“来期春未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来期春未央”出自哪首诗?
答案: “来期春未央”出自: 宋代 薛师石的 《寄守上人归闽省亲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái qī chūn wèi yāng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“来期春未央”的上一句是什么?
答案:
“来期春未央”的上一句是: 去与云相似 , 诗句拼音为: qù yǔ yún xiāng sì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“来期春未央”的下一句是什么?
答案: “来期春未央”的下一句是: 家山指萱草 , 诗句拼音为: jiā shān zhǐ xuān cǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“来期春未央”全诗
寄守上人归闽省亲 (jì shǒu shàng rén guī mǐn xǐng qīn)
从小服缁素,三衣竟不长。
心空无物碍,顶重有诗囊。
去与云相似,来期春未央。
家山指萱草,微笑奉高堂。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“来期春未央”繁体原文
寄守上人歸閩省親
從小服緇素,三衣竟不長。
心空無物礙,頂重有詩囊。
去與雲相似,來期春未央。
家山指萱草,微笑奉高堂。
“来期春未央”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
从小服缁素,三衣竟不长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心空无物碍,顶重有诗囊。
仄仄平平仄,平平平仄平。
去与云相似,来期春未央。
平平仄平仄,平仄仄平平。
家山指萱草,微笑奉高堂。
“来期春未央”全诗注音
从小服缁素,三衣竟不长。
心空无物碍,顶重有诗囊。
去与云相似,来期春未央。
家山指萱草,微笑奉高堂。
“来期春未央”全诗翻译
译文:
从小穿着黑色的素服,三件衣服终究没有增添。
内心空旷没有阻碍,头顶上扛着诗篮。
离去与云朵相似,归来时正值初春未央。
指着家乡的山和蓝萱草,微笑地侍奉在尊贵的堂前。
总结:
诗人自幼以来过着朴素的生活,衣物不多。他内心豁达无碍,头顶却负着写诗的重担。在离去时与云一样随意,归来时正值初春。他指着家乡的山和蓝萱草,微笑地侍奉在尊贵的堂前。诗人生活简朴而自由,表达了对家乡和诗歌的情感。
“来期春未央”相关诗句:
- 来期春未央 出自 [宋] 薛师石 ·《寄守上人归闽省亲 》
- 期门集未央 出自 [宋] 钱惟演 ·《别墅 》
- 期以朝未央 出自 [宋] 赵师秀 ·《官田之集翁聘君失期陈伯寿赋诗率尔次韵 》
- 佳期未渠央 出自 [宋] 朱熹 ·《读子厚诗卷用其卒章晨起之韵作诗寄之 》
- 襟期方未央 出自 [宋] 刘弇 ·《叙旧赠董承君 》
- 相期未渠央 出自 [宋] 洪朋 ·《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈爲韵得凰字 》
- 道学心期未遽央 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其三 》
- 白首相期乐未央 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其二 》
- 静揣归期应未央 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 欲来不来夜未央 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》
- 当及未央春 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送集贤学士伊阙史少府放归江东觐省 》
- 往逐春未央 出自 [宋] 毛滂 ·《岁寒而春迟闰正月犹有雪三日乃消今日方晴快 》
- 当及未央春 出自 [唐] 陶翰 ·《送集贤学士伊阙史少府敕放归江东觐省 》
- 蕲春痛未央 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 春风满未央 出自 [宋] 郑獬 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 未央春漏促 出自 [唐] 钱起 ·《春宵寓直 》
- 共醉春风殊未央 出自 [宋] 胡宏 ·《同伯氏还乡 》
- 好趁春风朝未央 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一 》
- 君家瓮头春未央 出自 [宋] 张栻 ·《张安国约同赋仇氏㔶瓮酒 》
- 未央树色春中见 出自 [唐] 李频 ·《乐游原春望 》