“与兰并列盍饶先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与兰并列盍饶先”出自哪首诗?
答案: “与兰并列盍饶先”出自: 宋代 卫宗武的 《次韵咏梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ lán bìng liè hé ráo xiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“与兰并列盍饶先”的上一句是什么?
答案:
“与兰并列盍饶先”的上一句是: 和竹半欹能去俗 , 诗句拼音为: hé zhú bàn qī néng qù sú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“与兰并列盍饶先”的下一句是什么?
答案: “与兰并列盍饶先”的下一句是: 林间姿艳同霜洁 , 诗句拼音为: lín jiān zī yàn tóng shuāng jié ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“与兰并列盍饶先”全诗
次韵咏梅 (cì yùn yǒng méi)
直疑姑射地行僊,绰约如临几案前。
和竹半欹能去俗,与兰并列盍饶先。
林间姿艳同霜洁,窗下精神待月传。
剩欲栽培为老伴,相亲日日在吟边。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“与兰并列盍饶先”繁体原文
次韻詠梅
直疑姑射地行僊,綽約如臨几案前。
和竹半欹能去俗,與蘭並列盍饒先。
林間姿艷同霜潔,窗下精神待月傳。
剩欲栽培爲老伴,相親日日在吟邊。
“与兰并列盍饶先”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
直疑姑射地行僊,绰约如临几案前。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
和竹半欹能去俗,与兰并列盍饶先。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林间姿艳同霜洁,窗下精神待月传。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
剩欲栽培为老伴,相亲日日在吟边。
“与兰并列盍饶先”全诗注音
直疑姑射地行僊,绰约如临几案前。
和竹半欹能去俗,与兰并列盍饶先。
林间姿艳同霜洁,窗下精神待月传。
剩欲栽培为老伴,相亲日日在吟边。
“与兰并列盍饶先”全诗翻译
译文:
直接怀疑是姑射地的仙人在行走,容貌优美,就像站在案几前一样。
像竹子半倾斜般能够远离尘俗,与兰花一同列排,何尝不更加美丽。
在林间,姿态美丽如同霜洁一般,窗下精神敬待着明亮的月光传达。
仍然愿意培养它作为老伴,每天都在吟唱的边缘相亲相爱。
总结:
诗人怀疑有仙人在姑射地行走,其容貌和风采如同站在几案前一般。受到竹子的影响,逐渐摆脱了尘世的浮躁,与兰花并列美丽。在清新的林间,姿态美丽如霜洁,心灵在窗下等待明亮的月光传达。诗人愿意培养这份美丽,作为终老的伴侣,每天都在吟唱的边缘相亲相爱。
“与兰并列盍饶先”相关诗句:
- 与兰并列盍饶先 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵咏梅 》
- 远与列岫并 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 君才盍与汪相先 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州解魁左人杰诣太常 》
- 烂与蕙兰并 出自 [宋] 司马光 ·《和安之久雨 》
- 自与兰并生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判把菊有寄 》
- 饶伊饶舌争先晓 出自 [宋] 魏野 ·《百舌鸟 》
- 先生盖与之扬镳而并骖矣 出自 [宋] 岳珂 ·《陆文安书稿泛舟二帖赞 》
- 并游盍簪裾 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 同列当和时盍簪 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 盍簪列炬浑如梦 出自 [宋] 方回 ·《乙未岁除二首 其一 》
- 盍应借箸趋前列 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其二 》
- 写入诗编盍并传 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其二 》
- 庭兰盍尔知 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 庭兰盍尔知 出自 [宋] 刁绎 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 兰香盍称骚人佩 出自 [宋] 释善珍 ·《寄赵西岩 》
- 列峯饶远秀 出自 [宋] 吴珩 ·《法会院 》
- 寒雨并饶苔 出自 [宋] 宋祁 ·《林缺 》
- 直饶弄列帝王宫 出自 [宋] 释净端 ·《偈六首 其四 》
- 先生盍言归 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其四 》
- 盍先正皇纲 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》