“朱弦终自直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱弦终自直”出自哪首诗?
答案: “朱弦终自直”出自: 宋代 释文珦的 《朱静佳挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū xián zhōng zì zhí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“朱弦终自直”的上一句是什么?
答案:
“朱弦终自直”的上一句是: 人称一代雄 , 诗句拼音为: rén chēng yī dài xióng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“朱弦终自直”的下一句是什么?
答案: “朱弦终自直”的下一句是: 白简岂能公 , 诗句拼音为: bái jiǎn qǐ néng gōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“朱弦终自直”全诗
朱静佳挽词 (zhū jìng jiā wǎn cí)
诗有盛唐风,人称一代雄。
朱弦终自直,白简岂能公。
官到升朝止,身随过电空。
伤心千里马,力尽畏涂中。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“朱弦终自直”繁体原文
朱靜佳挽詞
詩有盛唐風,人稱一代雄。
朱絃終自直,白簡豈能公。
官到升朝止,身隨過電空。
傷心千里馬,力盡畏塗中。
“朱弦终自直”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
诗有盛唐风,人称一代雄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朱弦终自直,白简岂能公。
平仄平平仄,平平仄仄平。
官到升朝止,身随过电空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
伤心千里马,力尽畏涂中。
“朱弦终自直”全诗注音
诗有盛唐风,人称一代雄。
朱弦终自直,白简岂能公。
官到升朝止,身随过电空。
伤心千里马,力尽畏涂中。
“朱弦终自直”全诗翻译
译文:
盛唐时期的风采,被誉为一代雄才。红弦终究还是直的,白简又怎能得到公正。官职升至朝廷边缘,身影像过电一样飞快。可惜,心痛于千里之外的马匹,力尽后仍畏惧陷入泥潭。
总结:这首诗描写了一代雄才盛唐时期的风采,以及一个官员升职后飞速辞官回乡的故事,最后以比喻形式表达了一个人在力尽之后害怕失败的心态。
“朱弦终自直”相关诗句:
- 朱弦终自直 出自 [宋] 释文珦 ·《朱静佳挽词 》
- 朱弦直 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿周信解任 》
- 道比朱弦直 出自 [宋] 李昉 ·《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实爲绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地爲首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其五 》
- 直如朱弦急 出自 [宋] 王之望 ·《吴传朋游丝书 》
- 四角朱弦直 出自 [宋] 喻良能 ·《方池 》
- 正直朱丝弦 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 正直朱丝弦 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》
- 气若朱弦直 出自 [宋] 项安世 ·《送程道辉之广济 》
- 洵直想朱弦 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 淡泊朱弦直 出自 [宋] 苏辙 ·《送张公安道南都留台 》
- 朱弦奏三终 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 朱弦道直消浮谤 出自 [宋] 杨亿 ·《寄刘秀州 》
- 时昏却笑朱弦直 出自 [唐] 韩偓 ·《感旧 》
- 一条归梦朱弦直 出自 [唐] 高蟾 ·《灞陵亭 》
- 明霞一抹朱弦直 出自 [宋] 张孝祥 ·《登清音堂其下琵琶洲也再用韵 》
- 投怀方寄朱弦直 出自 [宋] 李之仪 ·《元白拏舟相访出纸求书因书此以归其纸 》
- 行藏有道朱弦直 出自 [宋] 谢逸 ·《送朱世英 其二 》
- 直比朱弦清玉壶 出自 [宋] 程壮 ·《送徐殿院去国 》
- 惟公德操朱弦直 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书韵 》
- 弦直终无曲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三五 》