“凤鸣枝老结吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤鸣枝老结吾庐”出自哪首诗?
答案: “凤鸣枝老结吾庐”出自: 宋代 朱翌的 《竞秀阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng míng zhī lǎo jié wú lú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“凤鸣枝老结吾庐”的上一句是什么?
答案:
“凤鸣枝老结吾庐”的上一句是: 龙睡潭深飞客櫂 , 诗句拼音为: lóng shuì tán shēn fēi kè zhào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“凤鸣枝老结吾庐”的下一句是什么?
答案: “凤鸣枝老结吾庐”的下一句是: 但令蜡屐去前齿 , 诗句拼音为: dàn lìng là jī qù qián chǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄。
“凤鸣枝老结吾庐”全诗
竞秀阁 (jìng xiù gé)
辋川遥展右丞图,盘谷中藏李愿居。
龙睡潭深飞客櫂,凤鸣枝老结吾庐。
但令蜡屐去前齿,安用鸱夷托後车。
西望子陵三十里,烟云来往问何如。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“凤鸣枝老结吾庐”繁体原文
競秀閣
輞川遥展右丞圖,盤谷中藏李愿居。
龍睡潭深飛客櫂,鳳鳴枝老結吾廬。
但令蠟屐去前齒,安用鴟夷託後車。
西望子陵三十里,烟雲來往問何如。
“凤鸣枝老结吾庐”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
辋川遥展右丞图,盘谷中藏李愿居。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龙睡潭深飞客櫂,凤鸣枝老结吾庐。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
但令蜡屐去前齿,安用鸱夷托後车。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
西望子陵三十里,烟云来往问何如。
“凤鸣枝老结吾庐”全诗注音
辋川遥展右丞图,盘谷中藏李愿居。
龙睡潭深飞客櫂,凤鸣枝老结吾庐。
但令蜡屐去前齿,安用鸱夷托後车。
西望子陵三十里,烟云来往问何如。
“凤鸣枝老结吾庐”全诗翻译
译文:
遥望着辋川右丞的画像,它安放在盘谷之中,这里是李愿的居所。
龙在沉睡的潭水中,飞客划动着櫂船,凤凰在树枝上鸣叫,老翁住在我庐中。
我只愿让鞋上的蜡屐去磨损前齿,不愿将鸱夷交给后车使用。
朝西望着子陵,距离三十里,烟云不断来去,我不知道消息如何。
总结:
这首古文诗描写了遥望着辋川右丞图的画像,展现了盘谷中李愿居住的景象。其中,有描绘龙在深潭中沉睡,有描述飞客划着橹船,凤凰鸣叫在老翁的庐中。诗人表达了自己的愿望,希望能将鞋上的蜡屐磨损前齿,而不愿将鸱夷用于后车。最后,诗人望向西方的子陵,不知那边的烟云消息如何。整首诗充满了神秘和遐想之情,描绘了一幅幅美丽而古老的景象。
“凤鸣枝老结吾庐”相关诗句:
- 凤鸣枝老结吾庐 出自 [宋] 朱翌 ·《竞秀阁 》
- 凤鸣枝老结吾庐 出自 [宋] 朱昱 ·《竞秀阁二首 其一 》
- 子瞻凤咮新结庐 出自 [宋] 文同 ·《依韵和子瞻游孤山 》
- 誓以结吾庐 出自 [唐] 孟郊 ·《初於洛中选 》
- 遂将结吾庐 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其一 》
- 莫便结吾庐 出自 [唐] 贯休 ·《寄杭州灵隐寺宋震使君 》
- 他年山下结吾庐 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘八 》
- 结庐作对吾何敢 出自 [宋] 陈傅良 ·《题仙岩梅雨潭 》
- 我有凤鸣枝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和西湖月下听琴 》
- 谁谱凤鸣枝 出自 [宋] 刘监 ·《挽罗榷院子远二章 其二 》
- 琴枝连理凤鸣晨 出自 [宋] 谢翱 ·《双桐生空井 》
- 卑枝早厌鸣冈凤 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其四 》
- 细听鸣凤碧枝头 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 影木 》
- 吾庐仍共一枝安 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中北轩晚寝 》
- 老去结庐渔舍畔 出自 [宋] 刘宰 ·《次李秀嵓鹤溪四诗韵 其三 》
- 结庐终欲老疏顽 出自 [宋] 李纲 ·《近约周仲居同游阳羡以私故不果见寄笱蕨因成此诗 》
- 结庐江上老垂纶 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其一 》
- 老僧讲罢结茅庐 出自 [宋] 晁说之 ·《赠道光 》
- 结庐投老瞯羣峯 出自 [宋] 刘祖尹 ·《怡堂 》
- 故老风流空结庐 出自 [宋] 李纲 ·《题峡江萧氏思贤堂 》