“真宰恩先漏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真宰恩先漏”出自哪首诗?
答案: “真宰恩先漏”出自: 宋代 强至的 《诘朝雨寒密雪杂下辄成一篇呈诸匠者幸赐光和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn zǎi ēn xiān lòu ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“真宰恩先漏”的上一句是什么?
答案:
“真宰恩先漏”的上一句是: 落早欠梅兼 , 诗句拼音为: luò zǎo qiàn méi jiān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“真宰恩先漏”的下一句是什么?
答案: “真宰恩先漏”的下一句是: 丰年兆逆占 , 诗句拼音为: fēng nián zhào nì zhàn ,诗句平仄:平平仄仄○。
“真宰恩先漏”全诗
诘朝雨寒密雪杂下辄成一篇呈诸匠者幸赐光和 (jié cháo yǔ hán mì xuě zá xià zhé chéng yī piān chéng zhū jiàng zhě xìng cì guāng hé)
飘洒初惊晓,霏微或舞檐。
势应缘雨作,威未抵霜严。
水面琼销液,山头玉露尖。
偏能仁富室,只解虐穷阎。
樵冻肩增竖,鱼寒手懒箝。
助清归赋笔,送冷入歌帘。
退缩悲毚兔,埋藏愤老蟾。
旋醒疑酒薄,密拥喜炉添。
尚愧侔连璐,才宜比散盐。
飞轻忧絮妒,落早欠梅兼。
真宰恩先漏,丰年兆逆占。
绫加侍臣被,彤下使君幨。
预促群萌达,前惊百疠潜。
尤甚穷腊降,多後世情嫌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平仄平仄○,平仄仄平平。
“真宰恩先漏”繁体原文
詰朝雨寒密雪雜下輒成一篇呈諸匠者幸賜光和
飄灑初驚曉,霏微或舞檐。
勢應緣雨作,威未抵霜嚴。
水面瓊銷液,山頭玉露尖。
偏能仁富室,只解虐窮閻。
樵凍肩增豎,魚寒手懶箝。
助清歸賦筆,送冷入歌簾。
退縮悲毚兔,埋藏憤老蟾。
旋醒疑酒薄,密擁喜爐添。
尚愧侔連璐,纔宜比散鹽。
飛輕憂絮妒,落早欠梅兼。
真宰恩先漏,豐年兆逆占。
綾加侍臣被,彤下使君幨。
預促群萌達,前驚百癘潛。
尤甚窮臘降,多後世情嫌。
“真宰恩先漏”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
飘洒初惊晓,霏微或舞檐。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
势应缘雨作,威未抵霜严。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水面琼销液,山头玉露尖。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
偏能仁富室,只解虐穷阎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
樵冻肩增竖,鱼寒手懒箝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
助清归赋笔,送冷入歌帘。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
退缩悲毚兔,埋藏愤老蟾。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
旋醒疑酒薄,密拥喜炉添。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
尚愧侔连璐,才宜比散盐。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
飞轻忧絮妒,落早欠梅兼。
平仄平平仄,平平仄仄○。
真宰恩先漏,丰年兆逆占。
平平仄平仄,平仄仄平○。
绫加侍臣被,彤下使君幨。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
预促群萌达,前惊百疠潜。
平仄平仄○,平仄仄平平。
尤甚穷腊降,多後世情嫌。
“真宰恩先漏”全诗注音
飘洒初惊晓,霏微或舞檐。
势应缘雨作,威未抵霜严。
水面琼销液,山头玉露尖。
偏能仁富室,只解虐穷阎。
樵冻肩增竖,鱼寒手懒箝。
助清归赋笔,送冷入歌帘。
退缩悲毚兔,埋藏愤老蟾。
旋醒疑酒薄,密拥喜炉添。
尚愧侔连璐,才宜比散盐。
飞轻忧絮妒,落早欠梅兼。
真宰恩先漏,丰年兆逆占。
绫加侍臣被,彤下使君幨。
预促群萌达,前惊百疠潜。
尤甚穷腊降,多後世情嫌。
“真宰恩先漏”全诗翻译
译文:
飘洒初惊晓,微霏或在屋檐间飘舞。
雨势似乎是应天而降,但威力尚未抵挡住严寒的霜雪。
水面上的珠花消融成液体,山顶上的玉露尖尖地凝结着。
偏偏这富贵之家却只懂得虐待贫穷的阶层。
樵夫冻得肩膀酸痛,捕鱼人冷得手指懒散地松开钳子。
助我清归时的赋笔,送我冷入歌帘之中。
退缩的兔子悲哀地躲避,愤怒的蟾蜍埋藏着愤恨。
我疑心酒不够浓,密密地聚拢着喜庆的火炉。
我实在不敢和那贵族的珠宝相比,只能将我的才华比作平凡的盐。
飞扬的忧愁和羡慕像絮般飘落,早落下的梅花还债。
真正的政权大权先被不公平地分派,预示着丰收的年景将逆转。
绫罗被加在侍臣的衣袍上,彤红缎带系在使君的帽上。
提前激起百姓们的觉醒,提防着暗藏的各种疫病。
尤其是在寒冷的腊月降临时,更多后世的人们怨恨着这种情况。
总结:
这首诗以冬天的景象为背景,描绘了一系列与寒冷有关的场景和人物。诗人通过对自然景物和社会现象的描写,表达了对贫富差距、不公平待遇和政治腐败的不满与愤怒。诗中也蕴含了对丰收的期盼和对社会正义的呼唤。整体氛围阴冷而凄凉,凸显了作者对社会现实的忧虑和对人性的深思。
“真宰恩先漏”总结赏析
赏析:这首诗《诘朝雨寒密雪杂下辄成一篇呈诸匠者幸赐光和》以雨雪交加的冷冽氛围描绘了寒冬的严寒和人们的辛勤。作者强至以精妙的文字构建了一个冰雪覆盖的世界,描述了雨水凝结成霜雪,铺天盖地,冻结大地的景象。在这寒冷的环境中,人们在艰难中求生存,同时也展现了一种坚韧不拔的生命力和顽强的精神。
“真宰恩先漏”相关诗句:
- 真宰恩先漏 出自 [宋] 强至 ·《诘朝雨寒密雪杂下辄成一篇呈诸匠者幸赐光和 》
- 圣恩先作漏泉深 出自 [宋] 黄彦平 ·《欢喜口号 其八 》
- 由来真宰不宰我 出自 [唐] 李涉 ·《岳阳别张祜 》
- 吾闻川真岳灵有真宰 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 宰臣出省午漏下 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七○ 》
- 皇恩隆宰辅 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其三 》
- 恩门爲宰相 出自 [唐] 曹邺 ·《翠孤至渚宫寄座主相公 》
- 上宰隆恩礼 出自 [宋] 苏颂 ·《秦国太夫人挽辞二首 其二 》
- 崎岖待漏恩 出自 [唐] 沈佺期 ·《同工部李侍郎适访司马子微 》
- 恩深极漏泉 出自 [宋] 沈遘 ·《大行皇帝挽歌辞五首 其三 》
- 漏恩余草木 出自 [宋] 彭龟年 ·《和王弱翁七首 其三 》
- 漏网荷殊恩 出自 [唐] 杜甫 ·《建都十二韵 》
- 褒亲漏汉恩 出自 [宋] 宋庠 ·《得告上冢 》
- 问真宰 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 先贤尽爲宰 出自 [唐] 张祜 ·《题彭泽卢明府新楼 》
- 宰予边孝先 出自 [宋] 仇远 ·《客来惊睡 》
- 真宰之出 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠定濠梁帖赞 》
- 是有真宰 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 含蓄 》
- 吞舟可漏岂无恩 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 泉漏有恩详审处 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》