“儿女既翦鬌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿女既翦鬌”出自哪首诗?
答案: “儿女既翦鬌”出自: 宋代 吕南公的 《寄济道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér nǚ jì jiǎn tuǒ ,诗句平仄: 。
问题2:“儿女既翦鬌”的上一句是什么?
答案:
“儿女既翦鬌”的上一句是: 诗书相娱老 , 诗句拼音为: shī shū xiāng yú lǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“儿女既翦鬌”的下一句是什么?
答案: “儿女既翦鬌”的下一句是: 何必随羁游 , 诗句拼音为: hé bì suí jī yóu ,诗句平仄:平仄平平平。
“儿女既翦鬌”全诗
寄济道 (jì jì dào)
有田山陂间,年历六七过。
买园丘墓侧,畎亩十丈大。
於焉拟柴荆,垂就又垂破。
岂无速成意,煎逼少财货。
淹留寄他门,一跌防百蹉。
诗书相娱老,儿女既翦鬌。
何必随羁游,无屋覆高卧。
昨来钱可贷,似有鬼阴佐。
乡闾喜吾归,惊咤竞告譒。
一茅曾未结,羣盗忽譀
仄平平○○,平仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
○○仄平平,仄仄○仄平。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄?仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
平○仄平平,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,平○仄仄○。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平○○平○,仄仄仄○○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄平○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。
“儿女既翦鬌”繁体原文
寄濟道
有田山陂間,年歷六七過。
買園丘墓側,畎畝十丈大。
於焉擬柴荆,垂就又垂破。
豈無速成意,煎逼少財貨。
淹留寄他門,一跌防百蹉。
詩書相娛老,兒女既翦鬌。
何必隨羈游,無屋覆高卧。
昨來錢可貸,似有鬼陰佐。
鄉閭喜吾歸,驚咤競告譒。
一茅曾未結,羣盜忽譀
“儿女既翦鬌”韵律对照
“儿女既翦鬌”全诗注音
有田山陂间,年历六七过。
买园丘墓侧,畎亩十丈大。
於焉拟柴荆,垂就又垂破。
岂无速成意,煎逼少财货。
淹留寄他门,一跌防百蹉。
诗书相娱老,儿女既翦鬌。
何必随羁游,无屋覆高卧。
昨来钱可贷,似有鬼阴佐。
乡闾喜吾归,惊咤竞告譒。
一茅曾未结,羣盗忽譀
“儿女既翦鬌”全诗翻译
译文:
在田间有一片山陂,我已经度过了六七个年头。在那里买了一片园地,靠近丘墓,畎亩约有十丈大。于是我计划在这里种植柴荆,但长时间的忙碌使得计划屡次搁置,甚至已经荒废。难道没有一个速成的方法吗?我辛辛苦苦地努力,但收入却很少,财产也没有增加。
我在这里淹留时间很久,寄托了一些别人,但一次次地失败。我读着古诗书,陶冶情操,但如今儿女已经剪去了我的长发。何必再跟随别人漂泊,没有房屋可以安然高卧。
前不久,我还能借钱贷款,但现在好像有一种不祥的阴影在暗中助纣为虐。我回到乡闾,人们对我的归来感到高兴,但突然间却被惊吓得七嘴八舌。我曾经种植的一片茅草,竟然变成了一群盗贼的据点,我顿时感到疑惑和忧虑。
“儿女既翦鬌”相关诗句:
- 儿女既翦鬌 出自 [宋] 吕南公 ·《寄济道 》
- 翦罗作发鬌 出自 [宋] 周文璞 ·《过旧居遇邻家子述怀 》
- 既没无儿女 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭王几道职方三首 其一 》
- 既翦既去 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 儿儿女女着袈裟 出自 [宋] 释正觉 ·《华亭顾道友儿女俱出家求颂 》
- 既翦二盗 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 皇祖 其六 》
- 女萝莫翦连古枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《会胜院沃洲亭 》
- 翦裁似借天女手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢张仲谋端午送巧作 》
- 僊女云间休翦水 出自 [宋] 郑刚中 ·《诸暨道中遇雪 》
- 谩劳天女翦刀裁 出自 [宋] 陆佃 ·《闲居示王君仪 》
- 霜刀翦汝天女劳 出自 [唐] 韩愈 ·《芍药歌 》
- 小女窗间学翦裳 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河夜行 》
- 翦拂到儿曹 出自 [宋] 杨大光 ·《梅林分韵得陶字 》
- 儿童课翦除 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其五 》
- 谁将翦水戏儿曹 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定庚辰正月二日杨尚书率同年团拜于西湖因爲游湖之集适湖水四合乘兴凿冰泛舟如所约也杜侍郎赋诗和之 》
- 谁翦鹅儿短羽攒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴正仲闻重梅已开见招 》
- 男儿酌献女儿避 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 祭竈词 》
- 汉儿女嫁吴儿妇 出自 [唐] 顾况 ·《和知章诗 》
- 女儿粧束效男儿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三五 》
- 车儿追陪儿女悲 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 韩愈关雪 》