“君饥未尝食乌喙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君饥未尝食乌喙”出自哪首诗?
答案: “君饥未尝食乌喙”出自: 宋代 陆游的 《避世行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn jī wèi cháng shí wū huì ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“君饥未尝食乌喙”的上一句是什么?
答案:
“君饥未尝食乌喙”的上一句是: 君渴未尝饮鸩羽 , 诗句拼音为:jūn kě wèi cháng yǐn zhèn yǔ
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“君饥未尝食乌喙”的下一句是什么?
答案: “君饥未尝食乌喙”的下一句是: 惟其知之审 , 诗句拼音为: wéi qí zhī zhī shěn ,诗句平仄:平○平平仄。
“君饥未尝食乌喙”全诗
避世行 (bì shì xíng)
君渴未尝饮鸩羽,君饥未尝食乌喙。
惟其知之审,取舍不待议。
有眼看青天,对客实少味。
有口啖松柏,火食太多事。
作官蓄妻孥,陷穽安所避。
刀锯与鼎镬,孰匪君自致。
欲求人迹不到处,忘形麋鹿与俱逝。
杳杳白云青嶂间,千岁巢居常避世。
平仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
平○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄○,平仄平平平仄仄。
“君饥未尝食乌喙”繁体原文
避世行
君渴未嘗飲鴆羽,君饑未嘗食烏喙。
惟其知之審,取捨不待議。
有眼看青天,對客實少味。
有口啖松柏,火食太多事。
作官蓄妻孥,陷穽安所避。
刀鋸與鼎鑊,孰匪君自致。
欲求人迹不到處,忘形麋鹿與俱逝。
杳杳白雲青嶂間,千歲巢居常避世。
“君饥未尝食乌喙”韵律对照
平仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
君渴未尝饮鸩羽,君饥未尝食乌喙。
平○平平仄,仄仄仄仄仄。
惟其知之审,取舍不待议。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
有眼看青天,对客实少味。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
有口啖松柏,火食太多事。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
作官蓄妻孥,陷穽安所避。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
刀锯与鼎镬,孰匪君自致。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
欲求人迹不到处,忘形麋鹿与俱逝。
仄仄仄平平仄○,平仄平平平仄仄。
杳杳白云青嶂间,千岁巢居常避世。
“君饥未尝食乌喙”全诗注音
君渴未尝饮鸩羽,君饥未尝食乌喙。
惟其知之审,取舍不待议。
有眼看青天,对客实少味。
有口啖松柏,火食太多事。
作官蓄妻孥,陷穽安所避。
刀锯与鼎镬,孰匪君自致。
欲求人迹不到处,忘形麋鹿与俱逝。
杳杳白云青嶂间,千岁巢居常避世。
“君饥未尝食乌喙”全诗翻译
译文:
君主渴了从未喝过鸩羽的毒药,饥了从未食过乌鸦的嘴。
只因他明白其中的道理,做决策不需要再犹豫。
他看着天空,对待宾客真诚而不造作。
他品尝松柏之花,但对财富过于追求只会带来烦恼。
担任官职,养育妻儿,总会遇到陷阱,无处躲避。
刀斧和铁锅炉,何人不是自找的?
若想寻找人迹罕至之处,忘却形迹,与麋鹿一起消逝。
遥远的白云和青山之间,居住了千年,常常避世隐居。
总结:
这首古文描绘了一位君主的清高、淡泊和坚定的品质。他懂得深思熟虑后果断行动,对待客人真诚而不虚伪,对财富和权势不过度追求,避免陷入诱惑的陷阱。他宁可隐居避世,远离尘嚣,也不愿为了权势而自损。全诗通过这位君主的行为和态度,表现了一种超然物外、心灵自由的精神追求。
“君饥未尝食乌喙”相关诗句:
- 君饥未尝食乌喙 出自 [宋] 陆游 ·《避世行 》
- 饥喙枵肠诉乌鹊 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 乌喙已荐食 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 人言乌喙岂堪食 出自 [宋] 释德洪 ·《僧问乌喙义 》
- 君看服乌喙 出自 [宋] 陈傅良 ·《赠尹绍伊 》
- 饥乌下食贪 出自 [唐] 杜甫 ·《朝二首 一 》
- 饥乌不得食 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其二 》
- 饥乌鸣食讶堆盐 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学观雪韵 》
- 巡食饥乌不避人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游曹园 》
- 啄食饥乌趁不飞 出自 [宋] 杨时 ·《汴上 》
- 可怜乌鹊饥无食 出自 [宋] 苏轼 ·《和人雪晴书事 》
- 城头饥乌食腥羶 出自 [宋] 释莹彻 ·《新鶑歌 》
- 午餐减与饥乌食 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其五 》
- 饥乌得食吓鵷雏 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 尔不见饥乌啄鼓来馈食 出自 [宋] 周文璞 ·《梅梁歌 》
- 万钱食君君不尝 出自 [宋] 项安世 ·《重午饷菜楚俗也邓抚干以诗来谢次韵答之三首 其二 》
- 饥乌夕未回 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一二 》
- 未尝言渴饥 出自 [唐] 郭周藩 ·《谭子池 》
- 未尝不苦饥 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》
- 啼杀饥乌曲未成 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其二 》