“敢谏书无报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敢谏书无报”出自哪首诗？
答案： “敢谏书无报”出自： 宋代 杨亿的 《送章四十舅翁东归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn jiàn shū wú bào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“敢谏书无报”的上一句是什么？
答案：
“敢谏书无报”的上一句是： 迟下祖生鞭 , 诗句拼音为： chí xià zǔ shēng biān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“敢谏书无报”的下一句是什么？
答案： “敢谏书无报”的下一句是： 徒行履欲穿 , 诗句拼音为： tú xíng lǚ yù chuān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“敢谏书无报”全诗
送章四十舅翁东归 (sòng zhāng sì shí jiù wēng dōng guī)
乡党共推贤，干名二十年。
早怀荆岫璞，迟下祖生鞭。
敢谏书无报，徒行履欲穿。
圣朝公道在，搔首赋归田。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“敢谏书无报”繁体原文
送章四十舅翁東歸
鄉黨共推賢，干名二十年。
早懷荆岫璞，遲下祖生鞭。
敢諫書無報，徒行履欲穿。
聖朝公道在，搔首賦歸田。
“敢谏书无报”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
乡党共推贤，干名二十年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
早怀荆岫璞，迟下祖生鞭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
敢谏书无报，徒行履欲穿。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
圣朝公道在，搔首赋归田。
“敢谏书无报”全诗注音
乡党共推贤，干名二十年。
早怀荆岫璞，迟下祖生鞭。
敢谏书无报，徒行履欲穿。
圣朝公道在，搔首赋归田。
“敢谏书无报”全诗翻译
译文：
乡里的众人一起推举贤才，我从事清名已有二十年了。早年就怀揣着像荆山一样质朴纯粹的心意，但是下属祖上所传承的鞭笞技艺却拖延至今。敢于进谏君主的奏章却没有得到回报，只是白白徒步行走，使脚掌已经磨破。然而，在这个圣朝中，公道和正义还是存在的，我只能耸首叹息地将我的赋诗归还给田地。
“敢谏书无报”总结赏析
《送章四十舅翁东归》是杨亿创作的一首古诗。这首诗可以标签为“送别”和“抒情”。
赏析：:
杨亿在这首诗中表达了对舅翁的深切情感和不舍之情。诗中提到“乡党共推贤”，表明舅翁是乡里的贤人，备受推崇。他在乡里干了二十年的名声，这段时间里，他怀揣着对荆岫（可能指古代的草木山水）的美好向往，但却迟迟未能实现。
在诗的后半部分，诗人提到了舅翁的一些困难和不幸遭遇，如“敢谏书无报”和“徒行履欲穿”。这些描述增添了诗的戏剧性，让读者更加感同身受。
最后两句“圣朝公道在，搔首赋归田”则表达了对国家的期望，希望国家能够恢复公道，让人们能够安享祖传的田园生活。
总的来说，这首诗以深刻的感情和对乡党、国家的关切，展现了杨亿的文学才华和情感表达能力。
“敢谏书无报”相关诗句：
- 敢谏书无报 出自 [宋] 杨亿 ·《送章四十舅翁东归 》
- 敢逆龙鳞上谏书 出自 [宋] 释德洪 ·《赠道法师 》
- 待罪谏垣无补报 出自 [宋] 黄棆 ·《元日待漏院会宰执诗 》
- 曾无谏猎书 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其二 》
- 谏书无数慰龙顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又和治居许昌诗 其二 》
- 谏书无草岂求名 出自 [宋] 彭耜 ·《句 其一 》
- 谏书不上时无事 出自 [宋] 孔武仲 ·《武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右 》
- 韩欧无责谏臣书 出自 [宋] 刘克庄 ·《待制赵公伯泳哀诗二首 其一 》
- 袖有曲谱无谏书 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇按乐图 》
- 清朝无事谏书疏 出自 [宋] 陈洙 ·《书御史台壁 》
- 报谢无敢迟 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕麦辞 》
- 既承嘉命敢无报 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 决谏同报仇 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 非职不敢谏 出自 [宋] 欧阳修 ·《送任处士归太原 》
- 敢谏忧时切 出自 [宋] 王时彦 ·《题梅坛 》
- 臣谏莫敢献 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 谏官莫敢议 出自 [唐] 高适 ·《奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭 》
- 前月书无报 出自 [宋] 翁逢龙 ·《除夜怀弟 》
- 三月无报书 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》
- 贻书辄无报 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀同舍石天民编修 》