“乃知变化不可穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知变化不可穷”出自哪首诗?
答案: “乃知变化不可穷”出自: 唐代 杜甫的 《杜鹃行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī biàn huà bù kě qióng ,诗句平仄: 。
问题2:“乃知变化不可穷”的上一句是什么?
答案:
“乃知变化不可穷”的上一句是: 至今斅学传遗风 , 诗句拼音为: zhì jīn xiào xué chuán yí fēng
,诗句平仄: 。
问题3:“乃知变化不可穷”的下一句是什么?
答案: “乃知变化不可穷”的下一句是: 岂知昔日居深宫 , 诗句拼音为: qǐ zhī xī rì jū shēn gōng ,诗句平仄:仄○○平。
“乃知变化不可穷”全诗
杜鹃行 (dù juān xíng)
古时杜宇称望帝,魂作杜鹃何微细。
跳枝窜叶树木中,抢佯瞥捩雌随雄。
毛衣惨黑貌顦顇,衆鸟安肯相尊崇。
隳形不敢栖华屋,短翮唯愿巢深丛。
穿皮啄朽觜欲秃,苦饥始得食一虫。
谁言养雏不自哺,此语亦足为愚蒙。
声音咽咽如有谓,号啼略与婴儿同。
口乾垂血转迫促,似欲上诉於苍穹。
蜀人闻之皆起立,至今斅学传遗风。
乃知变化不可穷,岂知昔日居深宫,嫔嫱左右如花红。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄平平平仄。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄?仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄○仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平○平平仄仄,仄平?仄○○平。
?平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平,平平仄仄○平平。
“乃知变化不可穷”繁体原文
杜鵑行
古時杜宇稱望帝,魂作杜鵑何微細。
跳枝竄葉樹木中,搶佯瞥捩雌隨雄。
毛衣慘黑貌顦顇,衆鳥安肯相尊崇。
隳形不敢棲華屋,短翮唯願巢深叢。
穿皮啄朽觜欲禿,苦飢始得食一蟲。
誰言養雛不自哺,此語亦足爲愚蒙。
聲音咽咽如有謂,號啼略與嬰兒同。
口乾垂血轉迫促,似欲上訴於蒼穹。
蜀人聞之皆起立,至今斅學傳遺風。
迺知變化不可窮,豈知昔日居深宮,嬪嬙左右如花紅。
“乃知变化不可穷”韵律对照
仄平仄仄○仄仄,平仄仄平平平仄。
古时杜宇称望帝,魂作杜鹃何微细。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
跳枝窜叶树木中,抢佯瞥捩雌随雄。
平○仄仄仄?仄,仄仄平仄○平平。
毛衣惨黑貌顦顇,衆鸟安肯相尊崇。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平○平。
隳形不敢栖华屋,短翮唯愿巢深丛。
○平仄仄○仄仄,仄平仄仄仄仄平。
穿皮啄朽觜欲秃,苦饥始得食一虫。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
谁言养雏不自哺,此语亦足为愚蒙。
平平仄仄○仄仄,○平仄仄平平平。
声音咽咽如有谓,号啼略与婴儿同。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
口乾垂血转迫促,似欲上诉於苍穹。
仄平○平平仄仄,仄平?仄○○平。
蜀人闻之皆起立,至今斅学传遗风。
?平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平,平平仄仄○平平。
乃知变化不可穷,岂知昔日居深宫,嫔嫱左右如花红。
“乃知变化不可穷”全诗注音
古时杜宇称望帝,魂作杜鹃何微细。
跳枝窜叶树木中,抢佯瞥捩雌随雄。
毛衣惨黑貌顦顇,衆鸟安肯相尊崇。
隳形不敢栖华屋,短翮唯愿巢深丛。
穿皮啄朽觜欲秃,苦饥始得食一虫。
谁言养雏不自哺,此语亦足为愚蒙。
声音咽咽如有谓,号啼略与婴儿同。
口乾垂血转迫促,似欲上诉於苍穹。
蜀人闻之皆起立,至今斅学传遗风。
乃知变化不可穷,岂知昔日居深宫,嫔嫱左右如花红。
“乃知变化不可穷”全诗翻译
译文:
古时候杜宇被称为望帝,它的灵魂变作杜鹃,多么微细。
它在树枝上跳跃,穿梭在叶子和树木之间,偷窥、假装、瞥视,雌鸟追随雄鸟。
它的羽毛显得惨黑,模样憔悴,众鸟怎么肯尊敬它呢?
它不敢栖息在华丽的屋宇,只愿意在深深的丛林中筑巢。
它啄食昆虫,穿透皮肉,觜子渐渐变得秃瘦,只有在极度饥饿时才能得到一只虫子的食物。
谁说养育雏鸟不自己哺乳,这种说法也足够愚昧无知了。
它的声音沙哑低吟,仿佛在诉说,叫声稍微有点像婴儿的啼哭。
它口干舌燥,甚至垂血,显得急促迫切,似乎想向苍穹上诉。
蜀人听说后纷纷起立,至今在学术上流传着这种风气。
我们从中得知变化无穷无尽,又岂能知道它曾经居住在深宫之中,被美丽的嫔嫱左右,宛如红花般绚烂。
“乃知变化不可穷”相关诗句:
- 乃知变化不可穷 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃行 》
- 乃知变化不可穷 出自 [唐] 司空曙 ·《杜鹃行 》
- 穷通变化不可测 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 变化不可知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟咏怀 》
- 人生变化不可知 出自 [宋] 郑樵 ·《秋水歌 》
- 变化安可穷 出自 [宋] 王銍 ·《登育王山示现塔赠乡琏与三上人 》
- 乃知神物终变化 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 卒变化而不穷兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 变化不可料 出自 [宋] 周行己 ·《锺离中散草书 》
- 变化不可测 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 仙人隠迹 》
- 变化不可留 出自 [宋] 刘敞 ·《偶作二首 其二 》
- 变化不可测 出自 [宋] 刘敞 ·《书候潮亭 》
- 倐忽变化不可测 出自 [宋] 刘敞 ·《续杨十七挽苏子美诗 》
- 鵾鹏变化不可测 出自 [宋] 刘敞 ·《大风 》
- 丹青变化不可寻 出自 [唐] 皎然 ·《观王右丞维沧洲图歌 》
- 变化委蛇不可商 出自 [宋] 杨简 ·《明融 其一 》
- 出入变化不可测 出自 [宋] 陆游 ·《战城南 》
- 鵾鹏变化不可量 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 变态不可穷 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 岁寒不变乃知确 出自 [宋] 曾巩 ·《送丰稷 》