首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其一 > 底事狂雷翻地轴

“底事狂雷翻地轴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“底事狂雷翻地轴”出自哪首诗？

答案： “底事狂雷翻地轴”出自： 宋代 孙觌的 《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǐ shì kuáng léi fān dì zhóu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“底事狂雷翻地轴”的上一句是什么？

答案： “底事狂雷翻地轴”的上一句是： 百柁琼艘蜡味浓 , 诗句拼音为： bǎi tuó qióng sōu là wèi nóng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“底事狂雷翻地轴”的下一句是什么？

答案： “底事狂雷翻地轴”的下一句是： 叵堪笑电破天容 , 诗句拼音为： pǒ kān xiào diàn pò tiān róng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“底事狂雷翻地轴”全诗

正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其一 (zhēng yuè shí sì rì bàn yè dà léi yǔ xǔ mào zhòng yǒu shī cì yùn sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

万炬红莲陆海中，车如流水马如龙。
九街画鼓春声满，百柁琼艘蜡味浓。
底事狂雷翻地轴，叵堪笑电破天容。
冲泥蹋雨寻归路，竹杖芒鞋取次供。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

wàn jù hóng lián lù hǎi zhōng ， chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng 。
jiǔ jiē huà gǔ chūn shēng mǎn ， bǎi tuó qióng sōu là wèi nóng 。
dǐ shì kuáng léi fān dì zhóu ， pǒ kān xiào diàn pò tiān róng 。
chōng ní tà yǔ xún guī lù ， zhú zhàng máng xié qǔ cì gòng 。

“底事狂雷翻地轴”繁体原文

正月十四日半夜大雷雨許楙仲有詩次韻三首 其一

萬炬紅蓮陸海中，車如流水馬如龍。
九街畫鼓春聲滿，百柁瓊艘蠟味濃。
底事狂雷翻地軸，叵堪笑電破天容。
衝泥蹋雨尋歸路，竹杖芒鞋取次供。

“底事狂雷翻地轴”韵律对照

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
万炬红莲陆海中，车如流水马如龙。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九街画鼓春声满，百柁琼艘蜡味浓。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
底事狂雷翻地轴，叵堪笑电破天容。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
冲泥蹋雨寻归路，竹杖芒鞋取次供。

“底事狂雷翻地轴”全诗注音

wàn jù hóng lián lù hǎi zhōng ， chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng 。

万炬红莲陆海中，车如流水马如龙。

jiǔ jiē huà gǔ chūn shēng mǎn ， bǎi tuó qióng sōu là wèi nóng 。

九街画鼓春声满，百柁琼艘蜡味浓。

dǐ shì kuáng léi fān dì zhóu ， pǒ kān xiào diàn pò tiān róng 。

底事狂雷翻地轴，叵堪笑电破天容。

chōng ní tà yǔ xún guī lù ， zhú zhàng máng xié qǔ cì gòng 。

冲泥蹋雨寻归路，竹杖芒鞋取次供。

“底事狂雷翻地轴”全诗翻译

译文：
万盏红莲在海面上熊熊燃烧，车辆犹如流水般奔驰，马儿犹如龙般威武。
九街上画鼓声喧腾，春天的气息充满着四周，百柁琼艘的船只散发着浓郁的蜡的香味。
地底下的雷声轰鸣，震动着大地，连天空中的电光也不禁被这声势所笑容不已。
跋涉泥泞，踏着雨水，寻找归程的路途，手持竹杖，脚踩芒鞋，一步步迈进前程。
全文总结：全文描绘了一幅热闹繁忙的景象。海面上点燃了万盏红莲，车辆奔驰如水流，马匹威武如龙；九街上传来画鼓声，春天的气息充盈四周，百艘琼船散发着浓郁的蜡香。同时，地底雷声隆隆，天空电光闪烁，气氛异常热烈。而又有人在泥泞中行走，雨中寻找归途，手持竹杖，脚踏芒鞋，坚定前行。整个古文通过丰富的形象描绘，展现了热闹繁忙的场景，以及人们坚韧不拔的精神。

“底事狂雷翻地轴”总结赏析

赏析：: 这首诗是孙觌创作的《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其一》，描述了一场正月十四半夜的大雷雨景象。诗中充满了自然界的壮丽和神奇。
首先，诗人以“万炬红莲陆海中”形容闪电如同千万盏红莲在天空中绽放，形象生动。接着，他以“车如流水马如龙”来描绘雷声的威力，比喻雷声如滚滚车水马龙一般震撼人心。
诗中还提到了春天的氛围，描绘了“九街画鼓春声满，百柁琼艘蜡味浓”的场景，强调了雷雨的春天气息，使整个氛围更加生动。
然后，诗人通过“底事狂雷翻地轴，叵堪笑电破天容”的描述，展示了雷电交加的壮丽场面，雷声震撼大地，闪电劈破天际，展现出大自然的威力。
最后两句“冲泥蹋雨寻归路，竹杖芒鞋取次供”则表现了诗人在雷雨中寻找回家的路途，古朴而质朴，增加了诗歌的人情味。
标签: 自然景观、春天、雷雨、归途

“底事狂雷翻地轴”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“底事狂雷翻地轴”相关诗句：

“底事狂雷翻地轴”每个字的意思：

包含“底事狂雷翻地轴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂