“绿阴障林莺乱啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿阴障林莺乱啼”出自哪首诗？
答案： “绿阴障林莺乱啼”出自： 唐代 殷尧藩的 《春怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ yīn zhàng lín yīng luàn tí ，诗句平仄： 。
问题2：“绿阴障林莺乱啼”的上一句是什么？
答案：
“绿阴障林莺乱啼”的上一句是： 柳花扑帘春欲尽 , 诗句拼音为：liǔ huā pū lián chūn yù jìn
，诗句平仄： 。
问题3：“绿阴障林莺乱啼”的下一句是什么？
答案： “绿阴障林莺乱啼”的下一句是： 秖愁明日送春去 , 诗句拼音为： zhǐ chóu míng rì sòng chūn qù ，诗句平仄：。
“绿阴障林莺乱啼”全诗
春怨 (chūn yuàn)
柳花扑帘春欲尽，绿阴障林莺乱啼。
秖愁明日送春去，落日满园啼竹鸡。
仄平仄平平仄仄，仄平仄平平仄平。
？平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“绿阴障林莺乱啼”繁体原文
春怨
柳花撲簾春欲盡，綠陰障林鶯亂啼。
秖愁明日送春去，落日滿園啼竹雞。
“绿阴障林莺乱啼”韵律对照
仄平仄平平仄仄，仄平仄平平仄平。
柳花扑帘春欲尽，绿阴障林莺乱啼。
？平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
秖愁明日送春去，落日满园啼竹鸡。
“绿阴障林莺乱啼”全诗注音
柳花扑帘春欲尽，绿阴障林莺乱啼。
秖愁明日送春去，落日满园啼竹鸡。
“绿阴障林莺乱啼”全诗翻译
译文：
柳花扑打着窗帘，春天即将结束，绿色的阴影掩盖了树林，小莺鸟无序地鸣叫着。只是感到忧愁，明天就要送走春天，夕阳洒满庭园时，竹鸡也开始啼鸣。
全诗概括：诗中描绘了春天即将结束的景象，柳花飘散，绿阴笼罩，莺鸟无序鸣叫。诗人忧愁地感叹明天将要送走春天，而在夕阳的余晖中，竹鸡开始啼鸣，唤起人们对逝去春光的思绪。
“绿阴障林莺乱啼”相关诗句：
- 绿阴障林莺乱啼 出自 [唐] 殷尧藩 ·《春怨 》
- 红花绿柳莺乱啼 出自 [唐] 岑参 ·《西亭子送李司马 》
- 绿树藏莺莺正啼 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 四 》
- 乱响隔莺啼 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春雨 》
- 莺啼绿树 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 乱莺啼处过江村 出自 [宋] 陆游 ·《邻山县道上作 》
- 江南草长乱啼莺 出自 [宋] 周紫芝 ·《午睡听流莺作歌 其三 》
- 暖日夭桃莺乱啼 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 语燕啼莺自撩乱 出自 [宋] 赵拚 ·《和沈太博小圃偶作二首 其二 》
- 翠幕纱窗莺乱啼 出自 [唐] 张谔 ·《延平门高斋亭子应岐王教 》
- 点缀春愁莺乱啼 出自 [宋] 刘敞 ·《题临波亭 》
- 乳燕双飞莺乱啼 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 四 》
- 啼莺鸣鴃乱相催 出自 [宋] 刘敞 ·《即事二首 其一 》
- 垂杨摇丝莺乱啼 出自 [唐] 戴叔伦 ·《早春曲 》
- 不须榕叶乱莺啼 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛未中春旦极热流汗暮而风雨如深秋 》
- 满城飞絮乱莺啼 出自 [宋] 朱淑真 ·《三月三日 》
- 孤店开时莺乱啼 出自 [宋] 陆游 ·《上虞逆旅见旧题岁月感怀 》
- 榕叶满庭莺乱啼 出自 [唐] 柳宗元 ·《柳州二月榕叶落尽偶题 》
- 便帆轻拂乱莺啼 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 三 》
- 白帝城边莺乱啼 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其三 》