首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 久雨次韵君俞 > 雅意安能系赤墀

“雅意安能系赤墀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雅意安能系赤墀”出自哪首诗？

答案： “雅意安能系赤墀”出自： 宋代 李之仪的 《久雨次韵君俞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎ yì ān néng xì chì chí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“雅意安能系赤墀”的上一句是什么？

答案： “雅意安能系赤墀”的上一句是： 中痟未厌徒空壁 , 诗句拼音为： zhōng xiāo wèi yàn tú kōng bì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“雅意安能系赤墀”的下一句是什么？

答案： “雅意安能系赤墀”的下一句是： 独有晴明陪击节 , 诗句拼音为： dú yǒu qíng míng péi jī jié ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“雅意安能系赤墀”全诗

久雨次韵君俞 (jiǔ yǔ cì yùn jūn yú)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

尘埃肺腑屡更时，淫雨平欺素颔垂。
忽觉光辉慰岑寂，坐令华茂转离披。
中痟未厌徒空壁，雅意安能系赤墀。
独有晴明陪击节，回肠尤在不为诗。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chén āi fèi fǔ lǚ gèng shí ， yín yǔ píng qī sù hàn chuí 。
hū jué guāng huī wèi cén jì ， zuò lìng huá mào zhuǎn lí pī 。
zhōng xiāo wèi yàn tú kōng bì ， yǎ yì ān néng xì chì chí 。
dú yǒu qíng míng péi jī jié ， huí cháng yóu zài bù wèi shī 。

“雅意安能系赤墀”繁体原文

久雨次韵君俞

塵埃肺腑屢更時，淫雨平欺素頷垂。
忽覺光輝慰岑寂，坐令華茂轉離披。
中痟未厭徒空壁，雅意安能系赤墀。
獨有晴明陪擊節，回腸尤在不爲詩。

“雅意安能系赤墀”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
尘埃肺腑屡更时，淫雨平欺素颔垂。

仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
忽觉光辉慰岑寂，坐令华茂转离披。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中痟未厌徒空壁，雅意安能系赤墀。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
独有晴明陪击节，回肠尤在不为诗。

“雅意安能系赤墀”全诗注音

chén āi fèi fǔ lǚ gèng shí ， yín yǔ píng qī sù hàn chuí 。

尘埃肺腑屡更时，淫雨平欺素颔垂。

hū jué guāng huī wèi cén jì ， zuò lìng huá mào zhuǎn lí pī 。

忽觉光辉慰岑寂，坐令华茂转离披。

zhōng xiāo wèi yàn tú kōng bì ， yǎ yì ān néng xì chì chí 。

中痟未厌徒空壁，雅意安能系赤墀。

dú yǒu qíng míng péi jī jié ， huí cháng yóu zài bù wèi shī 。

独有晴明陪击节，回肠尤在不为诗。

“雅意安能系赤墀”全诗翻译

译文：
尘埃肺腑屡次改变时，淫雨平地欺骗着朴实的人们。
突然感到光辉慰藉着寂寞，坐下让华美的景色转动着离披。
中年失意未有满足，徒然面对空荡的墙壁，高雅的意向怎能拘束于尘世。
只有晴明陪伴着击节，回肠依旧在不为诗歌。
总结：全文：这篇古文描写了作者内心的动荡和对现实虚假之感。作者忧虑着时光的流逝和世事的变幻，感到深深的寂寞。他看透了世间虚华的欺骗，渴望真实和高雅的境界，但却无法摆脱纷扰的尘世束缚。只有在一种清雅高贵的情怀下，他的内心才能得到一丝宁静。晴明似乎象征着一种超脱尘世的力量，让作者在诗外感悟生命的真谛。整篇文章表达了对人生苦短和虚幻世界的感慨，以及对纯粹、高尚和真实的向往。

“雅意安能系赤墀”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“雅意安能系赤墀”相关诗句：

“雅意安能系赤墀”每个字的意思：

包含“雅意安能系赤墀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂