首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宫亭神甚灵云有婢名如愿以借客有所求叩如愿即获神又能於湖心分风使上下各得顺风故刘删诗云回舻乘派水举棹逐分风 > 不问宫亭借如愿

“不问宫亭借如愿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不问宫亭借如愿”出自哪首诗？

答案： “不问宫亭借如愿”出自： 宋代 晁补之的 《宫亭神甚灵云有婢名如愿以借客有所求叩如愿即获神又能於湖心分风使上下各得顺风故刘删诗云回舻乘派水举棹逐分风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù wèn gōng tíng jiè rú yuàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“不问宫亭借如愿”的上一句是什么？

答案： “不问宫亭借如愿”的上一句是： 南北东西路不同 , 诗句拼音为： nán běi dōng xī lù bù tóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题3：“不问宫亭借如愿”的下一句是什么？

答案： “不问宫亭借如愿”的下一句是： 只求四面与分风 , 诗句拼音为： zhī qiú sì miàn yǔ fēn fēng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“不问宫亭借如愿”全诗

宫亭神甚灵云有婢名如愿以借客有所求叩如愿即获神又能於湖心分风使上下各得顺风故刘删诗云回舻乘派水举棹逐分风 (gōng tíng shén shèn líng yún yǒu bì míng rú yuàn yǐ jiè kè yǒu suǒ qiú kòu rú yuàn jí huò shén yòu néng wū hú xīn fēn fēng shǐ shàng xià gè dé shùn fēng gù liú shān shī yún huí lú chéng pài shuǐ jǔ zhào zhú fēn fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

同舟自古无胡越，南北东西路不同。
不问宫亭借如愿，只求四面与分风。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

tóng zhōu zì gǔ wú hú yuè ， nán běi dōng xī lù bù tóng 。
bù wèn gōng tíng jiè rú yuàn ， zhī qiú sì miàn yǔ fēn fēng 。

“不问宫亭借如愿”繁体原文

宮亭神甚靈云有婢名如願以借客有所求叩如願即獲神又能於湖心分風使上下各得順風故劉刪詩云回艫乘派水舉棹逐分風

同舟自古無胡越，南北東西路不同。
不問宮亭借如願，只求四面與分風。

“不问宫亭借如愿”韵律对照

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
同舟自古无胡越，南北东西路不同。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
不问宫亭借如愿，只求四面与分风。

“不问宫亭借如愿”全诗注音

tóng zhōu zì gǔ wú hú yuè ， nán běi dōng xī lù bù tóng 。

同舟自古无胡越，南北东西路不同。

bù wèn gōng tíng jiè rú yuàn ， zhī qiú sì miàn yǔ fēn fēng 。

不问宫亭借如愿，只求四面与分风。

“不问宫亭借如愿”全诗翻译

译文：
自古以来，同船之上，胡越之间从未和谐相处，南北东西的道路各自不同。
并不在乎能在宫殿亭台借取什么东西实现心愿，只希望四面八方的风能平均吹拂。
总结：这段文字描述了同船旅行时，胡越之间的矛盾和南北东西路的不同。并且表达了不追求名利权势，只求四面环风的愿望。

“不问宫亭借如愿”总结赏析

这首诗《宫亭神甚灵云有婢名如愿以借客有所求叩如愿即获神又能於湖心分风使上下各得顺风故刘删诗云回舻乘派水举棹逐分风》是晁补之创作的，描述了同舟旅行时的愿望和神奇的经历。这首诗可以分成几个主要方面进行赏析：
首先，诗人在开篇提到了同舟自古无胡越，南北东西路不同。这句话表达了旅行的不同方向和路线，强调了旅途的多样性和不确定性。
接着，诗人提到了宫亭和神的元素，表现出在旅途中的神秘和神奇。宫亭似乎是一个神奇之地，人们可以在那里借得如愿，这增添了一种神秘感和令人向往的情感。
诗中还有一段描述只求四面与分风的愿望。这里的"分风"可能代表了顺风，意味着在旅途中能够顺利前行。诗人强调了旅行者对顺风的渴望，这是在旅途中常常出现的愿望。
总的来说，这首诗通过描绘旅行的不同方向、神秘的元素和旅行者的愿望，展现了一种关于旅途和人生的思考。这首诗可以标签为"抒情"、"神秘"和"愿望"。

“不问宫亭借如愿”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不问宫亭借如愿”相关诗句：

“不问宫亭借如愿”每个字的意思：

包含“不问宫亭借如愿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂