“迷津毫发间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迷津毫发间”出自哪首诗?
答案: “迷津毫发间”出自: 宋代 刘子翬的 《下滩作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mí jīn háo fā jiān ,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题2:“迷津毫发间”的上一句是什么?
答案:
“迷津毫发间”的上一句是: 白间走鸣濑 , 诗句拼音为: bái jiān zǒu míng lài
,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题3:“迷津毫发间”的下一句是什么?
答案: “迷津毫发间”的下一句是: 舟与危石会 , 诗句拼音为: zhōu yǔ wēi shí huì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“迷津毫发间”全诗
下滩作 (xià tān zuò)
青山锁连环,白间走鸣濑。
迷津毫发间,舟与危石会。
回渊聚浮沫,断壁余澎湃。
玩奇心若惊,览景目不逮。
悠然一回首,孤驿已茫昧。
停桡念经历,履地犹旋愦。
悲风啸枯林,暮野云相盖。
隔船闻和歌,沽酒慰疲怠。
平平仄平平,仄○仄平仄。
平平○仄○,平仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
仄平○○平,平仄仄平仄。
“迷津毫发间”繁体原文
下灘作
青山鎖連環,白間走鳴瀨。
迷津毫髮間,舟與危石會。
回淵聚浮沫,斷壁餘澎湃。
玩奇心若驚,覽景目不逮。
悠然一回首,孤驛已茫昧。
停橈念經歷,履地猶旋憒。
悲風嘯枯林,暮野雲相蓋。
隔船聞和歌,沽酒慰疲怠。
“迷津毫发间”韵律对照
平平仄平平,仄○仄平仄。
青山锁连环,白间走鸣濑。
平平○仄○,平仄平仄仄。
迷津毫发间,舟与危石会。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
回渊聚浮沫,断壁余澎湃。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
玩奇心若惊,览景目不逮。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
悠然一回首,孤驿已茫昧。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
停桡念经历,履地犹旋愦。
平平仄平平,仄仄平○仄。
悲风啸枯林,暮野云相盖。
仄平○○平,平仄仄平仄。
隔船闻和歌,沽酒慰疲怠。
“迷津毫发间”全诗注音
青山锁连环,白间走鸣濑。
迷津毫发间,舟与危石会。
回渊聚浮沫,断壁余澎湃。
玩奇心若惊,览景目不逮。
悠然一回首,孤驿已茫昧。
停桡念经历,履地犹旋愦。
悲风啸枯林,暮野云相盖。
隔船闻和歌,沽酒慰疲怠。
“迷津毫发间”全诗翻译
译文:
青山像锁链一样相连,白天船行过鸣濑水域。
迷失津涯,一瞬间,船只与危险的石头相遇。
回头望见水渊上聚集着泡沫,断壁上波涛汹涌。
好奇之心似乎被惊动,欣赏着景色,目光却无法把握全部。
悠然回首,孤寂的驿站已经渐渐模糊。
停下桨,回想经历,步行之地依然曲曲弯弯。
悲伤的风呼啸枯树林,夕阳下野外云层交错。
船与船隔岸相闻和歌,购买酒水以慰疲惫。
全诗描述了诗人在船行途中所见所感,描绘了壮丽的自然景色和舟行的奇遇,同时表达了诗人对旅途中风景的留恋和对旅途劳累的感慨。
“迷津毫发间”相关诗句:
- 迷津毫发间 出自 [宋] 刘子翬 ·《下滩作 》
- 毫发不迷孤照处 出自 [宋] 杜范 ·《丁卯九月十夜观月 》
- 毫发无间 出自 [宋] 岳珂 ·《孙莘老报状帖赞 》
- 无毫发间 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二四 》
- 常恐毫发间 出自 [宋] 陈宓 ·《得水苍佩 》
- 妙处毫发间 出自 [宋] 朱熹 ·《列岫望西山最正殆无毫发遗恨滕王秋屏皆不及也因作此诗二首 其二 》
- 义利毫发间 出自 [宋] 王炎 ·《和赵行之三首 其二 》
- 莫将毫发着其间 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一九 》
- 其间毫发皆帝力 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其九 》
- 岂须毫发间戎韬 出自 [宋] 曾巩 ·《和酬王平甫道中见寄 》
- 人间毫发有遗恨 出自 [宋] 黄公度 ·《挽赵若愚母 》
- 迷津才出是通津 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一三 》
- 喜气津津眉宇间 出自 [宋] 陈文蔚 ·《望灵山喜而又作 》
- 津津喜气眉间溢 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 眉间喜气浮津津 出自 [宋] 释居简 ·《仁寿敬行可开两池曰双照 》
- 眉间喜气常津津 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 花间一见喜津津 出自 [宋] 胡仲弓 ·《桃源图 》
- 津津喜气见眉间 出自 [宋] 章甫 ·《题赵纯甫渭川千亩图 》
- 眉间喜气已津津 出自 [宋] 许景衡 ·《再用前韵 其一 》
- 津津眉间黄 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》