“无复当时英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无复当时英”出自哪首诗?
答案: “无复当时英”出自: 宋代 方岳的 《次韵杨先辈古调 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú fù dāng shí yīng ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“无复当时英”的上一句是什么?
答案:
“无复当时英”的上一句是: 胡为食牛志 , 诗句拼音为: hú wèi shí niú zhì
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“无复当时英”的下一句是什么?
答案: “无复当时英”的下一句是: 吾闻杨仪之 , 诗句拼音为: wú wén yáng yí zhī ,诗句平仄:平○平平平。
“无复当时英”全诗
次韵杨先辈古调 其二 (cì yùn yáng xiān bèi gǔ tiáo qí èr)
南山有於菟,雪齿双铜睛。
雾深忽轩鬐,孤啸开青冥。
槲林岁月老,犹以文炳名。
胡为食牛志,无复当时英。
吾闻杨仪之,笔落风雨惊。
乃今已老矣,囊锦携一兵。
平时号诗将,穷处围愁城。
何当胾西崑,与尔樽南溟。
高谈动星斗,万物皆欣荣。
秋风吾亦归,空山多月明。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄○仄平平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平○平平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平○平○,平仄平平平。
平○仄平平,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,○平平仄平。
“无复当时英”繁体原文
次韻楊先輩古調 其二
南山有於菟,雪齒雙銅睛。
霧深忽軒鬐,孤嘯開青冥。
槲林歲月老,猶以文炳名。
胡爲食牛志,無復當時英。
吾聞楊儀之,筆落風雨驚。
乃今已老矣,囊錦携一兵。
平時號詩將,窮處圍愁城。
何當胾西崑,與爾樽南溟。
高談動星斗,萬物皆欣榮。
秋風吾亦歸,空山多月明。
“无复当时英”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平○。
南山有於菟,雪齿双铜睛。
仄○仄平平,平仄平平平。
雾深忽轩鬐,孤啸开青冥。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
槲林岁月老,犹以文炳名。
平平仄平仄,平仄○平平。
胡为食牛志,无复当时英。
平○平平平,仄仄平仄平。
吾闻杨仪之,笔落风雨惊。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
乃今已老矣,囊锦携一兵。
平平○平○,平仄平平平。
平时号诗将,穷处围愁城。
平○仄平平,仄仄平平○。
何当胾西崑,与尔樽南溟。
平平仄平仄,仄仄平平平。
高谈动星斗,万物皆欣荣。
平平平仄平,○平平仄平。
秋风吾亦归,空山多月明。
“无复当时英”全诗注音
南山有於菟,雪齿双铜睛。
雾深忽轩鬐,孤啸开青冥。
槲林岁月老,犹以文炳名。
胡为食牛志,无复当时英。
吾闻杨仪之,笔落风雨惊。
乃今已老矣,囊锦携一兵。
平时号诗将,穷处围愁城。
何当胾西崑,与尔樽南溟。
高谈动星斗,万物皆欣荣。
秋风吾亦归,空山多月明。
“无复当时英”全诗翻译
译文:
南山的於菟,雪白的齿,铜色的双眼睛。雾深时忽然出现的轩鬐,孤独地啸叫着开启苍穹之门。槲林经历岁月的洗礼,依然以其卓越的文采名垂千古。为何要追求食牛的志向,再也找不回当初的英勇之时。我听说过杨仪的故事,他的笔落下如狂风暴雨般震撼人心。然而如今我已老去,只带着一支锦囊,带着寥寥数兵征战。平日里号称诗人将军,如今却困于愁城之中。何时才能背着行囊登上西崑山,与你共饮于南溟之畔。高谈阐述星斗之理,让万物尽皆欢腾。秋风轻拂,我也将归去,独自在空山中享受明亮的月光。
全诗描绘了诗人游历南山的旅程,表达了对古代名将杨仪的景仰之情,以及对自己壮志未酬的感慨。最后,诗人表达了对自然和宇宙的赞美,并表明自己将在秋风中回归空山。
“无复当时英”相关诗句:
- 无复当时英 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杨先辈古调 其二 》
- 当日英雄无复见 出自 [宋] 蔡肇 ·《北固山 》
- 明时无复精英气 出自 [宋] 刘克庄 ·《答王掀将士 》
- 一杯无复当时乐 出自 [宋] 韩驹 ·《余爲著作郎如莹爲司令官舍皆在左掖门外高头坊绍兴四年如莹持节江西道抚相访輙成长句 》
- 绮罗无复当时事 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 一 》
- 无复当时倒载归 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其二 》
- 传经无复当时事 出自 [宋] 刘摰 ·《马融绦帐台 》
- 存者无复当时人 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 当时池馆无复存 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙学士知太平州 》
- 无复当时歌舞人 出自 [唐] 郭良骥 ·《邺中行 》
- 只应无复当时意 出自 [宋] 李壁 ·《余十岁时从亡兄仲氏侍先父摄帅江陵郡圃蜡梅数百株一昔盛开予爲记之仲兄颇赏爱以爲工今十六七年矣属感前事重赋七言以纾余悲 》
- 人言无复似当时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杨朴墓 》
- 当时鉴裁无复传 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 浩歌无复当时乐 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀旧歌 》
- 别来无复当时兴 出自 [宋] 邹浩 ·《题仁老所画枕屏 其二 》
- 欲欢无复似当时 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其二 》
- 无复当时婉婉妆 出自 [宋] 项安世 ·《晚荷 》
- 当时英豪辈 出自 [宋] 江休复 ·《牟驼冈阅马 》
- 英豪不复旧时心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄子直友兄秘书 》
- 诗筒时复觇英华 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元与雨中见怀二首 其二 》