“故道失难求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故道失难求”出自哪首诗?
答案: “故道失难求”出自: 宋代 欧阳修的 《黄河八韵寄呈圣俞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù dào shī nán qiú ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“故道失难求”的上一句是什么?
答案:
“故道失难求”的上一句是: 怨歌今罢筑 , 诗句拼音为: yuàn gē jīn bà zhù
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“故道失难求”的下一句是什么?
答案: “故道失难求”的下一句是: 滩急风逾响 , 诗句拼音为: tān jí fēng yú xiǎng ,诗句平仄:○仄平平仄。
“故道失难求”全诗
黄河八韵寄呈圣俞 (huáng hé bā yùn jì chéng shèng yú)
河水激箭险,谁言航苇游。
坚冰驰马渡,伏浪卷沙流。
树落新摧岸,湍惊忽改洲。
凿龙时退鲤,涨潦不分牛。
万里通槎汉,千帆下漕舟。
怨歌今罢筑,故道失难求。
滩急风逾响,川寒雾不收。
讵能穷禹迹,空欲问张侯。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
“故道失难求”繁体原文
黄河八韻寄呈聖俞
河水激箭險,誰言航葦遊。
堅冰馳馬渡,伏浪卷沙流。
樹落新摧岸,湍驚忽改洲。
鑿龍時退鯉,漲潦不分牛。
萬里通槎漢,千帆下漕舟。
怨歌今罷筑,故道失難求。
灘急風逾響,川寒霧不收。
詎能窮禹迹,空欲問張侯。
“故道失难求”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
河水激箭险,谁言航苇游。
平平平仄仄,仄○仄平平。
坚冰驰马渡,伏浪卷沙流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树落新摧岸,湍惊忽改洲。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
凿龙时退鲤,涨潦不分牛。
仄仄平平仄,平○仄○平。
万里通槎汉,千帆下漕舟。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
怨歌今罢筑,故道失难求。
○仄平平仄,平平仄仄○。
滩急风逾响,川寒雾不收。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
讵能穷禹迹,空欲问张侯。
“故道失难求”全诗注音
河水激箭险,谁言航苇游。
坚冰驰马渡,伏浪卷沙流。
树落新摧岸,湍惊忽改洲。
凿龙时退鲤,涨潦不分牛。
万里通槎汉,千帆下漕舟。
怨歌今罢筑,故道失难求。
滩急风逾响,川寒雾不收。
讵能穷禹迹,空欲问张侯。
“故道失难求”全诗翻译
译文:
河水如激射出的箭一样险恶,谁能说航行的苇船可以轻松自如地游荡其中。
坚冰上驰骏马渡过,奔腾的浪卷起沙流。
树木倒塌岸边新摧毁,湍急的水势忽然改道形成新的沙洲。
凿龙时水位退却,像退去的鲤鱼一样,涨潮时水势没有区分大小将牛也卷入其中。
万里通航槎船,横渡汉水,千帆下船舟。
怨歌今已停止歌唱,古老的道路已难寻觅。
滩头急风呼啸不止,川谷里的寒气让雾气久久不散。
又岂能穷尽禹王治水的足迹,只能虚幻地想问问张侯(古代传说中的水利专家)。
全诗描述了大自然中河流的威力和变幻莫测的特性,以及人们在江湖行舟、兴利除害、历尽千辛万苦的场景,反映了古代对自然环境的敬畏与治水智慧的追求。
“故道失难求”总结赏析
赏析:这首诗《黄河八韵寄呈圣俞》表现了黄河的壮阔和波澜壮丽的氛围。作者以独特的笔墨描述了黄河的气势磅礴,展现出浩渺无边的景象,塑造了壮丽的自然画卷。
首句"河水激箭险,谁言航苇游"以险峻、湍急的河水形容黄河的洪流。"河水激箭险"表现了黄河波涛汹涌,水流湍急的特征,形象生动。"谁言航苇游"则暗示了黄河的险象环生,不容轻举妄动。
接下来的几句"坚冰驰马渡,伏浪卷沙流"突出了黄河冰封融化和波涛滚滚的景象,形象生动地表现了黄河冰雪融化时的壮观场景。
接着的句子以"树落新摧岸,湍惊忽改洲"展示了黄河在其波涛翻滚之间不断改变河岸的景象,生动地刻画了黄河奔腾的气势。
之后的诗句"凿龙时退鲤,涨潦不分牛"以对龙、鲤、牛等生动的意象描绘了黄河上下游的景象,突显了河流的宏大与壮阔。
接着的几句"万里通槎汉,千帆下漕舟"表现了黄河的长远,通过帆船下行的景象,展现了黄河的壮丽气势和悠远历史。
最后两句"怨歌今罢筑,故道失难求。滩急风逾响,川寒雾不收"表现了黄河历史的变迁和人们对历史的思索,突显了河水湍急、风雾阻隔的严酷环境。
“故道失难求”相关诗句:
- 故道失难求 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄河八韵寄呈圣俞 》
- 失念求安学道难 出自 [唐] 智闲 ·《劝学颂 》
- 失易求之难 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 多求失道情 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 七十四 》
- 闻道汉家求失职 出自 [宋] 宋庠 ·《宗人缄见过 》
- 崆峒求道失遗迹 出自 [唐] 舒元舆 ·《桥山怀古 》
- 复来失故道 出自 [宋] 范成大 ·《西江有单鹄行 》
- 杳知深邃故难求 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一五 》
- 杳知深邃故难求 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 只道求佛难 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一二 》
- 元珠道在岂难求 出自 [唐] 张说 ·《金庭观(在嵊县东南七十二里) 》
- 道体难从寡陋求 出自 [宋] 陈淳 ·《送王子正宰长乐二首 其二 》
- 此道不远求诸难 出自 [宋] 释宝昙 ·《上魏南夫丞相 》
- 仕求行道时难偶 出自 [宋] 张耒 ·《离山阳入都寄徐仲车 》
- 谁言仙道求难至 出自 [宋] 范仲淹 ·《过太清宫 》
- 厌难故有道 出自 [宋] 黄文雷 ·《石头怀古 》
- 圣人道大故难用 出自 [宋] 李廌 ·《厄台 》
- 失侯不失故园瓜 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其二 》
- 求食求衣有底难 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《戏赠渔家 》
- 若教求道如求利 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十六 》