“若见如来成佛时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若见如来成佛时”出自哪首诗?
答案: “若见如来成佛时”出自: 唐代 利踪的 《临行颂三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò jiàn rú lái chéng fó shí ,诗句平仄: 。
问题2:“若见如来成佛时”的上一句是什么?
答案:
“若见如来成佛时”的上一句是: 衆生不识难归向 , 诗句拼音为: zhòng shēng bù shí nán guī xiàng
,诗句平仄: 。
问题3:“若见如来成佛时”的下一句是什么?
答案: “若见如来成佛时”的下一句是: 莫向世间求取相 , 诗句拼音为: mò xiàng shì jiān qiú qǔ xiāng ,诗句平仄:仄仄仄○平仄○。
“若见如来成佛时”全诗
临行颂三首 三 (lín xíng sòng sān shǒu sān)
佛性本来无阻障,衆生不识难归向。
若见如来成佛时,莫向世间求取相。
(以上五首均见宋渭颐藏主编《古尊宿语录》卷十二《衢州子湖山第一代神力禅师语录》)(按:《祖堂集》卷十八作「紫湖和尚」。
)。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄○平平仄平,仄仄仄○平仄○。
?仄仄仄仄平仄仄仄平○仄平仄平仄仄仄仄仄仄平平仄平平仄仄仄平仄○平仄仄??仄?仄平仄仄仄仄仄?仄平○仄?。
?。
“若见如来成佛时”繁体原文
臨行頌三首 三
佛性本來無阻障,衆生不識難歸向。
若見如來成佛時,莫向世間求取相。
(以上五首均見宋渭頤藏主編《古尊宿語錄》卷十二《衢州子湖山第一代神力禪師語錄》)(按:《祖堂集》卷十八作「紫湖和尚」。
)。
“若见如来成佛时”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
佛性本来无阻障,衆生不识难归向。
仄仄○平平仄平,仄仄仄○平仄○。
若见如来成佛时,莫向世间求取相。
?仄仄仄仄平仄仄仄平○仄平仄平仄仄仄仄仄仄平平仄平平仄仄仄平仄○平仄仄??仄?仄平仄仄仄仄仄?仄平○仄?。
(以上五首均见宋渭颐藏主编《古尊宿语录》卷十二《衢州子湖山第一代神力禅师语录》)(按:《祖堂集》卷十八作「紫湖和尚」。
?。
)。
“若见如来成佛时”全诗注音
佛性本来无阻障,衆生不识难归向。
若见如来成佛时,莫向世间求取相。
(以上五首均见宋渭颐藏主编《古尊宿语录》卷十二《衢州子湖山第一代神力禅师语录》)(按:《祖堂集》卷十八作「紫湖和尚」。
)。
“若见如来成佛时”全诗翻译
译文:
佛性本来是无阻障的,但众生却因为无知而难以归向佛性。
若能看到如来成佛的时刻,不要在世间寻求外在的相像或物质。
总结:
这五首古文表达了佛性本来无障碍,但众生因愚昧而难以回归佛性。如果能认知如来成佛的真实时刻,就不应该在世间追求虚幻的外在相象或物质。
“若见如来成佛时”相关诗句:
- 若见如来成佛时 出自 [唐] 利踪 ·《临行颂三首 三 》
- 见成若不拈来使 出自 [宋] 张鎡 ·《觅句 》
- 若起一毫佛见法见 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九六 》
- 汝若成佛作祖 出自 [宋] 释昙玩 ·《偈二首 其一 》
- 汝若学道便成佛 出自 [宋] 释德洪 ·《摩陀歌赠乾上人 》
- 若以色见佛 出自 [宋] 吴龙翰 ·《灵金山观金灯 》
- 今日如来成道时 出自 [宋] 饶节 ·《腊月八日送尘禅者往长芦 》
- 如佛见佛 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四三 》
- 若谓利生开佛见 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其七 》
- 若欲见佛看三郡 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 若明生佛一如 出自 [宋] 释慧空 ·《送知殿 其三 》
- 若问佛法如何 出自 [宋] 释了惠 ·《洗鉢罗汉赞 》
- 见性成佛 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九四 》
- 选佛若无如是眼 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其九 》
- 选佛若无如是眼 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九九 》
- 见者悉成佛 出自 [宋] 刘才邵 ·《玛瑙数珠偈 》
- 坐禅成佛生妄见 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三五 》
- 成佛一饷时 出自 [宋] 释楚明 ·《偈二首 其二 》
- 成佛一饷时 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 六十八 》
- 作佛几时成 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天少傅五月长斋广延缁徒谢绝文友坐成睽间因以戏之 》