“爲显德六年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲显德六年”出自哪首诗?
答案: “爲显德六年”出自: 唐代 梅远的 《迁居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi lǐ yóu xiāng tǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“爲显德六年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲显德六年”已经是第一句了。
问题3:“爲显德六年”的下一句是什么?
答案: “爲显德六年”的下一句是: 千年亦比邻 , 诗句拼音为: qiān nián yì bǐ lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爲显德六年”全诗
迁居 (qiān jū)
百里犹乡土,千年亦比邻。
愿言培世德,未敢咏维新。
(均见清施念曾、张汝霖编《宛雅三编》卷二、嘉庆廿八年刊洪亮吉等纂《宁国府志》卷二十四。
)(按:梅远为北宋着名诗人梅尧臣的曾祖。
《欧阳文忠公文集》卷三三《梅圣俞墓志铭》云:「曾祖讳远,祖讳邈,皆不仕。
」杨杰《无为集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云:「南唐末,曾祖远为宣城掾。
」正臣为尧臣弟。
《宛雅三编》卷二引《梅氏诗谱》,谓远字维明,光化间由吴兴之宣城为掾。
以宣之风土淳厚,遂筑居於州学之西,着有《迁居草》。
今按:三书所记稍有出入。
考《欧阳文忠公文集》卷三十一《太子中舍梅君墓志铭》,尧臣父梅让卒於皇佑元年,年九十一,推其生年,为显德六年。
以此推测,梅远约生於十世纪初,以仕南唐为是。
《梅氏诗谱》有误,今不取光化年仕宣说。
)。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
?平仄平仄仄平?○仄平平仄仄○平仄仄?平仄仄仄平平平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄。
??仄?平仄平仄仄仄平平平平平平仄平仄。
○平平平平平仄仄○○平仄平仄仄平平??平仄仄仄,仄仄仄,平仄仄。
?平仄平平仄仄仄○仄平仄平仄仄○平平平?○平?仄仄平平??平平仄,平仄仄平平平仄。
?○平平平平仄。
仄仄○平仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平平,平仄○平平○平平平平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄平平,仄仄平平仄。
平仄?○平仄仄仄仄仄仄。
仄○平平平平平仄仄○仄仄仄仄○仄平平仄仄平,平平仄平仄仄平平仄平平,平仄仄仄,平○平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄,平仄仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄。
平仄平仄仄仄,平仄仄平仄平仄平仄。
?。
“爲显德六年”繁体原文
遷居
百里猶鄉土,千年亦比鄰。
願言培世德,未敢詠維新。
(均見清施念曾、張汝霖編《宛雅三編》卷二、嘉慶廿八年刊洪亮吉等纂《寧國府志》卷二十四。
)(按:梅遠爲北宋著名詩人梅堯臣的曾祖。
《歐陽文忠公文集》卷三三《梅聖俞墓誌銘》云:「曾祖諱遠,祖諱邈,皆不仕。
」楊傑《無爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓誌銘》云:「南唐末,曾祖遠爲宣城掾。
」正臣爲堯臣弟。
《宛雅三編》卷二引《梅氏詩譜》,謂遠字維明,光化間由吳興之宣城爲掾。
以宣之風土淳厚,遂築居於州學之西,著有《遷居草》。
今按:三書所記稍有出入。
考《歐陽文忠公文集》卷三十一《太子中舍梅君墓誌銘》,堯臣父梅讓卒於皇祐元年,年九十一,推其生年,爲顯德六年。
以此推測,梅遠約生於十世紀初,以仕南唐爲是。
《梅氏詩譜》有誤,今不取光化年仕宣說。
)。
“爲显德六年”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
百里犹乡土,千年亦比邻。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
愿言培世德,未敢咏维新。
?平仄平仄仄平?○仄平平仄仄○平仄仄?平仄仄仄平平平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄。
(均见清施念曾、张汝霖编《宛雅三编》卷二、嘉庆廿八年刊洪亮吉等纂《宁国府志》卷二十四。
??仄?平仄平仄仄仄平平平平平平仄平仄。
)(按:梅远为北宋着名诗人梅尧臣的曾祖。
○平平平平平仄仄○○平仄平仄仄平平??平仄仄仄,仄仄仄,平仄仄。
《欧阳文忠公文集》卷三三《梅圣俞墓志铭》云:「曾祖讳远,祖讳邈,皆不仕。
?平仄平平仄仄仄○仄平仄平仄仄○平平平?○平?仄仄平平??平平仄,平仄仄平平平仄。
」杨杰《无为集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云:「南唐末,曾祖远为宣城掾。
?○平平平平仄。
」正臣为尧臣弟。
仄仄○平仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平平,平仄○平平○平平平平仄。
《宛雅三编》卷二引《梅氏诗谱》,谓远字维明,光化间由吴兴之宣城为掾。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄平平,仄仄平平仄。
以宣之风土淳厚,遂筑居於州学之西,着有《迁居草》。
平仄?○平仄仄仄仄仄仄。
今按:三书所记稍有出入。
仄○平平平平平仄仄○仄仄仄仄○仄平平仄仄平,平平仄平仄仄平平仄平平,平仄仄仄,平○平平,平仄仄仄平。
考《欧阳文忠公文集》卷三十一《太子中舍梅君墓志铭》,尧臣父梅让卒於皇佑元年,年九十一,推其生年,为显德六年。
仄仄平仄,平仄仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄。
以此推测,梅远约生於十世纪初,以仕南唐为是。
平仄平仄仄仄,平仄仄平仄平仄平仄。
《梅氏诗谱》有误,今不取光化年仕宣说。
?。
)。
“爲显德六年”全诗注音
百里犹乡土,千年亦比邻。
愿言培世德,未敢咏维新。
(均见清施念曾、张汝霖编《宛雅三编》卷二、嘉庆廿八年刊洪亮吉等纂《宁国府志》卷二十四。
)(按:梅远为北宋着名诗人梅尧臣的曾祖。
《欧阳文忠公文集》卷三三《梅圣俞墓志铭》云:「曾祖讳远,祖讳邈,皆不仕。
」杨杰《无为集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云:「南唐末,曾祖远为宣城掾。
」正臣为尧臣弟。
《宛雅三编》卷二引《梅氏诗谱》,谓远字维明,光化间由吴兴之宣城为掾。
以宣之风土淳厚,遂筑居於州学之西,着有《迁居草》。
今按:三书所记稍有出入。
考《欧阳文忠公文集》卷三十一《太子中舍梅君墓志铭》,尧臣父梅让卒於皇佑元年,年九十一,推其生年,为显德六年。
以此推测,梅远约生於十世纪初,以仕南唐为是。
《梅氏诗谱》有误,今不取光化年仕宣说。
)。
“爲显德六年”全诗翻译
译文:
百里之外仍是我的故乡,千年过去了,依然如同近邻。
我愿意用言语来培养世人的美德,但尚未敢歌颂这新的时代。
这首诗片段见于清朝施念曾、张汝霖等人编纂的《宛雅三编》卷二和嘉庆年间刊行的《宁国府志》卷二十四。
(注:这里提到的梅远是北宋著名诗人梅尧臣的曾祖父。据《欧阳文忠公文集》卷三三《梅圣俞墓志铭》记载:“曾祖讳远,祖讳邈,皆不仕。”另有《无为集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》记载:“南唐末,曾祖远为宣城掾。” 正臣指的是尧臣的弟弟。
《宛雅三编》卷二引用《梅氏诗谱》,称梅远的字是维明,于光化年间由吴兴之宣城任掾。他因喜爱宣城的风土民情,便在州学的西边建居,还创作了《迁居草》。
然而,现有的文献记载略有出入。根据《欧阳文忠公文集》卷三十一《太子中舍梅君墓志铭》,尧臣的父亲梅让在皇佑元年去世,享年91岁。如果推算其出生年份,大约在显德六年左右。因此,梅远约生于十世纪初,应该仕于南唐。《梅氏诗谱》中的关于光化年间仕宣的记载是错误的,因此不予采纳。)
“爲显德六年”相关诗句:
- 爲显德六年 出自 [唐] 梅远 ·《迁居 》
- 编年终显德 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 一云:「大周显德四年〖九五七〗二月十九日学士童儿马富德书记 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 一云:「显德二年〖四〗丁巳岁二月十七日就家学仕郎马富德书记」 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 登显至德 出自 [唐] 段文昌 ·《享太庙乐章 》
- 於显维德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 孰显神德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 丕显灵德 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 不显惟德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗朝享三首 皇帝升降用《乾安》。 》
- 於显惟德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 迎神用《歆安》。 》
- 登显至德 出自 [唐] 段文昌 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 象德舞 》
- 盛德不自显 出自 [宋] 释道潜 ·《赠天竺聪道人 》
- 务德以仕显 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 德映文恭显 出自 [宋] 邹浩 ·《龙图胡公挽词 其一 》
- 恭惟怀显德 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其三 》
- 威德被幽显 出自 [唐] 杜光庭 ·《还戒颂 》
- 明德格幽显 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 六德六行惟俱全 出自 [宋] 阳枋 ·《回陆主簿贺生日诗 》
- 凶年易爲德 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其三 》
- 德纯不显娥皇怨 出自 [宋] 薛季宣 ·《岩桂 》