“须臾寂无有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须臾寂无有”出自哪首诗？
答案： “须臾寂无有”出自： 宋代 张绍文的 《即事 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū yú jì wú yǒu ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“须臾寂无有”的上一句是什么？
答案：
“须臾寂无有”的上一句是： 风将雨脚多 , 诗句拼音为： fēng jiāng yǔ jiǎo duō
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“须臾寂无有”的下一句是什么？
答案： “须臾寂无有”的下一句是： 造化果如何 , 诗句拼音为： zào huà guǒ rú hé ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“须臾寂无有”全诗
即事 其一 (jí shì qí yī)
电挟雷声迅，风将雨脚多。
须臾寂无有，造化果如何。
饥鼠撼帏竹，哀蛩语径莎。
披衣起中夜，有感寄长歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“须臾寂无有”繁体原文
即事 其一
電挾雷聲迅，風將雨脚多。
須臾寂無有，造化果如何。
饑鼠撼幃竹，哀蛩語徑莎。
披衣起中夜，有感寄長歌。
“须臾寂无有”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
电挟雷声迅，风将雨脚多。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
须臾寂无有，造化果如何。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
饥鼠撼帏竹，哀蛩语径莎。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
披衣起中夜，有感寄长歌。
“须臾寂无有”全诗注音
电挟雷声迅，风将雨脚多。
须臾寂无有，造化果如何。
饥鼠撼帏竹，哀蛩语径莎。
披衣起中夜，有感寄长歌。
“须臾寂无有”全诗翻译
译文：
电光带着雷声迅猛地闪过，风将雨点随之而来。片刻间四周寂静无声，大自然的创造力真是奇妙莫测。饥饿的老鼠在帏帐上颤动竹枝，哀怨的蛩虫在草径上鸣叫。我披上衣物，在午夜里起身，内心涌现出深刻的感慨，便借此情感寄托于长歌之中。
全诗写景抒怀，描绘了自然的变化和生命的流转。第一句描绘了电光雷鸣的壮观场面，第二句表达了刹那间的宁静与无声，对造化的奥妙产生疑问。第三句以饥鼠撼帏竹、哀蛩语径莎写出小动物的声音，为诗情增添一分凄凉。最后一句“披衣起中夜，有感寄长歌”则将诗人的情感融入其中，以个人的体验来寄托对自然和生命之美的感慨。整首诗以平淡的语言传达出人与自然相互影响的意境，表达了对生命和自然奥妙的思索。
“须臾寂无有”相关诗句：
- 须臾寂无有 出自 [宋] 张绍文 ·《即事 其一 》
- 须臾笛声寂无有 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 须臾人散寂无譁 出自 [宋] 陆游 ·《沧滩 》
- 须臾弄罢寂无事 出自 [唐] 梁鍠 ·《咏木老人 》
- 须臾弄罢寂无事 出自 [唐] 李隆基 ·《傀儡吟 》
- 须臾归寂灭 出自 [宋] 孔武仲 ·《宿天池 》
- 须臾散去人声寂 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其一 》
- 须臾寂静又改前 出自 [宋] 孔平仲 ·《观暴 》
- 须臾变态还空寂 出自 [宋] 吴泳 ·《光相寺 》
- 须臾发其有 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 须臾有健卒 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 须臾罢无爲 出自 [宋] 杨蟠 ·《除夕次东坡守岁韵 》
- 须臾无一束 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 往还无须臾 出自 [宋] 李谨思 ·《怀古 》
- 无忘须臾时 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 拣择须臾便有余 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至除帑辖後移居 》
- 须臾火尽竟何有 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐瓶忽成韵作诗记之 》
- 须臾果有故人过 出自 [宋] 释契嵩 ·《对喜鹊 》
- 须臾变化疑有神 出自 [宋] 张鎡 ·《看云 》
- 须臾变灭无复初 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》