“绮罗无复当时事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绮罗无复当时事”出自哪首诗?
答案: “绮罗无复当时事”出自: 五代代 孙光宪的 《思越人 一》, 诗句拼音为: qǐ luó wú fù dāng shí shì 。
问题2:“绮罗无复当时事”的上一句是什么?
答案:
“绮罗无复当时事”的上一句是: 教人何处相寻 , 诗句拼音为: jiào rén hé chù xiāng xún
。
问题3:“绮罗无复当时事”的下一句是什么?
答案: “绮罗无复当时事”的下一句是: 露花点滴香泪 , 诗句拼音为: lù huā diǎn dī xiāng lèi ,诗句平仄:仄平仄仄平仄。
“绮罗无复当时事”全诗
思越人 一 (sī yuè rén yī)
古台平,芳草远,馆娃宫外春深。
翠黛空留千载恨,教人何处相寻?绮罗无复当时事,露花点滴香泪。
惆怅遥天横渌水,鸳鸯对对飞起。
仄平平,平仄仄,仄平平仄平○。
仄仄○○平仄仄,○平平仄○平。仄平平仄○平仄,仄平仄仄平仄。
平仄平平○仄仄,平平仄仄平仄。
“绮罗无复当时事”繁体原文
思越人 一
古臺平,芳草遠,館娃宮外春深。
翠黛空留千載恨,教人何處相尋?綺羅無復當時事,露花點滴香淚。
惆悵遙天橫淥水,鴛鴦對對飛起。
“绮罗无复当时事”全诗注音
古台平,芳草远,馆娃宫外春深。
翠黛空留千载恨,教人何处相寻?绮罗无复当时事,露花点滴香泪。
惆怅遥天横渌水,鸳鸯对对飞起。
“绮罗无复当时事”全诗翻译
译文:
古时台平,芳草遥远,宫外的春意浓深。
美丽的眉黛只留下了千年的悲恨,让人不知在何处相见?华美的衣裳再也不能回到当年,露珠点滴着花儿的香泪。
我感到忧愁,远望天空,横过渌水,鸳鸯成双地飞翔。
“绮罗无复当时事”相关诗句:
- 绮罗无复当时事 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 一 》
- 无复西郊访绮罗 出自 [宋] 黄公度 ·《西郊步武地春将老矣不能一往朝吉侄今日爲遨头涩雨大作非惟人心难并止或尼之枕上得小诗资宋永兄一噱因呈昔游兄弟速寻旧盟勿爲天公所玩 》
- 无复绮罗娇白日 出自 [唐] 宋之问 ·《伤曹娘二首 二 》
- 传经无复当时事 出自 [宋] 刘摰 ·《马融绦帐台 》
- 复有绮罗人 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三一 》
- 裁罗裁绮无钝时 出自 [唐] 卢纶 ·《割飞二刀子歌 》
- 惟当杂罗绮 出自 [唐] 李世民 ·《赋帘 》
- 罗绮丛中醉复醒 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵张察推咏密印竹轩 》
- 草香权当绮罗茵 出自 [唐] 徐夤 ·《新葺茆堂 一 》
- 只把青蓑当绮罗 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其六 》
- 拟倩花枝当绮罗 出自 [宋] 周紫芝 ·《午睡听流莺作歌 其一 》
- 说尽绮罗当日恨 出自 [唐] 吉师老 ·《看蜀女转昭君变 》
- 绮罗胜事齐三阁 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯席上和谢生二首 其二 》
- 陈事分明属绮罗 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《咏张丽华 》
- 罗绮丛中乐事多 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二九 》
- 不但绮罗爲戏事 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 砌台 》
- 尅复当时事未成 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二八 》
- 连营罗绮鬬时妆 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 连营罗绮鬬时妆 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 傍花时值绮罗人 出自 [宋] 刘子翬 ·《山寺见牡丹 》