“尊香不烧安息香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊香不烧安息香”出自哪首诗?
答案: “尊香不烧安息香”出自: 唐代 从谂的 《十二时歌 十二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn xiāng bù shāo ān xī xiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“尊香不烧安息香”的上一句是什么?
答案:
“尊香不烧安息香”的上一句是: 老榆木枕全无被 , 诗句拼音为: lǎo yú mù zhěn quán wú bèi
,诗句平仄: 。
问题3:“尊香不烧安息香”的下一句是什么?
答案: “尊香不烧安息香”的下一句是: 灰里唯闻牛粪气 , 诗句拼音为: huī lǐ wéi wén niú fèn qì ,诗句平仄:平平仄○平仄平。
“尊香不烧安息香”全诗
十二时歌 十二 (shí èr shí gē shí èr)
半夜子,心境何曾得暂止。
思量天下出家人,似我住持能有几?土榻牀,破芦蕟{下为废},老榆木枕全无被。
尊香不烧安息香,灰里唯闻牛粪气。
(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)。
仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
○○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。仄仄平,仄平?仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄○平仄平,平仄仄○平仄仄。
?仄仄平仄仄○平平仄平仄仄仄仄平仄?。
“尊香不烧安息香”繁体原文
十二時歌 十二
半夜子,心境何曾得暫止。
思量天下出家人,似我住持能有幾?土榻牀,破蘆蕟{下爲廢},老榆木枕全無被。
尊香不燒安息香,灰裏唯聞牛糞氣。
(此組詩又見《禪門諸祖師偈頌》卷上之下)。
“尊香不烧安息香”韵律对照
仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
半夜子,心境何曾得暂止。
○○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。仄仄平,仄平?仄,仄平仄仄平平仄。
思量天下出家人,似我住持能有几?土榻牀,破芦蕟{下为废},老榆木枕全无被。
平平仄○平仄平,平仄仄○平仄仄。
尊香不烧安息香,灰里唯闻牛粪气。
?仄仄平仄仄○平平仄平仄仄仄仄平仄?。
(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)。
“尊香不烧安息香”全诗注音
半夜子,心境何曾得暂止。
思量天下出家人,似我住持能有几?土榻牀,破芦蕟{下为废},老榆木枕全无被。
尊香不烧安息香,灰里唯闻牛粪气。
(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)。
“尊香不烧安息香”全诗翻译
译文:
深夜时分,我的内心怎能得到片刻的宁静。思考着世间的出家人,有几个像我一样能担任住持的职责呢?土制的床榻,破烂的草席,老旧的榆木枕头上一丝被褥也没有。尊贵的香料没有燃烧,只能闻到牛粪的臭味从灰烬中散发出来。(这首诗也见于《禅门诸祖师偈颂》卷上之下。)
全诗概括:诗人在深夜时分,对自己作为出家人的境遇感到困惑和不满。他思考其他出家人中有几个能够担任住持的角色,而自己却未能如愿。他的生活条件十分简陋,床榻土制、草席破烂、枕头没有被褥。尊贵的香料没有被燃烧,只能闻到牛粪的臭味从灰烬中散发出来。整首诗抒发了诗人对出家生活的现实感受和内心的不满。
“尊香不烧安息香”相关诗句:
- 尊香不烧安息香 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 十二 》
- 不复呼烧香 出自 [宋] 陆游 ·《目昏颇废观书以诗记其始时年七十九矣 》
- 不辞礼拜烧香 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四一 》
- 亦不发愿烧香 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 不辞礼拜烧香 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四五 》
- 不见烧香成宿雾 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题摘星亭 》
- 扫地烧香不倩人 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六九 》
- 不用烧香求卦兆 出自 [宋] 释了惠 ·《小师智广请赞 》
- 闭户烧香更不疑 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 供佛烧香不在多 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○○ 》
- 新团香兽不禁烧 出自 [唐] 孙棨 ·《题妓王福娘墙 二 》
- 云母烧香不见烟 出自 [宋] 陈渊 ·《又题山寺二首 其二 》
- 不去烧香向佛前 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其九 》
- 老夫一月不烧香 出自 [宋] 杨万里 ·《南斋前梅花二首 其二 》
- 自栽梅後不烧香 出自 [宋] 毛珝 ·《和张梅深四首 其一 》
- 闭户烧香不看花 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其二 》
- 岁久香不息 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王学士芍药 》
- 不折红香倒绿尊 出自 [宋] 杨万里 ·《芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开 》
- 鼻送幽香息息匀 出自 [宋] 苏过 ·《次韵伯元咏牡丹二首 其一 》
- 烧炷香 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二五 》