“变化不可留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“变化不可留”出自哪首诗?
答案: “变化不可留”出自: 宋代 刘敞的 《偶作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn huà bù kě liú ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“变化不可留”的上一句是什么?
答案:
“变化不可留”的上一句是: 共知富贵乐 , 诗句拼音为: gòng zhī fù guì lè
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“变化不可留”的下一句是什么?
答案: “变化不可留”的下一句是: 四顾更悲叹 , 诗句拼音为: sì gù gèng bēi tàn ,诗句平仄:仄仄○平○。
“变化不可留”全诗
偶作二首 其二 (ǒu zuò èr shǒu qí èr)
州来薄千乘,巢父轻九州。
齐景登牛山,涕泗独交流。
左右同来人,呜咽不息收。
共知富贵乐,变化不可留。
四顾更悲叹,万类莽悠悠。
歌舞未终曲,回首已可愁。
或指白杨下,荒草古时丘。
危辞才感拂,耿耿相应酬。
岂识达观士,笑尔若蜉蝣。
平平仄平○,平仄○仄平。
平仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄○平○,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
“变化不可留”繁体原文
偶作二首 其二
州來薄千乘,巢父輕九州。
齊景登牛山,涕泗獨交流。
左右同來人,嗚咽不息收。
共知富貴樂,變化不可留。
四顧更悲嘆,萬類莽悠悠。
歌舞未終曲,回首已可愁。
或指白楊下,荒草古時丘。
危辭才感拂,耿耿相應酬。
豈識達觀士,笑爾若蜉蝣。
“变化不可留”韵律对照
平平仄平○,平仄○仄平。
州来薄千乘,巢父轻九州。
平仄平平平,仄仄仄平平。
齐景登牛山,涕泗独交流。
仄仄平平平,平仄仄仄○。
左右同来人,呜咽不息收。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
共知富贵乐,变化不可留。
仄仄○平○,仄仄仄平平。
四顾更悲叹,万类莽悠悠。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
歌舞未终曲,回首已可愁。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
或指白杨下,荒草古时丘。
平平平仄仄,仄仄○○平。
危辞才感拂,耿耿相应酬。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
岂识达观士,笑尔若蜉蝣。
“变化不可留”全诗注音
州来薄千乘,巢父轻九州。
齐景登牛山,涕泗独交流。
左右同来人,呜咽不息收。
共知富贵乐,变化不可留。
四顾更悲叹,万类莽悠悠。
歌舞未终曲,回首已可愁。
或指白杨下,荒草古时丘。
危辞才感拂,耿耿相应酬。
岂识达观士,笑尔若蜉蝣。
“变化不可留”全诗翻译
译文:
州来之人身着薄薄的衣裳,却有千乘的气派,就像巢父那样轻松自如地游历于九州之间。齐景登上牛山,潸然泪下,孤独地畅叙心中的忧愁。左右众人也一同前来,哭泣声不断传来,悲痛之情难以平息。
大家共同领略了富贵荣华的快乐,但事物的变化无法挽留。四处张望,更令人感慨悲叹,万类生灵都在茫茫荒野中苟延残喘。
歌舞声未曾终止,我已忍不住回首,心中涌上无尽的愁绪。或者指着白杨树下,那片荒草上有古时的丘墓,想到历史的变迁,我不禁感慨万分。
危险的言辞令人感触颇深,我的心与这诗中的情感相应相承。可是又有谁能真正理解高尚达观之士的境界呢?他们或许会嗤笑你就像一只蜉蝣般微不足道。
“变化不可留”总结赏析
这首诗《偶作二首 其二》是刘敞创作的,它具有多重情感和意象。首先,我们可以将这首诗的标签设置为“抒情”和“咏史”。
在这首诗中,刘敞表达了对时光流转和世事变迁的感慨。他以巢父轻九州的典故开篇,暗示了古代帝王对国家的统治,而齐景登牛山、万类莽悠悠等描写了社会的变化和人事的消逝。
诗中的涕泗独交流、呜咽不息收,以及歌舞未终曲,回首已可愁等句子,表达了诗人内心的忧虑和感伤。白杨下的荒草古时丘则象征着时光的流逝和岁月的荏苒。
最后两句“岂识达观士,笑尔若蜉蝣”,则表达了诗人对于生命短暂和人生无常的领悟,以及对于达观、豁达态度的向往。
总之,这首诗以抒发情感、咏史抒怀的方式,展现了诗人对于世事变迁和生命无常的深切感受,是一首富有哲理和感慨的古诗佳作。
“变化不可留”相关诗句:
- 变化不可留 出自 [宋] 刘敞 ·《偶作二首 其二 》
- 超然变化兮不可以留 出自 [宋] 王炎 ·《临湘县崇惠庙词 》
- 变化不可料 出自 [宋] 周行己 ·《锺离中散草书 》
- 变化不可知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟咏怀 》
- 变化不可测 出自 [宋] 刘敞 ·《书候潮亭 》
- 变化不可测 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 仙人隠迹 》
- 鵾鹏变化不可测 出自 [宋] 刘敞 ·《大风 》
- 丹青变化不可寻 出自 [唐] 皎然 ·《观王右丞维沧洲图歌 》
- 出入变化不可测 出自 [宋] 陆游 ·《战城南 》
- 变化委蛇不可商 出自 [宋] 杨简 ·《明融 其一 》
- 鵾鹏变化不可量 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 人生变化不可知 出自 [宋] 郑樵 ·《秋水歌 》
- 乃知变化不可穷 出自 [唐] 司空曙 ·《杜鹃行 》
- 倐忽变化不可测 出自 [宋] 刘敞 ·《续杨十七挽苏子美诗 》
- 乃知变化不可穷 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃行 》
- 穷通变化不可测 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 变化无留形 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 神功变化无留迹 出自 [宋] 陈存 ·《和太师平章魏国贾公遗潜侍郎之作 》
- 变化容可轻 出自 [宋] 吕南公 ·《偶题北轩 》
- 变化未可量 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》