“鸟倦尚飞惭我老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟倦尚飞惭我老”出自哪首诗?
答案: “鸟倦尚飞惭我老”出自: 宋代 葛胜仲的 《赠史德谦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo juàn shàng fēi cán wǒ lǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“鸟倦尚飞惭我老”的上一句是什么?
答案:
“鸟倦尚飞惭我老”的上一句是: 书史相从一世前 , 诗句拼音为: shū shǐ xiāng cóng yī shì qián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“鸟倦尚飞惭我老”的下一句是什么?
答案: “鸟倦尚飞惭我老”的下一句是: 鸿冥何慕觉公贤 , 诗句拼音为: hóng míng hé mù jué gōng xián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“鸟倦尚飞惭我老”全诗
赠史德谦 (zèng shǐ dé qiān)
不入城闉已十年,足音何幸听跫然。
杯觞共乐三更後,书史相从一世前。
鸟倦尚飞惭我老,鸿冥何慕觉公贤。
锱铢得失何须算,闻健惟当数撃鲜。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鸟倦尚飞惭我老”繁体原文
贈史德謙
不入城闉已十年,足音何幸聽跫然。
杯觴共樂三更後,書史相從一世前。
鳥倦尚飛慚我老,鴻冥何慕覺公賢。
錙銖得失何須算,聞健惟當數撃鮮。
“鸟倦尚飞惭我老”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不入城闉已十年,足音何幸听跫然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杯觞共乐三更後,书史相从一世前。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸟倦尚飞惭我老,鸿冥何慕觉公贤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锱铢得失何须算,闻健惟当数撃鲜。
“鸟倦尚飞惭我老”全诗注音
不入城闉已十年,足音何幸听跫然。
杯觞共乐三更後,书史相从一世前。
鸟倦尚飞惭我老,鸿冥何慕觉公贤。
锱铢得失何须算,闻健惟当数撃鲜。
“鸟倦尚飞惭我老”全诗翻译
译文:
不进城门已经十年了,能听到脚步声何其幸运,尽管它也显得孤寂寥落。
在深夜的时候,我与朋友们共饮作乐,回忆着过去的岁月。我们彼此相伴着,相知了一生。
鸟儿虽然疲倦,却还在飞翔,使我感到羞愧自己已年老。而大雁遥望觉公的智慧,怀念着他的德行。
对于得失的计算又有何用呢?只有听闻那些英勇的事迹才是最值得珍惜的。
全文总结:作者在过去十年中未曾踏足城门,感慨自己的孤独与寂寞。在深夜与友人共饮畅谈,回忆过去,相知相伴一生。看到疲倦的鸟儿依然飞翔,惭愧自己的年老。而仰望大雁,怀念智者觉公的德行。最后,强调珍惜英勇事迹,不必计较得失。
“鸟倦尚飞惭我老”相关诗句:
- 鸟倦尚飞惭我老 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠史德谦 》
- 飞鸟空惭倦未还 出自 [唐] 崔橹 ·《春晚岳阳言怀二首 二 》
- 顾我身如鸟倦飞 出自 [宋] 王十朋 ·《送薛士昭 其二 》
- 鸟倦知还我已老 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗爲报聊以塞後时之责耳 其一 》
- 知还惭倦鸟 出自 [宋] 胡舜陟 ·《白水寺 其二 》
- 自惭宿鸟倦投林 出自 [宋] 阳枋 ·《回奉节宰阳季明 》
- 好逐飞飞倦鸟还 出自 [宋] 王十朋 ·《十日同知宗提舶游九日山延福寺 》
- 飞飞倦鸟惟思还 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官 》
- 飞飞倦鸟惟思还 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》
- 飞飞犹倦鸟 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 倦鸟亦归飞 出自 [宋] 李纲 ·《自沙阳乘泛碧斋至洛阳口 》
- 风林鸟倦飞 出自 [宋] 赵崇森 ·《雪 》
- 鸟羽倦飞还 出自 [宋] 刘攽 ·《马当山 》
- 飞鸟不知倦 出自 [唐] 郎士元 ·《题刘相公三湘图 》
- 飞鸟倦自还 出自 [宋] 李纲 ·《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 》
- 飞倦鸟知还 出自 [宋] 王之道 ·《逍遥堂二首 其一 》
- 飞鸟戢倦翼 出自 [宋] 刘敞 ·《长芦口 》
- 鸟倦自归飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》
- 息阴倦飞鸟 出自 [唐] 李益 ·《自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑 》
- 归意倦飞鸟 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》