首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和王使君惠诗酒韵 > 诗坛行即拜将军

“诗坛行即拜将军”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诗坛行即拜将军”出自哪首诗？

答案： “诗坛行即拜将军”出自： 宋代 袁说友的 《和王使君惠诗酒韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī tán xíng jí bài jiāng jūn ，诗句平仄： 平平○仄仄○平 。

问题2：“诗坛行即拜将军”的上一句是什么？

答案： “诗坛行即拜将军”的上一句是： 君方袖手韬奇略 , 诗句拼音为： jūn fāng xiù shǒu tāo qí lüè ，诗句平仄： 平平○仄仄○平 。

问题3：“诗坛行即拜将军”的下一句是什么？

答案： “诗坛行即拜将军”的下一句是： 莫谓小儿多浅薄 , 诗句拼音为： mò wèi xiǎo ér duō qiǎn bó ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“诗坛行即拜将军”全诗

和王使君惠诗酒韵 (hé wáng shǐ jūn huì shī jiǔ yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

我生纪历三逢申，久矣只影谁为亲。
恋彼溪山意已在，举目更友君子人。
言论道德归大醇，葑菲下采顔色温。
买羊一见慰饥渴，载酒三就忘辛勤。
今朝好语几盈门，排攒炫晃惊童孙。
字向纸上欲翻舞，句生妙处增清新。
推窗更沃嗫嚅口，便觉四体陶然春。
嗟予从此毋多作，君方袖手韬奇略。
诗坛行即拜将军，莫谓小儿多浅薄。

仄平仄仄○平平，仄仄仄仄平平○。
仄仄平平仄仄仄，仄仄○仄平仄平。
平○仄仄平仄平，○○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○仄仄平平。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平仄○仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平○仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。

wǒ shēng jì lì sān féng shēn ， jiǔ yǐ zhī yǐng shuí wèi qīn 。
liàn bǐ xī shān yì yǐ zài ， jǔ mù gèng yǒu jūn zǐ rén 。
yán lùn dào dé guī dà chún ， fēng fēi xià cǎi yán sè wēn 。
mǎi yáng yī jiàn wèi jī kě ， zǎi jiǔ sān jiù wàng xīn qín 。
jīn zhāo hǎo yǔ jǐ yíng mén ， pái zǎn xuàn huàng jīng tóng sūn 。
zì xiàng zhǐ shàng yù fān wǔ ， jù shēng miào chù zēng qīng xīn 。
tuī chuāng gèng wò niè rú kǒu ， biàn jué sì tǐ táo rán chūn 。
jiē yǔ cóng cǐ wú duō zuò ， jūn fāng xiù shǒu tāo qí lüè 。
shī tán xíng jí bài jiāng jūn ， mò wèi xiǎo ér duō qiǎn bó 。

“诗坛行即拜将军”繁体原文

和王使君惠詩酒韻

我生紀歷三逢申，久矣隻影誰爲親。
戀彼溪山意已在，舉目更友君子人。
言論道德歸大醇，葑菲下采顔色溫。
買羊一見慰饑渴，載酒三就忘辛勤。
今朝好語幾盈門，排攢炫晃驚童孫。
字向紙上欲翻舞，句生妙處增清新。
推窗更沃囁嚅口，便覺四體陶然春。
嗟予從此毋多作，君方袖手韜奇略。
詩壇行即拜將軍，莫謂小兒多淺薄。

“诗坛行即拜将军”韵律对照

仄平仄仄○平平，仄仄仄仄平平○。
我生纪历三逢申，久矣只影谁为亲。

仄仄平平仄仄仄，仄仄○仄平仄平。
恋彼溪山意已在，举目更友君子人。

平○仄仄平仄平，○○仄仄平仄平。
言论道德归大醇，葑菲下采顔色温。

仄平仄仄仄平仄，仄仄○仄仄平平。
买羊一见慰饥渴，载酒三就忘辛勤。

平平仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
今朝好语几盈门，排攒炫晃惊童孙。

仄仄仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
字向纸上欲翻舞，句生妙处增清新。

平平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
推窗更沃嗫嚅口，便觉四体陶然春。

平仄○仄平平仄，平平仄仄平平仄。
嗟予从此毋多作，君方袖手韬奇略。

平平○仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
诗坛行即拜将军，莫谓小儿多浅薄。

“诗坛行即拜将军”全诗注音

wǒ shēng jì lì sān féng shēn ， jiǔ yǐ zhī yǐng shuí wèi qīn 。

我生纪历三逢申，久矣只影谁为亲。

liàn bǐ xī shān yì yǐ zài ， jǔ mù gèng yǒu jūn zǐ rén 。

恋彼溪山意已在，举目更友君子人。

yán lùn dào dé guī dà chún ， fēng fēi xià cǎi yán sè wēn 。

言论道德归大醇，葑菲下采顔色温。

mǎi yáng yī jiàn wèi jī kě ， zǎi jiǔ sān jiù wàng xīn qín 。

买羊一见慰饥渴，载酒三就忘辛勤。

jīn zhāo hǎo yǔ jǐ yíng mén ， pái zǎn xuàn huàng jīng tóng sūn 。

今朝好语几盈门，排攒炫晃惊童孙。

zì xiàng zhǐ shàng yù fān wǔ ， jù shēng miào chù zēng qīng xīn 。

字向纸上欲翻舞，句生妙处增清新。

tuī chuāng gèng wò niè rú kǒu ， biàn jué sì tǐ táo rán chūn 。

推窗更沃嗫嚅口，便觉四体陶然春。

jiē yǔ cóng cǐ wú duō zuò ， jūn fāng xiù shǒu tāo qí lüè 。

嗟予从此毋多作，君方袖手韬奇略。

shī tán xíng jí bài jiāng jūn ， mò wèi xiǎo ér duō qiǎn bó 。

诗坛行即拜将军，莫谓小儿多浅薄。

“诗坛行即拜将军”全诗翻译

译文：

我出生的时候按照纪年法已经是三次逢到申时，时间过得很久了，只是影子孤单地问谁是亲人。恋慕那溪山的意境早已在心中，抬眼望去更觉得与君子交往亲近。言谈举止、道德准则皆归于大度和纯真，像是葑菲之花在采摘时色彩温和。买了只羊，一见到它就让我忘却了饥饿和渴望，携带酒去三次，都让我忘记了辛勤的劳累。
今天早上的美好言辞充满了我的屋子，挤满了闪烁和眩晕，吓坏了孩子们和孙子们。文字仿佛要从纸上跃然而起，句子之间的妙处更添清新活力。我推开窗户，更加畅快地说着娓娓动听的话，不禁觉得四肢都沐浴在春天的气息中。
唉，从此之后我不再多做多言，您刚好收起了出奇制胜的才智。在诗坛行走，即便拜见将军也不要说小儿子浅薄。

“诗坛行即拜将军”诗句作者袁说友介绍：

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一二○二），同知枢密院事。三年，迁参知政事（《宋史》卷三八、二一三）。寻加大学士致仕。四年卒，年六十五。有《东塘集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。　袁说友诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗七卷）爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首，附於卷末。更多...

“诗坛行即拜将军”相关诗句：

“诗坛行即拜将军”每个字的意思：

包含“诗坛行即拜将军”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂