“静觉风微起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静觉风微起”出自哪首诗?
答案: “静觉风微起”出自: 唐代 朱庆余的 《中秋月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng jué fēng wēi qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“静觉风微起”的上一句是什么?
答案:
“静觉风微起”的上一句是: 四海尽澄清 , 诗句拼音为: sì hǎi jìn chéng qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“静觉风微起”的下一句是什么?
答案: “静觉风微起”的下一句是: 寒过雪乍倾 , 诗句拼音为: hán guò xuě zhà qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“静觉风微起”全诗
中秋月 (zhōng qiū yuè)
自古分功定,唯应缺又盈。
一宵当皎洁,四海尽澄清。
静觉风微起,寒过雪乍倾。
孤高稀此遇,吟赏倍牵情。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“静觉风微起”繁体原文
中秋月
自古分功定,唯應缺又盈。
一宵當皎潔,四海盡澄清。
靜覺風微起,寒過雪乍傾。
孤高稀此遇,吟賞倍牽情。
“静觉风微起”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
自古分功定,唯应缺又盈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一宵当皎洁,四海尽澄清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静觉风微起,寒过雪乍倾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤高稀此遇,吟赏倍牵情。
“静觉风微起”全诗注音
自古分功定,唯应缺又盈。
一宵当皎洁,四海尽澄清。
静觉风微起,寒过雪乍倾。
孤高稀此遇,吟赏倍牵情。
“静觉风微起”全诗翻译
译文:
自古以来,分工定位,只有缺少才能补盈。
一夜之间,明亮的月光洒遍大地,四海皆显得清澈明朗。
静谧中感受微风拂面,凛冽寒气渐渐侵袭,雪花纷纷倾泻而下。
孤高的心境难得遇见这样的景象,更加激发了吟咏和欣赏的情感。
总结:
这首诗以对自然景色的描述为主线,通过运用对比手法表达了缺与盈、宁静与动荡的对立关系。作者以宿命论的思维,指出分工的存在是一种必然,缺乏才会引发追求和补充的动力。接着描绘了一个明净的夜晚,清风微起,冰雪飘零的景象,展现出孤高而清冷的氛围,以及作者在这样的环境中产生的吟咏和情感牵动。全诗意境深远,以简洁而富有意味的词语描绘出了作者内心的感受和对自然的领悟。
“静觉风微起”相关诗句:
- 静觉风微起 出自 [唐] 朱庆余 ·《中秋月 》
- 柳静觉风微 出自 [宋] 邵雍 ·《省事吟 》
- 微风静觉丝缗远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其五 》
- 静觉官名微可笑 出自 [宋] 吴栻 ·《登重光寺 》
- 賸觉起微澜 出自 [宋] 陈翊 ·《甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚 》
- 动静之间起至微 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 先天图二首 其二 》
- 不觉定中微念起 出自 [唐] 白居易 ·《正月十五日夜东林寺学禅偶怀蓝田杨主簿因呈智禅师 》
- 微风起微波 出自 [宋] 周密 ·《野望怀思 》
- 微风静兰路 出自 [宋] 毛滂 ·《猗猗亭夜月 》
- 微风静林杪 出自 [宋] 释契嵩 ·《群贤宿山赋得暮云岩下宿 》
- 风静微月明 出自 [唐] 白居易 ·《亭西墙下伊渠水中置石激流潺湲成韵颇有幽趣以诗记之 》
- 微风入静林 出自 [宋] 释守卓 ·《拟寒山四首 其四 》
- 风微葭苇静 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其二 》
- 微风窗静展 出自 [唐] 喻凫 ·《早秋寺居酬张侍御六韵见寄 》
- 微霜风稍静 出自 [唐] 姚合 ·《郡中冬夜闻蛩 》
- 春静晓风微 出自 [唐] 元稹 ·《早归 》
- 风静或微听 出自 [宋] 赵蕃 ·《途中杂题六首 其三 》
- 南风正起北风微 出自 [宋] 包恢 ·《偶成五首 其四 》
- 花动觉微风 出自 [宋] 苏泂 ·《偶作 》
- 静看微风过竹枝 出自 [宋] 郑刚中 ·《杂兴 》