“乾坤赘一萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤赘一萍”出自哪首诗?
答案: “乾坤赘一萍”出自: 宋代 罗公升的 《闷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn zhuì yī píng ,诗句平仄: 。
问题2:“乾坤赘一萍”的上一句是什么?
答案:
“乾坤赘一萍”的上一句是: 江海飘双鬓 , 诗句拼音为: jiāng hǎi piāo shuāng bìn
,诗句平仄: 。
问题3:“乾坤赘一萍”的下一句是什么?
答案: “乾坤赘一萍”的下一句是: 兔株空自守 , 诗句拼音为: tù zhū kōng zì shǒu ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“乾坤赘一萍”全诗
闷 (mēn)
帘纤江上雨,送我作飘零。
江海飘双鬓,乾坤赘一萍。
兔株空自守,龟筴为谁灵。
嵇笔怀忧愤,湘吟苦独醒。
眼看四海白,血洒九天青。
萱背占乌鹊,圜扉痛鶺鴒。
无由归海岛,谁为哭秦庭。
欲问鄜州信,鸿飞更杳冥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平○仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄?平。
平平平仄仄,平平仄平○。
仄仄?平仄,平平○仄平。
“乾坤赘一萍”繁体原文
悶
簾纖江上雨,送我作飄零。
江海飄雙鬢,乾坤贅一萍。
兔株空自守,龜筴爲誰靈。
嵇筆懷憂憤,湘吟苦獨醒。
眼看四海白,血灑九天青。
萱背占烏鵲,圜扉痛鶺鴒。
無由歸海島,誰爲哭秦庭。
欲問鄜州信,鴻飛更杳冥。
“乾坤赘一萍”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
帘纤江上雨,送我作飘零。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江海飘双鬓,乾坤赘一萍。
仄平○仄仄,平仄平平平。
兔株空自守,龟筴为谁灵。
平仄平平仄,平○仄仄仄。
嵇笔怀忧愤,湘吟苦独醒。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
眼看四海白,血洒九天青。
平仄○平仄,平平仄?平。
萱背占乌鹊,圜扉痛鶺鴒。
平平平仄仄,平平仄平○。
无由归海岛,谁为哭秦庭。
仄仄?平仄,平平○仄平。
欲问鄜州信,鸿飞更杳冥。
“乾坤赘一萍”全诗注音
帘纤江上雨,送我作飘零。
江海飘双鬓,乾坤赘一萍。
兔株空自守,龟筴为谁灵。
嵇笔怀忧愤,湘吟苦独醒。
眼看四海白,血洒九天青。
萱背占乌鹊,圜扉痛鶺鴒。
无由归海岛,谁为哭秦庭。
欲问鄜州信,鸿飞更杳冥。
“乾坤赘一萍”全诗翻译
译文:
帘外江水细雨纷飞,将我送作飘荡之人。江海流动间,草木扬鬓,天地之间增添了一片浮萍。兔子撑株空自守,龟兆安然何处灵动。嵇康手握笔,心怀忧愤,湘江之滨吟咏苦楚,孤独地清醒着。眼看着四方白发苍苍,鲜血染尽了九天青色。萱草背负着乌鹊的信兆,园扉前传来鶺鴒的哀鸣。无法找到回归的海岛,又有谁能代我痛哭秦皇宫阙。欲问鄜州的消息,却见大雁飞过,更显深邃幽冥。
全诗表达了诗人对逝去时光的感伤之情,以及对社会动荡和个人命运的忧虑。通过描绘自然景物和个人情感,表达了对岁月流逝、人事易变的感慨,同时也展现出对国家沉浮和社会局势的关切之情。
“乾坤赘一萍”相关诗句:
- 乾坤赘一萍 出自 [宋] 罗公升 ·《闷 》
- 乾坤水上萍 出自 [宋] 文天祥 ·《祥兴第三十三 》
- 乾坤水上萍 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴道中 》
- 乾坤水上萍 出自 [唐] 杜甫 ·《衡州送李大夫七丈勉赴广州 》
- 乾坤萍在江 出自 [宋] 李流谦 ·《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 》
- 乾坤萍宅水 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠王至道 》
- 乾坤一默 出自 [宋] 释如净 ·《维摩赞 》
- 乾坤一殻 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其一 》
- 一身自有一乾坤 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其二 》
- 一男一女合乾坤 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 一身还有一乾坤 出自 [宋] 邵雍 ·《观易吟 》
- 一闭乾坤一万年 出自 [唐] 褚载 ·《定鼎门 》
- 一一大巧乾坤爲 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 一身元有一乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 乾坤一枝土 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春燕巢林 》
- 乾坤一块凝 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 乾坤一网罟 出自 [宋] 杨时 ·《哀鸿 》
- 一统正乾坤 出自 [宋] 郑思肖 ·《重题多景楼 》
- 乾坤一反掌 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其三 》
- 乾坤一大幻 出自 [宋] 张耒 ·《石曼卿三佛名大字 》