“秦箕旧会头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秦箕旧会头”出自哪首诗？
答案： “秦箕旧会头”出自： 宋代 张埴的 《答曾清甫 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín jī jiù huì tóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“秦箕旧会头”的上一句是什么？
答案：
“秦箕旧会头”的上一句是： 周版新编齿 , 诗句拼音为： zhōu bǎn xīn biān chǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“秦箕旧会头”的下一句是什么？
答案： “秦箕旧会头”的下一句是： 白云知识远 , 诗句拼音为： bái yún zhī shi yuǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“秦箕旧会头”全诗
答曾清甫 其二 (dá céng qīng fǔ qí èr)
曲不闻中散，枰犹对弈愁。
相忘君象小，忍记妇眉愁。
周版新编齿，秦箕旧会头。
白云知识远，跨海结成楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“秦箕旧会头”繁体原文
答曾清甫 其二
曲不聞中散，枰猶對弈愁。
相忘君象小，忍記婦眉愁。
周版新編齒，秦箕舊會頭。
白雲知識遠，跨海結成樓。
“秦箕旧会头”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曲不闻中散，枰犹对弈愁。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
相忘君象小，忍记妇眉愁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
周版新编齿，秦箕旧会头。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
白云知识远，跨海结成楼。
“秦箕旧会头”全诗注音
曲不闻中散，枰犹对弈愁。
相忘君象小，忍记妇眉愁。
周版新编齿，秦箕旧会头。
白云知识远，跨海结成楼。
“秦箕旧会头”全诗翻译
译文：
曲曲婉转的音乐声不再传来，琴棋之局仍然在思虑中摆弄。
相互间遗忘的恋人如同微小的星象，难以忍受却难以忘怀。
在周朝制定的新法中修订了牙齿排列，而秦时的箕星依旧占据天宇之首。
洁白的云朵已经知晓了许多遥远的消息，而海上的楼阁也因缘际会而结成了联结。
总结：
诗人以琴棋音乐和星象之象，表达了人与人之间的遗忘与难忘、新旧之变和恒定之象。通过古今相映，寄托了对时光流转和人事变迁的感慨，以及人与自然、人与命运的相互关联。
“秦箕旧会头”相关诗句：
- 秦箕旧会头 出自 [宋] 张埴 ·《答曾清甫 其二 》
- 头会复箕敛 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 头会箕敛生干戈 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老儒不用忧歌 》
- 秦川旧会欢如在 出自 [宋] 黄庶 ·《哭水丘随州 》
- 乾会佳节等翼箕 出自 [宋] 朱汝贤 ·《题秩巴寨 》
- 箕踞浩歌君会否 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫戏作 》
- 箕裘能袭旧 出自 [宋] 王炎 ·《题黄元静广先楼 》
- 旧闻箕子多遗俗 出自 [宋] 程俱 ·《送傅舍人国华使高丽二首 其二 》
- 来从箕子旧朝鲜 出自 [宋] 牟巘 ·《题高丽字迹 》
- 旄头骑箕尾 出自 [唐] 杜牧 ·《感怀诗一首 》
- 苛敛察箕头 出自 [宋] 彭龟年 ·《和王弱翁七首 其三 》
- 苍头拥箕袂 出自 [宋] 周南 ·《扫地 》
- 旧会既收新会降 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》
- 科头箕踞长松下 出自 [唐] 王维 ·《与卢员外象过崔处士兴宗林亭 》
- 回头一吊箕山客 出自 [唐] 李商隐 ·《览古 》
- 星会尾如（京本作「聚尾和」）箕 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 七 》
- 会得头头理趣微 出自 [宋] 王洋 ·《和方丞观棋诗兼戏戎琳二僧 》
- 头头相应人希会 出自 [宋] 释印肃 ·《行者妙晓求颂 》
- 会与秦楼凤 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 不死会归秦 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送严公入朝十韵 》