“但恐一朝去无踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但恐一朝去无踪”出自哪首诗?
答案: “但恐一朝去无踪”出自: 宋代 王灼的 《铜马歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn kǒng yī cháo qù wú zōng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平平 。
问题2:“但恐一朝去无踪”的上一句是什么?
答案:
“但恐一朝去无踪”的上一句是: 犹把归心泣风雨 , 诗句拼音为: yóu bǎ guī xīn qì fēng yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平平 。
问题3:“但恐一朝去无踪”的下一句是什么?
答案: “但恐一朝去无踪”的下一句是: 有似丰城宝剑化双龙 , 诗句拼音为: yǒu sì fēng chéng bǎo jiàn huà shuāng lóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄平平。
“但恐一朝去无踪”全诗
铜马歌 (tóng mǎ gē)
君不见武皇逸志凌九垓,追风蹑影思龙媒。
鲁班门外立铜马,天廐万匹皆尘埃。
又不见伏波将军破交贼,归来殿前献马式。
据鞍习气殊未衰,想见老子真矍铄。
两京翻覆知几秋,只有山河供客愁。
孤烟落日蚕丛国,出此神物於荒丘。
千年黄壤谁作主,犹把归心泣风雨。
但恐一朝去无踪,有似丰城宝剑化双龙。
平仄仄仄平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平仄平仄,平平仄平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平平,仄仄平平仄仄仄平平。
“但恐一朝去无踪”繁体原文
銅馬歌
君不見武皇逸志凌九垓,追風躡影思龍媒。
魯班門外立銅馬,天廐萬匹皆塵埃。
又不見伏波將軍破交賊,歸來殿前獻馬式。
據鞍習氣殊未衰,想見老子真矍鑠。
兩京翻覆知幾秋,只有山河供客愁。
孤煙落日蠶叢國,出此神物於荒丘。
千年黄壤誰作主,猶把歸心泣風雨。
但恐一朝去無蹤,有似豐城寶劍化雙龍。
“但恐一朝去无踪”韵律对照
平仄仄仄平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
君不见武皇逸志凌九垓,追风蹑影思龙媒。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
鲁班门外立铜马,天廐万匹皆尘埃。
仄仄仄仄平○平仄平仄,平平仄平○仄仄。
又不见伏波将军破交贼,归来殿前献马式。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
据鞍习气殊未衰,想见老子真矍铄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
两京翻覆知几秋,只有山河供客愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
孤烟落日蚕丛国,出此神物於荒丘。
平平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
千年黄壤谁作主,犹把归心泣风雨。
仄仄仄平仄平平,仄仄平平仄仄仄平平。
但恐一朝去无踪,有似丰城宝剑化双龙。
“但恐一朝去无踪”全诗注音
君不见武皇逸志凌九垓,追风蹑影思龙媒。
鲁班门外立铜马,天廐万匹皆尘埃。
又不见伏波将军破交贼,归来殿前献马式。
据鞍习气殊未衰,想见老子真矍铄。
两京翻覆知几秋,只有山河供客愁。
孤烟落日蚕丛国,出此神物於荒丘。
千年黄壤谁作主,犹把归心泣风雨。
但恐一朝去无踪,有似丰城宝剑化双龙。
“但恐一朝去无踪”全诗翻译
译文:
你是否见过武皇的雄心壮志,超越九重天,追逐风影,思念着龙的伴侣。
在鲁班门外耸立着铜马,天廐中的万匹战马都成了尘土。
还未忘记伏波将军破交贼的壮举,归来后在殿前献上马的仪式。
他驾驭马鞍的技艺独特,看起来仍然像是青年时代的老子那样英勇慷慨。
两京已经多次兴衰更替,我们只有山河作为陪客感叹着时光的流逝。
孤烟落日覆盖了蚕丛的国度,从这荒丘之中出现了这神秘的物品。
千年的黄土地,谁来作主?仍旧在抱着归心,悲伤着风雨。
但担忧它是否有一天会离去无踪迹,仿佛丰城的宝剑化作两条飞龙。
总结:
这首诗描述了一系列历史上的壮举和兴衰,以及人们对过去的怀念和对未来的忧虑。通过描绘武皇、伏波将军等历史人物和鲁班门、山河等地名,表现了历史的沧桑变迁。诗人通过比喻,象征地表达了对历史和现实的感慨,以及对未来的担忧。
“但恐一朝去无踪”相关诗句:
- 但恐一朝去无踪 出自 [宋] 王灼 ·《铜马歌 》
- 但恐踊跃变化入水渺无踪 出自 [宋] 洪朋 ·《李夫人偃竹歌 》
- 常恐春去寻无踪 出自 [宋] 陆游 ·《春感 》
- 一去无踪迹 出自 [唐] 李白 ·《估客行 》
- 一去无踪迹 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 一时但恐无耆旧 出自 [宋] 周紫芝 ·《将赴兴国别同社五君子 》
- 翠华一去寂无踪 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《临江仙 一 》
- 琴高一去无踪迹 出自 [宋] 王珪 ·《和梅公仪琴高鱼同圣俞 》
- 神龙一去渺无踪 出自 [宋] 郭印 ·《次韵喻存道二首 其二 》
- 如今一去无踪迹 出自 [宋] 苏泂 ·《忆紫芝 其一 》
- 金毛一去了无踪 出自 [宋] 李弥逊 ·《己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其二 》
- 刘郎一去杳无踪 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 白水 》
- 行云一梦去无踪 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其三 》
- 但忧此物一朝去 出自 [宋] 王安石 ·《老树 》
- 莫言过去无踪踪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七一 》
- 但恐此翁一旦舍此去 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜令刁同年野翁亭 》
- 又恐一朝舍此愚意无以适 出自 [宋] 强至 ·《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 》
- 但恐明朝官事动 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其一 》
- 但恐朝家用贤急 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》
- 但恐公朝正与能 出自 [宋] 胡寅 ·《又和湘滨卜居 》