“莫去麻丘说子嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫去麻丘说子嗟”出自哪首诗?
答案: “莫去麻丘说子嗟”出自: 宋代 张埴的 《十三日归天光云影堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò qù má qiū shuō zǐ jiē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫去麻丘说子嗟”的上一句是什么?
答案:
“莫去麻丘说子嗟”的上一句是: 且将柳浪还摩诘 , 诗句拼音为: qiě jiāng liǔ làng huán mó jié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫去麻丘说子嗟”的下一句是什么?
答案: “莫去麻丘说子嗟”的下一句是: 满袂木阴清似水 , 诗句拼音为: mǎn mèi mù yīn qīng sì shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“莫去麻丘说子嗟”全诗
十三日归天光云影堂 (shí sān rì guī tiān guāng yún yǐng táng)
因缘十日坐无譁,吹尽蒲香更结跏。
几上玉鸲犹刮目,阶前金凤已衔花。
且将柳浪还摩诘,莫去麻丘说子嗟。
满袂木阴清似水,时看跳处是虾蟆。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“莫去麻丘说子嗟”繁体原文
十三日歸天光雲影堂
因緣十日坐無譁,吹盡蒲香更結跏。
几上玉鴝猶刮目,階前金鳳已銜花。
且將柳浪還摩詰,莫去麻丘說子嗟。
滿袂木陰清似水,時看跳處是蝦蟆。
“莫去麻丘说子嗟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
因缘十日坐无譁,吹尽蒲香更结跏。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
几上玉鸲犹刮目,阶前金凤已衔花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且将柳浪还摩诘,莫去麻丘说子嗟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
满袂木阴清似水,时看跳处是虾蟆。
“莫去麻丘说子嗟”全诗注音
因缘十日坐无譁,吹尽蒲香更结跏。
几上玉鸲犹刮目,阶前金凤已衔花。
且将柳浪还摩诘,莫去麻丘说子嗟。
满袂木阴清似水,时看跳处是虾蟆。
“莫去麻丘说子嗟”全诗翻译
译文:
因为缘分的原因,我静坐了十天没有一点嘈杂声,吹尽了蒲香,更加跏趺坐在那里。
几只玉鸲停在枝头,仍然紧盯着目标;阶前的金凤已经含着花儿。
暂时将柳浪还请教摩诘,不要前去麻丘传达子嗟的心声。
袖中充满了木阴,清凉如同水,不时能看到虾蟆跃动的地方。
总结:
诗人因缘巧合而静坐十日,与尘世隔绝,吹尽蒲香,跏趺坐定。眼前玉鸲依然专注,阶前金凤含花待飞。诗人暂且求教于柳浪,而不去传达子嗟之意。袖中木阴清凉似水,不时现虾蟆跳动的景象。整首诗表达了一种清幽深邃的意境。
“莫去麻丘说子嗟”相关诗句:
- 莫去麻丘说子嗟 出自 [宋] 张埴 ·《十三日归天光云影堂 》
- 子嗟丘中亲艺麻 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 忍使丘中留子嗟 出自 [宋] 李石 ·《左右生题名 》
- 忍使丘中留子嗟 出自 [宋] 邵桂子 ·《饯魏州判鹏举 》
- 季咸莫测壶丘子 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠高效士 》
- 别去修门莫嗟惋 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘德久舍人见惠 》
- 莫说去刀州 出自 [唐] 窦巩 ·《汉阴驿与宇文十相遇旋归西川因以赠别 》
- 仆子莫嗟行李重 出自 [宋] 宋伯仁 ·《出陆 》
- 客去莫归朝市说 出自 [宋] 张鎡 ·《春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其三 》
- 劝子痴人前莫说 出自 [宋] 许月卿 ·《观吴廷玉五云歌书其後而归之 》
- 子姑去嗟予未能 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 万里去寻留子嗟 出自 [宋] 胡铨 ·《次李参政送行韵答黄舜杨 》
- 忧心在丘麻 出自 [宋] 高斯得 ·《九日分韵得花字 》
- 刈麻东盈丘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游隠静山 》
- 何事丘中麻 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 丘中亦种麻 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其四 》
- 襁负依丘麻 出自 [宋] 晁补之 ·《北京水後往棣州试进士 》
- 嗟嗟莫致徐刍奠 出自 [宋] 廖行之 ·《挽黄承事三首 其三 》
- 嗟嗟莫怨行路人 出自 [宋] 袁说友 ·《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行 》
- 莫逐嗟卑嗟老流 出自 [宋] 陈普 ·《和开元余兄儒术悮身 其二 》