平,仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄。

gōng fū zhěn mì , miáo huà bù jí 。
zhèng lìng quán tí , fó yě bù shí 。
shí fēn è dú dé rén zēng , fù yǔ pò jiā wǔ nì 。

“工夫缜密”繁体原文

小師淳縝請贊

工夫縝密,描畫不及。
正令全提,佛也不識。
十分惡毒得人憎,付與破家五逆。

“工夫缜密”全诗注音

gōng fū zhěn mì , miáo huà bù jí 。

工夫缜密,描画不及。

zhèng lìng quán tí , fó yě bù shí 。

正令全提,佛也不识。

shí fēn è dú dé rén zēng , fù yǔ pò jiā wǔ nì 。

十分恶毒得人憎,付与破家五逆。

“工夫缜密”全诗翻译

译文:

用心用力,描绘无法比拟。
正在努力,即使佛陀也无法洞悉。
极其恶毒,引人厌恶,带来毁灭家庭的五大罪过。
这首诗歌表达了刻苦努力却不得人认识,以及恶行必招人憎恶的含义。

“工夫缜密”诗句作者释普度介绍:

释普度(一一九九~一二八○),号虚舟,俗姓史,江都(今江苏扬州)人。年十二,出家本郡天宁寺,继事东堂院龙溪祖信,後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺,终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒,年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》,《补续高僧传》卷一一有传。 释普度诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“工夫缜密”相关诗句: