“炉香夜诵经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炉香夜诵经”出自哪首诗?
答案: “炉香夜诵经”出自: 宋代 丘葵的 《书山翁房壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lú xiāng yè sòng jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“炉香夜诵经”的上一句是什么?
答案:
“炉香夜诵经”的上一句是: 盂水晨煎茗 , 诗句拼音为: yú shuǐ chén jiān míng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“炉香夜诵经”的下一句是什么?
答案: “炉香夜诵经”的下一句是: 雨畦蔬长甲 , 诗句拼音为: yǔ qí shū cháng jiǎ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“炉香夜诵经”全诗
书山翁房壁 (shū shān wēng fáng bì)
山翁有山癖,尽日对山青。
盂水晨煎茗,炉香夜诵经。
雨畦蔬长甲,风径竹添丁。
独有曾游客,清癯似鹤形。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“炉香夜诵经”繁体原文
書山翁房壁
山翁有山癖,盡日對山青。
盂水晨煎茗,爐香夜誦經。
雨畦蔬長甲,風徑竹添丁。
獨有曾游客,清癯似鶴形。
“炉香夜诵经”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
山翁有山癖,尽日对山青。
平仄平平仄,平平仄仄平。
盂水晨煎茗,炉香夜诵经。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨畦蔬长甲,风径竹添丁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独有曾游客,清癯似鹤形。
“炉香夜诵经”全诗注音
山翁有山癖,尽日对山青。
盂水晨煎茗,炉香夜诵经。
雨畦蔬长甲,风径竹添丁。
独有曾游客,清癯似鹤形。
“炉香夜诵经”全诗翻译
译文:
这位山翁非常喜爱山峰,整日里与青山为伴。
他在清晨用盂子里的水沏茶,晚上点燃香炉,默诵经文。
雨水滋润着菜畦,蔬菜茁壮成长,如同指甲般硬实。微风穿过竹径,给竹林添上了一层新绿。
只有曾经游历过的客人会明白,他的清瘦若鹤的身姿。
总结:
诗人描绘了一个喜爱山水的老人,他整日与山相伴,早晨煎茶品茗,夜晚诵经焚香。雨水滋润着蔬菜,微风拂过竹林。他的独特风貌只有曾与他有过交往的游客才能理解。通过这幅画面,表达了淡泊名利、与自然相融的生活态度。
“炉香夜诵经”相关诗句:
- 炉香夜诵经 出自 [宋] 丘葵 ·《书山翁房壁 》
- 炉香欲尽经犹诵 出自 [宋] 许棐 ·《赠龚彦质 》
- 却对香炉闲诵经 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 雨夜焚香诵道经 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 归对炉香诵周易 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得浅红芍药长句 》
- 归对炉香诵周易 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得浅红芍药长句 》
- 诵经焚晚香 出自 [唐] 许浑 ·《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 一 》
- 焚香诵宝经 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许栖墨道士 》
- 烧香诵道经 出自 [唐] 徐晶 ·《蔡起居山亭 》
- 午夜诵仙经 出自 [宋] 陆游 ·《道室夜意 》
- 独坐焚香诵经处 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄振上人无碍寺所居 》
- 闲炷清香学诵经 出自 [宋] 陈朝老 ·《题大风山 》
- 面壁焚香昼诵经 出自 [宋] 金君卿 ·《偶书茭湖院 》
- 老矣焚香喜诵经 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其一 》
- 礼塔焚香诵藏经 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 船经香炉峯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江西转运冯广渊学士 》
- 夜静更深自诵经 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 诵经 》
- 道士夜诵蘂珠经 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄峨嵋山杨炼师 》
- 竹窓深夜诵丹经 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 一 》
- 一夜风来闻诵经 出自 [唐] 皎然 ·《宿法华寺简灵澈上人 》