首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西斋金鳯花开百余日相继不绝难其能久而惜羣芳之不留也 > 今日风前已飞絮

“今日风前已飞絮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今日风前已飞絮”出自哪首诗？

答案： “今日风前已飞絮”出自： 宋代 周紫芝的 《西斋金鳯花开百余日相继不绝难其能久而惜羣芳之不留也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì fēng qián yǐ fēi xù ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“今日风前已飞絮”的上一句是什么？

答案： “今日风前已飞絮”的上一句是： 昨日晴天花满树 , 诗句拼音为：zuó rì qíng tiān huā mǎn shù ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“今日风前已飞絮”的下一句是什么？

答案： “今日风前已飞絮”的下一句是： 闲花可是天与红 , 诗句拼音为： xián huā kě shì tiān yǔ hóng ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。

“今日风前已飞絮”全诗

西斋金鳯花开百余日相继不绝难其能久而惜羣芳之不留也 (xī zhāi jīn fèng huā kāi bǎi yú rì xiāng jì bù jué nán qí néng jiǔ ér xī qún fāng zhī bù liú yě)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

昨日晴天花满树，今日风前已飞絮。
闲花可是天与红，着意东风吹不去。
偶然乘此花树空，遂擥春晖学飞翥。
人间此鸟久不出，拟欲高翔入鵷鹭。
凌傲风光不自羞，狼藉空庭复谁觑。
自应敛衽避芳尘，一笑非关迫迟暮。
可怜开谢百日中，浪遣花神费调护。
岭梅何事挽不留，零落风枝怨寒沍。

仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄○○仄平仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄○，○仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄○，平仄平平仄平仄。

zuó rì qíng tiān huā mǎn shù ， jīn rì fēng qián yǐ fēi xù 。
xián huā kě shì tiān yǔ hóng ， zhuó yì dōng fēng chuī bù qù 。
ǒu rán chéng cǐ huā shù kōng ， suì lǎn chūn huī xué fēi zhù 。
rén jiān cǐ niǎo jiǔ bù chū ， nǐ yù gāo xiáng rù yuān lù 。
líng ào fēng guāng bù zì xiū ， láng jí kōng tíng fù shuí qù 。
zì yìng liǎn rèn bì fāng chén ， yī xiào fēi guān pò chí mù 。
kě lián kāi xiè bǎi rì zhōng ， làng qiǎn huā shén fèi tiáo hù 。
lǐng méi hé shì wǎn bù liú ， líng luò fēng zhī yuàn hán hù 。

“今日风前已飞絮”繁体原文

西齋金鳯花開百餘日相繼不絕難其能久而惜羣芳之不留也

昨日晴天花滿樹，今日風前已飛絮。
閑花可是天與紅，着意東風吹不去。
偶然乘此花樹空，遂擥春暉學飛翥。
人間此鳥久不出，擬欲高翔入鵷鷺。
凌傲風光不自羞，狼藉空庭復誰覷。
自應斂衽避芳塵，一笑非關迫遲暮。
可憐開謝百日中，浪遣花神費調護。
嶺梅何事挽不留，零落風枝怨寒沍。

“今日风前已飞絮”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
昨日晴天花满树，今日风前已飞絮。

平平仄仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
闲花可是天与红，着意东风吹不去。

仄平○仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
偶然乘此花树空，遂擥春晖学飞翥。

平○仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
人间此鸟久不出，拟欲高翔入鵷鹭。

平仄平平仄仄平，平仄○○仄平仄。
凌傲风光不自羞，狼藉空庭复谁觑。

仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
自应敛衽避芳尘，一笑非关迫迟暮。

仄平平仄仄仄○，○仄平平仄○仄。
可怜开谢百日中，浪遣花神费调护。

仄平平仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
岭梅何事挽不留，零落风枝怨寒沍。

“今日风前已飞絮”全诗注音

zuó rì qíng tiān huā mǎn shù ， jīn rì fēng qián yǐ fēi xù 。

昨日晴天花满树，今日风前已飞絮。

xián huā kě shì tiān yǔ hóng ， zhuó yì dōng fēng chuī bù qù 。

闲花可是天与红，着意东风吹不去。

ǒu rán chéng cǐ huā shù kōng ， suì lǎn chūn huī xué fēi zhù 。

偶然乘此花树空，遂擥春晖学飞翥。

rén jiān cǐ niǎo jiǔ bù chū ， nǐ yù gāo xiáng rù yuān lù 。

人间此鸟久不出，拟欲高翔入鵷鹭。

líng ào fēng guāng bù zì xiū ， láng jí kōng tíng fù shuí qù 。

凌傲风光不自羞，狼藉空庭复谁觑。

zì yìng liǎn rèn bì fāng chén ， yī xiào fēi guān pò chí mù 。

自应敛衽避芳尘，一笑非关迫迟暮。

kě lián kāi xiè bǎi rì zhōng ， làng qiǎn huā shén fèi tiáo hù 。

可怜开谢百日中，浪遣花神费调护。

lǐng méi hé shì wǎn bù liú ， líng luò fēng zhī yuàn hán hù 。

岭梅何事挽不留，零落风枝怨寒沍。

“今日风前已飞絮”全诗翻译

译文：
昨天晴朗，花儿满树，今天风吹前已经飞起了花絮。
这些休闲的花朵，真是与天空的颜色相得益彰，不管怎样努力东风吹都吹不走。
偶然间坐在这花树下，感受春光，仿佛学着鸟儿展翅飞翔。
这鸟儿长久以来都在人间不再出现，我心里愿意高飞，像鵷鹭一样自由自在。
傲然屹立在风光之中，毫不羞怯，荒废了的空庭又有谁会关注。
应该自觉地收敛衣袖，避免被花粉扰乱，一笑之间与世俗无关，不会因为时光匆匆而感到迫近暮年。
可怜这盛开与凋谢都只有百日之间，花神辛辛苦苦调护的花儿白白浪费了。
山岭上的梅花为何挽不住枝头，难免在风中凋零，怨恨着寒冷。

总结：全文：作者借花树之景，以自然春物为寓意，表达了对逝去时光的感慨与追求自由的愿望。同时，描绘了花朵凋谢的无奈与自然的魅力，抒发了对过去美好时光的怀念，以及对未来的向往。诗意之间，折射出人生百态和岁月的无情，表现了古人对自然与生命的深刻感悟。

“今日风前已飞絮”总结赏析

赏析：这首诗《西斋金鳯花开百余日相继不绝难其能久而惜羣芳之不留也》表现了诗人周紫芝欣赏春天中盛开的金鳯花，以及花开花谢的短暂和生命的易逝。诗中通过描绘花开飞絮、抒发对花美的欣赏，以及表现出诗人对花儿短暂而美好生命的珍惜之情。同时，诗人也表达了对飞鸟的向往和追求，以及对自身高远理想的追求。

“今日风前已飞絮”诗句作者周紫芝介绍：

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗，被四库馆臣斥爲“老而无耻，贻玷汗青”。有集七十卷，取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语，命爲《太仓稊米集》，又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。　周紫芝诗，以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬，故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本（简称明抄、明抄校，藏上海图书馆）、清金氏文珍楼抄本（简称金本，藏上海图书馆）、清徐时栋跋抄本（简称徐本，藏北京大学图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。诗集外之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“今日风前已飞絮”相关诗句：

“今日风前已飞絮”每个字的意思：

包含“今日风前已飞絮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂