“髙堂华髪亲老矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髙堂华髪亲老矣”出自哪首诗?
答案: “髙堂华髪亲老矣”出自: 宋代 王令的 《送朱明之昌叔赴尉山阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo táng huá fà qīn lǎo yǐ ,诗句平仄: 平平平仄○仄仄 。
问题2:“髙堂华髪亲老矣”的上一句是什么?
答案:
“髙堂华髪亲老矣”的上一句是: 岂愿卑冗劳俗状 , 诗句拼音为: qǐ yuàn bēi rǒng láo sú zhuàng
,诗句平仄: 平平平仄○仄仄 。
问题3:“髙堂华髪亲老矣”的下一句是什么?
答案: “髙堂华髪亲老矣”的下一句是: 四海无家寄几杖 , 诗句拼音为: sì hǎi wú jiā jì jǐ zhàng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“髙堂华髪亲老矣”全诗
送朱明之昌叔赴尉山阳 (sòng zhū míng zhī chāng shū fù wèi shān yáng)
朱使拜书天上回,去以身试百里障。
青衫飘若风外荷,借马载出尘土上。
凖眉崭如见天秀,独立系马万里望。
身躯虽小胸腹寛,沛如绝海横秋涨。
久宜脱绝事髙致,岂愿卑冗劳俗状。
髙堂华髪亲老矣,四海无家寄几杖。
世外言髙信独奇,人前腰折嗟已强。
尉官虽小俸虽薄,犹有余钱买甘养。
想当家帷奉顔面,彩衣躬率妇子饷。
诜诜儿女戏满前,累累诸兄坐相向。
人间此乐不可幸,一笑自足百辱当。
时清固应稀盗贼,俗弊寜不烦笞掠。
好偷闲暇事简编,思予寜无尺字况。
平仄仄平平仄○,仄仄平仄仄仄仄。
平平平仄平仄○,仄仄仄仄平仄仄。
仄平○○仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平平平仄平仄平,仄○仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○仄仄。
平平平仄○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平○平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄平○仄平仄。
仄○平平仄平仄,仄○平仄仄仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄○平仄仄,仄仄平仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,○仄平平仄仄仄。
“髙堂华髪亲老矣”繁体原文
送朱明之昌叔赴尉山陽
朱使拜書天上回,去以身試百里障。
青衫飄若風外荷,借馬載出塵土上。
凖眉嶄如見天秀,獨立繫馬萬里望。
身軀雖小胸腹寛,沛如絕海横秋漲。
久宜脱絕事髙致,豈願卑冗勞俗狀。
髙堂華髪親老矣,四海無家寄几杖。
世外言髙信獨奇,人前腰折嗟已强。
尉官雖小俸雖薄,猶有餘錢買甘養。
想當家帷奉顔面,綵衣躬率婦子餉。
詵詵兒女戲滿前,累累諸兄坐相向。
人間此樂不可幸,一笑自足百辱當。
時清固應稀盗賊,俗弊寜不煩笞掠。
好偷閑暇事簡編,思予寜無尺字况。
“髙堂华髪亲老矣”韵律对照
平仄仄平平仄○,仄仄平仄仄仄仄。
朱使拜书天上回,去以身试百里障。
平平平仄平仄○,仄仄仄仄平仄仄。
青衫飘若风外荷,借马载出尘土上。
仄平○○仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
凖眉崭如见天秀,独立系马万里望。
平平平仄平仄平,仄○仄仄○平仄。
身躯虽小胸腹寛,沛如绝海横秋涨。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○仄仄。
久宜脱绝事髙致,岂愿卑冗劳俗状。
平平平仄○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
髙堂华髪亲老矣,四海无家寄几杖。
仄仄平平仄仄平,平平平○平仄平。
世外言髙信独奇,人前腰折嗟已强。
仄平平仄仄平仄,○仄平○仄平仄。
尉官虽小俸虽薄,犹有余钱买甘养。
仄○平平仄平仄,仄○平仄仄仄仄。
想当家帷奉顔面,彩衣躬率妇子饷。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
诜诜儿女戏满前,累累诸兄坐相向。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
人间此乐不可幸,一笑自足百辱当。
平平仄○平仄仄,仄仄平仄平平仄。
时清固应稀盗贼,俗弊寜不烦笞掠。
仄平平仄仄仄平,○仄平平仄仄仄。
好偷闲暇事简编,思予寜无尺字况。
“髙堂华髪亲老矣”全诗注音
朱使拜书天上回,去以身试百里障。
青衫飘若风外荷,借马载出尘土上。
凖眉崭如见天秀,独立系马万里望。
身躯虽小胸腹寛,沛如绝海横秋涨。
久宜脱绝事髙致,岂愿卑冗劳俗状。
髙堂华髪亲老矣,四海无家寄几杖。
世外言髙信独奇,人前腰折嗟已强。
尉官虽小俸虽薄,犹有余钱买甘养。
想当家帷奉顔面,彩衣躬率妇子饷。
诜诜儿女戏满前,累累诸兄坐相向。
人间此乐不可幸,一笑自足百辱当。
时清固应稀盗贼,俗弊寜不烦笞掠。
好偷闲暇事简编,思予寜无尺字况。
“髙堂华髪亲老矣”全诗翻译
译文:
朱使拜书天上回,去以身试百里障。
青衫飘若风外荷,借马载出尘土上。
凖眉崭如见天秀,独立系马万里望。
身躯虽小胸腹宽,沛如绝海横秋涨。
久宜脱绝事高致,岂愿卑冗劳俗状。
高堂华发亲老矣,四海无家寄几杖。
世外言高信独奇,人前腰折嗟已强。
尉官虽小俸虽薄,犹有余钱买甘养。
想当家帷奉颜面,彩衣躬率妇子饷。
诜诜儿女戏满前,累累诸兄坐相向。
人间此乐不可幸,一笑自足百辱当。
时清固应稀盗贼,俗弊宁不烦笞掠。
好偷闲暇事简编,思予宁无尺字况。
全文
总结:
这篇古文描述了一位名叫朱使的官员,他经历了天上回来,不畏百里障碍,以身体验艰险。他穿着青衫飘然如风中的荷花,借马载着带着尘土。他的眉毛高耸着,犹如见到了天上的秀丽景色,独自站在马上,眺望万里。尽管他的身躯虽小,但胸腹却广阔如绝海横亘在秋天涨潮时一般。他长期以来应该脱离那些琐碎的事务,追求崇高的境界,不愿陷入俗世的低劣状态。他的高堂里的长辈们都已经老去,四方无家可寄,只有几根拐杖相伴。他在世外听信高远的言论,但在人前却弯腰妥协,表示他已经足够强大。虽然他担任尉官,工资虽然不多,但仍然有余钱用来买甘美的食物养身。他希望自己能担任家帷,侍奉君上,身穿彩衣,率领妇女孩子供奉。他的儿女们在前面快乐地嬉戏,他的兄弟们在一旁坐着相互对话。然而,这种人间的快乐并不能幸运地长久,一笑足以抵挡百种侮辱。时代虽然清明,但盗贼依然稀有,俗弊尚未彻底消除,但也不必因此烦恼笞打和掠夺。他喜欢偷闲,办理简单的事务,更希望自己思绪宁静,无需过多纷繁的文字。
“髙堂华髪亲老矣”总结赏析
《送朱明之昌叔赴尉山阳》这首古诗是王令创作的,可以分为以下几个
“髙堂华髪亲老矣”相关诗句:
- 髙堂华髪亲老矣 出自 [宋] 王令 ·《送朱明之昌叔赴尉山阳 》
- 髙堂华髪纡素丝 出自 [宋] 王令 ·《送曹杜赴试礼部 》
- 高堂亲髪老 出自 [宋] 文同 ·《送杨议卿赴举 》
- 堂上老亲双白髪 出自 [宋] 吕本中 ·《庵居 》
- 高堂有亲今老矣 出自 [宋] 仇远 ·《题季路负米图 》
- 思慰髙堂亲 出自 [宋] 沈辽 ·《送毕公绰 》
- 高堂亲白髪 出自 [宋] 李处权 ·《吊彦深 》
- 堂有白髪亲 出自 [宋] 于石 ·《赠张君玉 》
- 华堂髙敞靓相通 出自 [宋] 李纲 ·《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其二 》
- 华堂髙敞爲思元 出自 [宋] 李纲 ·《元结尝经略容管王守作次山堂以思其人爲赋此诗 》
- 痛念堂遗白髪亲 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽戴彦成通判 》
- 高堂有华髪 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其三 》
- 齿脱髪稀吾老矣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯氏丧归有日遣立方祭奠 》
- 上有高堂白髪之慈亲 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐孺兴哀词 》
- 独怜华髪在高堂 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽陆义斋二首 其一 》
- 髙堂老人八十一 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 髙堂老母终天年 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 髙堂老人头未白 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠仲益南上 》
- 髙堂老人年八十 出自 [宋] 杨杰 ·《恭轩 》
- 鹤髪老高堂 出自 [宋] 汪藻 ·《鲁国太夫人杨氏挽诗三首 其一 》