“孔顔虽去远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孔顔虽去远”出自哪首诗?
答案: “孔顔虽去远”出自: 宋代 叶适的 《丁氏东屿书房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒng yán suī qù yuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“孔顔虽去远”的上一句是什么?
答案:
“孔顔虽去远”的上一句是: 所从定何时 , 诗句拼音为: suǒ cóng dìng hé shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“孔顔虽去远”的下一句是什么?
答案: “孔顔虽去远”的下一句是: 闻道命如丝 , 诗句拼音为: wén dào mìng rú sī ,诗句平仄:○仄仄○平。
“孔顔虽去远”全诗
丁氏东屿书房 (dīng shì dōng yǔ shū fáng)
朝纳棂上光,千帙乱抽翻。
夜挑窗下明,一字究本源。
旧师蚤传习,新友晚闻见。
隣里疎聚头,江海勤会面。
勿爱好鸟羽,勿玩芳树林。
书亦且置之,独自观此心。
茫茫未生前,寂寂已死後。
万变随云浮,朗月住中彀。
何物粲陈列,所从定何时。
孔顔虽去远,闻道命如丝。
白屋无怨难,朱门不骄易。
每留先人朴,不忝素士志。
鴈荡袅长麓,南北峙两门。
委和被多稼,永祚延余昆。
红绿修岸容,冰雪浄空界。
蕙转兰亦回,谁赋书房外。
平仄平仄平,平仄仄平平。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,平仄仄○仄。
平仄○仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄○仄平,仄仄○仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
平仄仄平仄,仄○仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,平仄仄○仄。
仄仄平仄○,平仄平平仄。
“孔顔虽去远”繁体原文
丁氏東嶼書房
朝納櫺上光,千帙亂抽翻。
夜挑窗下明,一字究本源。
舊師蚤傳習,新友晚聞見。
隣里疎聚頭,江海勤會面。
勿愛好鳥羽,勿玩芳樹林。
書亦且置之,獨自觀此心。
茫茫未生前,寂寂已死後。
萬變隨雲浮,朗月住中彀。
何物粲陳列,所從定何時。
孔顔雖去遠,聞道命如絲。
白屋無怨難,朱門不驕易。
每留先人樸,不忝素士志。
鴈蕩裊長麓,南北峙兩門。
委和被多稼,永祚延餘昆。
紅綠脩岸容,冰雪浄空界。
蕙轉蘭亦回,誰賦書房外。
“孔顔虽去远”韵律对照
平仄平仄平,平仄仄平平。
朝纳棂上光,千帙乱抽翻。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
夜挑窗下明,一字究本源。
仄平仄○仄,平仄仄○仄。
旧师蚤传习,新友晚闻见。
平仄○仄平,平仄平仄仄。
隣里疎聚头,江海勤会面。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
勿爱好鸟羽,勿玩芳树林。
平仄○仄平,仄仄○仄平。
书亦且置之,独自观此心。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
茫茫未生前,寂寂已死後。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
万变随云浮,朗月住中彀。
平仄仄平仄,仄○仄平平。
何物粲陈列,所从定何时。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
孔顔虽去远,闻道命如丝。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
白屋无怨难,朱门不骄易。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
每留先人朴,不忝素士志。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
鴈荡袅长麓,南北峙两门。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
委和被多稼,永祚延余昆。
平仄平仄平,平仄仄○仄。
红绿修岸容,冰雪浄空界。
仄仄平仄○,平仄平平仄。
蕙转兰亦回,谁赋书房外。
“孔顔虽去远”全诗注音
朝纳棂上光,千帙乱抽翻。
夜挑窗下明,一字究本源。
旧师蚤传习,新友晚闻见。
隣里疎聚头,江海勤会面。
勿爱好鸟羽,勿玩芳树林。
书亦且置之,独自观此心。
茫茫未生前,寂寂已死後。
万变随云浮,朗月住中彀。
何物粲陈列,所从定何时。
孔顔虽去远,闻道命如丝。
白屋无怨难,朱门不骄易。
每留先人朴,不忝素士志。
鴈荡袅长麓,南北峙两门。
委和被多稼,永祚延余昆。
红绿修岸容,冰雪浄空界。
蕙转兰亦回,谁赋书房外。
“孔顔虽去远”全诗翻译
译文:
朝阳照耀着棂星,千卷书乱翻抽。
夜晚在窗下挑明灯,一字一字探究本源。
曾经的老师早已传授知识,新交的朋友晚来听闻。
邻里间有时疏散,江海间却勤相聚。
不要迷恋华美的羽毛,也不要陶醉于芬芳的树林。
放下书卷,静心观察自己的内心。
生前茫茫未知何时,死后寂寞已定无疑。
世间万事如云飘忽,明亮的月光却恒久驻留。
何物该陈列何时,一切皆随缘。
即使孔子离去遥远,他的思想教导却像丝线般牵引着人心。
不要以白屋无怨为难,也不要因朱门不骄而自满。
常怀先人的朴实,不辜负素士的志向。
山峰连绵,南北相对而立。
委和之间种满了稻谷,永远的传承延续着后人。
红花绿草点缀岸边,冰雪映照着广袤的天空。
蕙兰交替盛开,但谁能写就书房外的景色。
总结:
诗人表达了对生活、学问和人生的思考与感悟。提倡淡泊名利,重视内心修炼,看淡人世浮沉。崇尚知识,脚踏实地,尊重前辈教诲,与友人交流共勉。同时,诗中也展现了大自然与人文的美妙景致,寄托对传统文化和后代的托付与期望。
“孔顔虽去远”相关诗句:
- 孔顔虽去远 出自 [宋] 叶适 ·《丁氏东屿书房 》
- 孔顔虽困鲁 出自 [宋] 郑獬 ·《简夫北墅 》
- 一去闽山远玉顔 出自 [宋] 李纲 ·《含笑花五首 其一 》
- 虽去清朝远 出自 [唐] 许浑 ·《西园 》
- 去圣虽已远 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其一○ 》
- 发硎去虽远 出自 [唐] 元稹 ·《箭镞 》
- 虽去故乡远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《颍上得鲤鱼爲脍怀余姚谢师厚 》
- 去圣虽云远 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵严巨孟 其二 》
- 三江去虽远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阚令之潭州宁乡 》
- 虽去清秋远 出自 [唐] 姚合 ·《郡中西园 》
- 相去虽云远 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 一程相去虽不远 出自 [宋] 邵雍 ·《负河阳河清济源三处之约以诗愧谢之 》
- 炎荒虽云去国远 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜元举归 》
- 公虽远去如在旁 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 相去虽无千里远 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄石越翁 》
- 共谭孔顔 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判宗送李象山韵 》
- 孔顔非厄 出自 [宋] 于石 ·《偶成 》
- 嘘唏孔顔 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 岂知有孔顔 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其九 》
- 期子到孔顔 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠陈监庙 》