“无复清游继天柱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无复清游继天柱”出自哪首诗?
答案: “无复清游继天柱”出自: 宋代 陈与义的 《中秋不见月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú fù qīng yóu jì tiān zhù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“无复清游继天柱”的上一句是什么?
答案:
“无复清游继天柱”的上一句是: 人间今乏赵知微 , 诗句拼音为: rén jiān jīn fá zhào zhī wēi
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“无复清游继天柱”的下一句是什么?
答案: “无复清游继天柱”的下一句是: 南枝乌鹊不敢譁 , 诗句拼音为: nán zhī wū què bù gǎn huá ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“无复清游继天柱”全诗
中秋不见月 (zhōng qiū bù jiàn yuè)
去年中秋端正月,照我沾襟万条血。
姮娥留笑待今年,净洗金觥对银阙。
高唐妬妇心不闲,招得封姨同作难。
岂惟恨满月宫里,肠断西山吴彩鸾。
却疑周生怀月去,待到三更黑如故。
人间今乏赵知微,无复清游继天柱。
南枝乌鹊不敢譁,倚杖三叹风枝斜。
明年强健更相约,会见林间金背蟆。
仄平○平平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄○平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○○仄○仄。
平○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○○平平平。
平平平仄○○仄,仄仄平○平仄平。
“无复清游继天柱”繁体原文
中秋不見月
去年中秋端正月,照我霑襟萬條血。
姮娥留笑待今年,凈洗金觥對銀闕。
高唐妬婦心不閑,招得封姨同作難。
豈惟恨滿月宮裏,腸斷西山吳綵鸞。
却疑周生懷月去,待到三更黑如故。
人間今乏趙知微,無復清遊繼天柱。
南枝烏鵲不敢譁,倚杖三嘆風枝斜。
明年强健更相約,會見林間金背蟆。
“无复清游继天柱”韵律对照
仄平○平平○仄,仄仄平平仄平仄。
去年中秋端正月,照我沾襟万条血。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
姮娥留笑待今年,净洗金觥对银阙。
平平仄仄平仄平,平仄○平平仄○。
高唐妬妇心不闲,招得封姨同作难。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
岂惟恨满月宫里,肠断西山吴彩鸾。
仄平平平平仄仄,仄仄○○仄○仄。
却疑周生怀月去,待到三更黑如故。
平○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
人间今乏赵知微,无复清游继天柱。
平平平仄仄仄平,仄仄○○平平平。
南枝乌鹊不敢譁,倚杖三叹风枝斜。
平平平仄○○仄,仄仄平○平仄平。
明年强健更相约,会见林间金背蟆。
“无复清游继天柱”全诗注音
去年中秋端正月,照我沾襟万条血。
姮娥留笑待今年,净洗金觥对银阙。
高唐妬妇心不闲,招得封姨同作难。
岂惟恨满月宫里,肠断西山吴彩鸾。
却疑周生怀月去,待到三更黑如故。
人间今乏赵知微,无复清游继天柱。
南枝乌鹊不敢譁,倚杖三叹风枝斜。
明年强健更相约,会见林间金背蟆。
“无复清游继天柱”全诗翻译
译文:
去年中秋的时候,我照见自己的衣襟沾满了万条鲜血。姮娥留下笑容等待今年的到来,准备用洁净的酒觥对饮银阙之下。
高唐的妬妇心思不宁静,引来封姨同样纷争难解。岂止是因为恨满了月宫里的境况,还因为心肠伤断了西山吴彩鸾的情意。
还猜测周生是否怀着月亮离去,等待到三更时分一切又恢复黑暗如常。
人间如今缺少赵知微这样的智者,再也没有清高的游人延续天柱之游。
南边的枝头,乌鹊们都不敢喧哗,只能依靠拄杖三声叹息,风枝向斜处倚靠。
明年我们强健起来,再相约在林间相见,那时将会看到金背蟆的身影。
全文概述:这篇古文描述了中秋佳节时的景象和心情,姮娥留下笑容等待明年的到来,准备用洁净的酒觥对饮银阙。但在高唐,妬妇心思不宁,引发了封姨的纷争。此外,文中还表达了对赵知微等智者缺失的忧虑,以及对清高游人继续天柱之游的希望。最后,表达了相约明年再见的期盼。
“无复清游继天柱”相关诗句:
- 无复清游继天柱 出自 [宋] 陈与义 ·《中秋不见月 》
- 天柱清游尾使星 出自 [宋] 郑斗焕 ·《陪秋山相公游大涤洞天一庵夜宿感梦 》
- 题柱惜无人继志 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 武陵桥月 》
- 如龙柱史复西游 出自 [宋] 汪应辰 ·《题清虚庵皇甫真人坦之隠居 》
- 胜游那复继斜川 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其三 》
- 千古胜游谁复继 出自 [宋] 喻良能 ·《九日鞫狱茶山广教院遣兴一绝 》
- 醉翁聊复继游遨 出自 [宋] 苏辙 ·《送吕希道少卿知滁州 》
- 游戏诸天无复返 出自 [宋] 吴则礼 ·《宣老示寂有怀 》
- 清游渺难继 出自 [宋] 张孝祥 ·《和蔡济忠天字韵 》
- 清游倘可继 出自 [宋] 陆游 ·《醉中步月湖上 》
- 清芬今复继乌衣 出自 [宋] 范浚 ·《龙游王丞相过寓居 其一 》
- 岂念清游後难继 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘仲固痛饮四叠 》
- 何日清游继大苏 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲四首 其二 》
- 南郭清游继顔谢 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其四 》
- 朅来天柱游 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 何须天柱一峰游 出自 [宋] 于石 ·《次韵中秋对月 》
- 东游大涤望天柱 出自 [宋] 裴相如 ·《游洞霄山 》
- 东游大涤阻天柱 出自 [宋] 史宗恺 ·《和周丞丈游洞霄韵 》
- 天岂特令继夙游 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈辛卿二首 其一 》
- 兄弟凋零复无继 出自 [宋] 吴芾 ·《挽五兄知府二首 其一 》