“静与谁争却悠远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静与谁争却悠远”出自哪首诗?
答案: “静与谁争却悠远”出自: 宋代 陈着的 《赏转官球花酒边分韵得剪字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng yǔ shuí zhēng què yōu yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“静与谁争却悠远”的上一句是什么?
答案:
“静与谁争却悠远”的上一句是: 香何用多无眩鬻 , 诗句拼音为: xiāng hé yòng duō wú xuàn yù
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“静与谁争却悠远”的下一句是什么?
答案: “静与谁争却悠远”的下一句是: 纷纷桃李吾舆台 , 诗句拼音为: fēn fēn táo lǐ wú yú tái ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“静与谁争却悠远”全诗
赏转官球花酒边分韵得剪字 (shǎng zhuǎn guān qiú huā jiǔ biān fēn yùn dé jiǎn zì)
天机地轴随时转,万物生生就裁剪。
庭前一种可人花,独殿春深交夏浅。
团团自是浑沌胎,皎皎不事儿女婉。
照见胸中本色正,洗尽世上芳容腼。
我来把酒笑问花,花为我开恐非便。
意将逊归金谷园,不则直进玉华苑。
庶几异质逢异顾,百卉千葩羞着面。
花不解答我已醉,醉梦恍与花神见。
若曰幸自托君家,朝夕安知有贫贱。
香何用多无眩鬻,静与谁争却悠远。
纷纷桃李吾舆台,只许雪里梅同传。
富贵自有富贵花,强顔谄事非其愿。
妄人或呼转官球,正欲冯君力辞免。
胡为亦动流俗心,忽向醉中遭发遣。
跫然而喜豁然醒,前言戏耳起舞花前心服善。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平○仄仄○,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
仄○仄平平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平平,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄平仄平仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄平平平仄仄。
“静与谁争却悠远”繁体原文
賞轉官毬花酒邊分韻得剪字
天機地軸隨時轉,萬物生生就裁剪。
庭前一種可人花,獨殿春深交夏淺。
團團自是渾沌胎,皎皎不事兒女婉。
照見胸中本色正,洗盡世上芳容靦。
我來把酒笑問花,花爲我開恐非便。
意將遜歸金谷園,不則直進玉華苑。
庶幾異質逢異顧,百卉千葩羞著面。
花不解答我已醉,醉夢恍與花神見。
若曰幸自託君家,朝夕安知有貧賤。
香何用多無眩鬻,靜與誰爭却悠遠。
紛紛桃李吾輿臺,只許雪裏梅同傳。
富貴自有富貴花,强顔諂事非其願。
妄人或呼轉官毬,正欲馮君力辭免。
胡爲亦動流俗心,忽向醉中遭發遣。
跫然而喜豁然醒,前言戲耳起舞花前心服善。
“静与谁争却悠远”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
天机地轴随时转,万物生生就裁剪。
○平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
庭前一种可人花,独殿春深交夏浅。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
团团自是浑沌胎,皎皎不事儿女婉。
仄仄平○仄仄○,仄仄仄仄平平仄。
照见胸中本色正,洗尽世上芳容腼。
仄平仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
我来把酒笑问花,花为我开恐非便。
仄○仄平平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
意将逊归金谷园,不则直进玉华苑。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
庶几异质逢异顾,百卉千葩羞着面。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
花不解答我已醉,醉梦恍与花神见。
仄仄仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
若曰幸自托君家,朝夕安知有贫贱。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
香何用多无眩鬻,静与谁争却悠远。
平平平仄平平平,仄仄仄仄平平○。
纷纷桃李吾舆台,只许雪里梅同传。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平○仄。
富贵自有富贵花,强顔谄事非其愿。
仄平仄平仄平平,○仄平平仄平仄。
妄人或呼转官球,正欲冯君力辞免。
平平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
胡为亦动流俗心,忽向醉中遭发遣。
平平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄平平平仄仄。
跫然而喜豁然醒,前言戏耳起舞花前心服善。
“静与谁争却悠远”全诗注音
天机地轴随时转,万物生生就裁剪。
庭前一种可人花,独殿春深交夏浅。
团团自是浑沌胎,皎皎不事儿女婉。
照见胸中本色正,洗尽世上芳容腼。
我来把酒笑问花,花为我开恐非便。
意将逊归金谷园,不则直进玉华苑。
庶几异质逢异顾,百卉千葩羞着面。
花不解答我已醉,醉梦恍与花神见。
若曰幸自托君家,朝夕安知有贫贱。
香何用多无眩鬻,静与谁争却悠远。
纷纷桃李吾舆台,只许雪里梅同传。
富贵自有富贵花,强顔谄事非其愿。
妄人或呼转官球,正欲冯君力辞免。
胡为亦动流俗心,忽向醉中遭发遣。
跫然而喜豁然醒,前言戏耳起舞花前心服善。
“静与谁争却悠远”全诗翻译
译文:
天机地轴随时转,万物生生就裁剪。
庭前有一种可人的花,独自在春季盛开,交汇于夏季逐渐凋谢。
团团自是浑沌胎,皎皎不事男女婉约。
映照见胸中本色正直,洗尽世上芳容的虚假。
我来把酒笑问花,花为我盛开恐怕不方便。
心愿逊意归金谷园,不然直接进入玉华苑。
或许能够异地遇见异眼瞳,百花千葩羞愧地低下了头。
花无法回答我,已经醉倒,醉梦中仿佛与花神相见。
若说幸运托付于君家,不知朝夕间是否会有贫困。
香气何用那么多不愿眩晕,宁静与谁争较更悠远。
纷纷桃李高居台上,只准雪里梅同样享誉传颂。
富贵之人自有富贵之花,强迫谄媚并非他们的愿望。
草率地称呼着转官球,正欲辞官以免。
何故也受流俗心的影响,突然醒悟在醉酒中被发遣。
心跳急促地喜悦,豁然醒悟,前言只是戏耳,起舞在花前感受着心服的善意。
总结:这首古文诗以婉约的文辞描绘了时间流转和花开花落的自然现象。通过庭前花的变化,表达了人生无常的道理。描述了人生追求真实与纯洁的愿望,并反思社会的虚伪与浮华。最后通过醉酒后的领悟,表现了对真理的理解和感悟。
“静与谁争却悠远”相关诗句:
- 静与谁争却悠远 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 远水悠悠静 出自 [宋] 张耒 ·《离建雄涂中 》
- 悠悠远思凭谁写 出自 [宋] 张栻 ·《早秋湖亭 》
- 悠悠举目谁与娱 出自 [宋] 周行己 ·《寄鲁直学士 》
- 悠悠谁与欢 出自 [宋] 刘敞 ·《独行 》
- 悠悠谁与归 出自 [宋] 于石 ·《次韵郑德彝拟古集句 》
- 悠悠谁与归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其一 》
- 静定要与山争功 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋用前韵记响山之游依韵奉答 》
- 待渠自静勿与争 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晓舟中生火二首 其二 》
- 却与鴈山争长雄 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 爨席却与渔樵争 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 却无人面与争红 出自 [宋] 吕本中 ·《代赠 》
- 天工却与人争气 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵吕清父录参 》
- 与雪争妍却要寒 出自 [宋] 张耒 ·《梅花二首 其一 》
- 却与蔷薇相争妍 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 却与柴桑翁争菊 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠菊庵李道人 》
- 梅雪却与霞争明 出自 [宋] 杨万里 ·《跋京仲远所藏杨补之红绫上所作着色掀篷梅 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 悠悠俗驾徒争先 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其一 》
- 旌斾悠悠静潮源 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》