“竈额晓无烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竈额晓无烟”出自哪首诗?
答案: “竈额晓无烟”出自: 唐代 姚合的 《寄贾岛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zào é xiǎo wú yān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“竈额晓无烟”的上一句是什么?
答案:
“竈额晓无烟”的上一句是: 瓮头寒绝酒 , 诗句拼音为: wèng tóu hán jué jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“竈额晓无烟”的下一句是什么?
答案: “竈额晓无烟”的下一句是: 狂发吟如哭 , 诗句拼音为: kuáng fā yín rú kū ,诗句平仄:平仄平平仄。
“竈额晓无烟”全诗
寄贾岛 (jì jiǎ dǎo)
漫向城中住,儿童不识钱。
瓮头寒绝酒,竈额晓无烟。
狂发吟如哭,愁来坐似禅。
新诗有几首,旋被世人传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“竈额晓无烟”繁体原文
寄賈島
漫向城中住,兒童不識錢。
甕頭寒絕酒,竈額曉無煙。
狂發吟如哭,愁來坐似禪。
新詩有幾首,旋被世人傳。
“竈额晓无烟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漫向城中住,儿童不识钱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瓮头寒绝酒,竈额晓无烟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
狂发吟如哭,愁来坐似禅。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
新诗有几首,旋被世人传。
“竈额晓无烟”全诗注音
漫向城中住,儿童不识钱。
瓮头寒绝酒,竈额晓无烟。
狂发吟如哭,愁来坐似禅。
新诗有几首,旋被世人传。
“竈额晓无烟”全诗翻译
译文:
我漫步进城居住,那里的孩子们不懂得金钱的价值。
酒坛冰冷,已经无法倒出美酒,灶台上清晨的炊烟已经消散。
我疯狂地吟唱,仿佛在哭泣,忧愁来临时,我坐下仿佛在冥想。
我写了几首新诗,很快就被世人传颂开来。
总结:
这首诗描绘了一个漫步进城的人,他住在城中,感叹城里的儿童们不懂得金钱的价值。诗人描述了他生活的困苦,酒已经喝尽,炊烟已经散去。他狂发吟唱,表达内心的悲伤,坐下时像是在冥想。他写了几首新诗,却很快就被世人传颂开来。整首诗抒发了诗人对生活的苦闷与追求,以及他的创作才华被认可的喜悦。
“竈额晓无烟”相关诗句:
- 竈额晓无烟 出自 [唐] 姚合 ·《寄贾岛 》
- 湿烟凝竈额 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》
- 画鬓浓调竈额烟 出自 [宋] 叶绍翁 ·《田家三咏 其三 》
- 有竈无竈烟 出自 [宋] 方回 ·《石头田 》
- 几爲晓竈炊烟喜 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚子祈雨蒋山赠月老 》
- 晓寨炊残万竈烟 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其三 》
- 丹炉茶竈兮晓烟迷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 竈无烟火地无尘 出自 [唐] 韦蟾 ·《题僧壁 》
- 茶竈冷无烟 出自 [宋] 释智圆 ·《山中寻羽客不遇 》
- 寒屋竈无烟 出自 [宋] 袁说友 ·《绝粮 》
- 竈冷厨无烟 出自 [宋] 熊禾 ·《春雨 》
- 厨竈无青烟 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 二 》
- 谁家竈里无烟 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一八 》
- 城阖四门无竈烟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《闻山阳夏全之变 》
- 养成丹竈无烟火 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月九日夜梦与人论神仙道术因作一诗八句既觉颇记其语录呈子由弟後四句不甚明了今足成之耳 》
- 谁家屋里竈无烟 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六二 》
- 竈突无烟甑有尘 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其五 》
- 冷竈无烟知几日 出自 [宋] 李石 ·《谢人惠新火 》
- 竈突无烟已三日 出自 [宋] 张耒 ·《一亩 》
- 归来破竈无晨烟 出自 [宋] 邵定翁 ·《麦饭熟 》