“曷不效尔曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曷不效尔曹”出自哪首诗?
答案: “曷不效尔曹”出自: 宋代 黄干的 《食竹䶉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé bù xiào ěr cáo ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“曷不效尔曹”的上一句是什么?
答案:
“曷不效尔曹”的上一句是: 分守合有常 , 诗句拼音为: fēn shǒu hé yǒu cháng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“曷不效尔曹”的下一句是什么?
答案: “曷不效尔曹”的下一句是: 窃食仍循墙 , 诗句拼音为: qiè shí réng xún qiáng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“曷不效尔曹”全诗
食竹䶉 (shí zhú 䶉)
北山何嗟峨,猛虎之所藏。
咆哮一震怒,百兽不敢当。
有竹山之阿,挺挺青琳琅。
威凤鸣且栖,衆鸟空回皇。
彼䶉独何为,莫夜争跳踉。
钻山窟穴深,啮竹根本伤。
鼠腹涨彭亨,鸱怒独奋张。
谁知樵苏辈,叹彼枝叶黄。
锄耰捣其室,束缚登我堂。
遂令婉娈者,污此牙颊刚。
才质既不同,分守合有常。
曷不效尔曹,窃食仍循墙。
直节永萧森,庇此千仞冈。
仄平平平平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平仄平○平,仄仄○○平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄○。
平平平平仄,○仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
“曷不效尔曹”繁体原文
食竹䶉
北山何嗟峨,猛虎之所藏。
咆哮一震怒,百獸不敢當。
有竹山之阿,挺挺青琳琅。
威鳳鳴且棲,衆鳥空回皇。
彼䶉獨何爲,莫夜爭跳踉。
鑽山窟穴深,嚙竹根本傷。
鼠腹漲彭亨,鴟怒獨奮張。
誰知樵蘇輩,歎彼枝葉黄。
鋤耰擣其室,束縛登我堂。
遂令婉孌者,污此牙頰剛。
才質既不同,分守合有常。
曷不效爾曹,竊食仍循牆。
直節永蕭森,庇此千仞岡。
“曷不效尔曹”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄○。
北山何嗟峨,猛虎之所藏。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
咆哮一震怒,百兽不敢当。
仄仄平平平,仄仄平平平。
有竹山之阿,挺挺青琳琅。
平仄平○平,仄仄○○平。
威凤鸣且栖,衆鸟空回皇。
仄○仄平平,仄仄平平平。
彼䶉独何为,莫夜争跳踉。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
钻山窟穴深,啮竹根本伤。
仄仄仄平平,平仄仄仄○。
鼠腹涨彭亨,鸱怒独奋张。
平平平平仄,○仄平仄平。
谁知樵苏辈,叹彼枝叶黄。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
锄耰捣其室,束缚登我堂。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
遂令婉娈者,污此牙颊刚。
平仄仄仄平,○仄仄仄平。
才质既不同,分守合有常。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
曷不效尔曹,窃食仍循墙。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
直节永萧森,庇此千仞冈。
“曷不效尔曹”全诗注音
北山何嗟峨,猛虎之所藏。
咆哮一震怒,百兽不敢当。
有竹山之阿,挺挺青琳琅。
威凤鸣且栖,衆鸟空回皇。
彼䶉独何为,莫夜争跳踉。
钻山窟穴深,啮竹根本伤。
鼠腹涨彭亨,鸱怒独奋张。
谁知樵苏辈,叹彼枝叶黄。
锄耰捣其室,束缚登我堂。
遂令婉娈者,污此牙颊刚。
才质既不同,分守合有常。
曷不效尔曹,窃食仍循墙。
直节永萧森,庇此千仞冈。
“曷不效尔曹”全诗翻译
译文:
北山高耸壮丽,猛虎藏身其中,咆哮怒吼,百兽都不敢与之抗衡。在竹山的阿里,青琳琅挺立,威武的凤凰鸣叫栖息,众鸟都敬畏地绕着它飞舞。而那只䶉独自行动又何意图,寂静的夜晚也无人与它争跳踉。它钻进山洞穴中深处,啮咬竹子的根部伤害植物。小鼠腹部鼓胀,狼怒而独自挺立。谁能理解那些樵夫和苏民的悲叹,对着枯黄的树枝和叶子无奈叹息。锄耰捣打那只䶉的巢穴,束缚它登上我的堂屋。于是,使得它这婉娈的形象被玷污,留下了那些污秽的牙颊痕迹。人们的才质不尽相同,分工与合作是常态。为何不效仿尔曹,偷食还顺着墙边行动。只有直节的精神永远萧森,庇护着这千仞高耸的山岭。
“曷不效尔曹”相关诗句:
- 曷不效尔曹 出自 [宋] 黄干 ·《食竹䶉 》
- 曷不效靖节 出自 [宋] 王应麟 ·《东山 》
- 宁不思尔曹 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 尔曹不必夸驰骋 出自 [宋] 孔武仲 ·《胡人走马行 》
- 尔曹忍冻不足说 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其三 》
- 吾比尔曹人不恶 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其四 》
- 尔曹若不论知解 出自 [宋] 释心月 ·《荷泽赞 》
- 不知何年有尔曹 出自 [宋] 方岳 ·《题刊字蔡生 》
- 不学尔曹向隅泣 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 尔留曷其 出自 [宋] 王令 ·《夕日操 其一 》
- 尔类曷所闻 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 曷足善尔生 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其二 》
- 曷焯尔潜兮 出自 [宋] 杨万里 ·《跋李允蹈思故山赋辞 》
- 肯效儿女曹 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其二 》
- 奈何效曹子 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏荆轲 》
- 歌呼敢效曹 出自 [宋] 虞俦 ·《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其二 》
- 徒能效曹刿 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 未肯留心效此曹 出自 [宋] 洪适 ·《褒字诗已得十二章请各赋其一以足巨鳌 》
- 莫效儿曹念刚卯 出自 [宋] 郑刚中 ·《和吴清叟吴江岁晚书怀 》
- 今日儿曹还效我 出自 [宋] 赵蕃 ·《元日寄成父四首 其一 》