“来期春未央”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“来期春未央”出自哪首诗?

答案:来期春未央”出自: 宋代 薛师石 《寄守上人归闽省亲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái qī chūn wèi yāng ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“来期春未央”的上一句是什么?

答案:来期春未央”的上一句是: 去与云相似 , 诗句拼音为: qù yǔ yún xiāng sì ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“来期春未央”的下一句是什么?

答案:来期春未央”的下一句是: 家山指萱草 , 诗句拼音为: jiā shān zhǐ xuān cǎo ,诗句平仄:平平仄平仄

“来期春未央”全诗

寄守上人归闽省亲 (jì shǒu shàng rén guī mǐn xǐng qīn)

朝代:宋    作者: 薛师石

从小服缁素,三衣竟不长。
心空无物碍,顶重有诗囊。
去与云相似,来期春未央
家山指萱草,微笑奉高堂。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

cóng xiǎo fú zī sù , sān yī jìng bù cháng 。
xīn kōng wú wù ài , dǐng chóng yǒu shī náng 。
qù yǔ yún xiāng sì , lái qī chūn wèi yāng 。
jiā shān zhǐ xuān cǎo , wēi xiào fèng gāo táng 。

“来期春未央”繁体原文

寄守上人歸閩省親

從小服緇素,三衣竟不長。
心空無物礙,頂重有詩囊。
去與雲相似,來期春未央。
家山指萱草,微笑奉高堂。

“来期春未央”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
从小服缁素,三衣竟不长。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
心空无物碍,顶重有诗囊。

仄仄平平仄,平平平仄平。
去与云相似,来期春未央。

平平仄平仄,平仄仄平平。
家山指萱草,微笑奉高堂。

“来期春未央”全诗注音

cóng xiǎo fú zī sù , sān yī jìng bù cháng 。

从小服缁素,三衣竟不长。

xīn kōng wú wù ài , dǐng chóng yǒu shī náng 。

心空无物碍,顶重有诗囊。

qù yǔ yún xiāng sì , lái qī chūn wèi yāng 。

去与云相似,来期春未央。

jiā shān zhǐ xuān cǎo , wēi xiào fèng gāo táng 。

家山指萱草,微笑奉高堂。

“来期春未央”全诗翻译

译文:

从小穿着黑色的素服,三件衣服终究没有增添。
内心空旷没有阻碍,头顶上扛着诗篮。
离去与云朵相似,归来时正值初春未央。
指着家乡的山和蓝萱草,微笑地侍奉在尊贵的堂前。

总结:

诗人自幼以来过着朴素的生活,衣物不多。他内心豁达无碍,头顶却负着写诗的重担。在离去时与云一样随意,归来时正值初春。他指着家乡的山和蓝萱草,微笑地侍奉在尊贵的堂前。诗人生活简朴而自由,表达了对家乡和诗歌的情感。

“来期春未央”诗句作者薛师石介绍:

薛师石(一一七八~一二二八),字景石,号瓜庐,永嘉(今浙江温州)人。工诗善书,生平未仕,筑室会昌湖上,与赵师秀、徐玑等多有唱和。理宗绍定元年卒,年五十一。有《瓜庐集》。事见本集附录宋王纬《薛瓜庐墓志铭》。 薛师石诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《瓜庐诗》(简称名贤集)、《四库全书》所收《瓜庐诗》(简称四库本)。另辑得散句附於卷末。更多...

“来期春未央”相关诗句: