“故道失难求”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“故道失难求”出自哪首诗?

答案:故道失难求”出自: 宋代 欧阳修 《黄河八韵寄呈圣俞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù dào shī nán qiú ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题2:“故道失难求”的上一句是什么?

答案:故道失难求”的上一句是: 怨歌今罢筑 , 诗句拼音为: yuàn gē jīn bà zhù ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题3:“故道失难求”的下一句是什么?

答案:故道失难求”的下一句是: 滩急风逾响 , 诗句拼音为: tān jí fēng yú xiǎng ,诗句平仄:○仄平平仄

“故道失难求”全诗

黄河八韵寄呈圣俞 (huáng hé bā yùn jì chéng shèng yú)

朝代:宋    作者: 欧阳修

河水激箭险,谁言航苇游。
坚冰驰马渡,伏浪卷沙流。
树落新摧岸,湍惊忽改洲。
凿龙时退鲤,涨潦不分牛。
万里通槎汉,千帆下漕舟。
怨歌今罢筑,故道失难求
滩急风逾响,川寒雾不收。
讵能穷禹迹,空欲问张侯。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄○平。

hé shuǐ jī jiàn xiǎn , shuí yán háng wěi yóu 。
jiān bīng chí mǎ dù , fú làng juàn shā liú 。
shù luò xīn cuī àn , tuān jīng hū gǎi zhōu 。
záo lóng shí tuì lǐ , zhǎng liáo bù fēn niú 。
wàn lǐ tōng chá hàn , qiān fān xià cáo zhōu 。
yuàn gē jīn bà zhù , gù dào shī nán qiú 。
tān jí fēng yú xiǎng , chuān hán wù bù shōu 。
jù néng qióng yǔ jì , kōng yù wèn zhāng hóu 。

“故道失难求”繁体原文

黄河八韻寄呈聖俞

河水激箭險,誰言航葦遊。
堅冰馳馬渡,伏浪卷沙流。
樹落新摧岸,湍驚忽改洲。
鑿龍時退鯉,漲潦不分牛。
萬里通槎漢,千帆下漕舟。
怨歌今罷筑,故道失難求。
灘急風逾響,川寒霧不收。
詎能窮禹迹,空欲問張侯。

“故道失难求”韵律对照

平仄仄仄仄,平平平仄平。
河水激箭险,谁言航苇游。

平平平仄仄,仄○仄平平。
坚冰驰马渡,伏浪卷沙流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
树落新摧岸,湍惊忽改洲。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
凿龙时退鲤,涨潦不分牛。

仄仄平平仄,平○仄○平。
万里通槎汉,千帆下漕舟。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
怨歌今罢筑,故道失难求。

○仄平平仄,平平仄仄○。
滩急风逾响,川寒雾不收。

仄平平仄仄,○仄仄○平。
讵能穷禹迹,空欲问张侯。

“故道失难求”全诗注音

hé shuǐ jī jiàn xiǎn , shuí yán háng wěi yóu 。

河水激箭险,谁言航苇游。

jiān bīng chí mǎ dù , fú làng juàn shā liú 。

坚冰驰马渡,伏浪卷沙流。

shù luò xīn cuī àn , tuān jīng hū gǎi zhōu 。

树落新摧岸,湍惊忽改洲。

záo lóng shí tuì lǐ , zhǎng liáo bù fēn niú 。

凿龙时退鲤,涨潦不分牛。

wàn lǐ tōng chá hàn , qiān fān xià cáo zhōu 。

万里通槎汉,千帆下漕舟。

yuàn gē jīn bà zhù , gù dào shī nán qiú 。

怨歌今罢筑,故道失难求。

tān jí fēng yú xiǎng , chuān hán wù bù shōu 。

滩急风逾响,川寒雾不收。

jù néng qióng yǔ jì , kōng yù wèn zhāng hóu 。

讵能穷禹迹,空欲问张侯。

“故道失难求”全诗翻译

译文:
河水如激射出的箭一样险恶,谁能说航行的苇船可以轻松自如地游荡其中。
坚冰上驰骏马渡过,奔腾的浪卷起沙流。
树木倒塌岸边新摧毁,湍急的水势忽然改道形成新的沙洲。
凿龙时水位退却,像退去的鲤鱼一样,涨潮时水势没有区分大小将牛也卷入其中。
万里通航槎船,横渡汉水,千帆下船舟。
怨歌今已停止歌唱,古老的道路已难寻觅。
滩头急风呼啸不止,川谷里的寒气让雾气久久不散。
又岂能穷尽禹王治水的足迹,只能虚幻地想问问张侯(古代传说中的水利专家)。

全诗描述了大自然中河流的威力和变幻莫测的特性,以及人们在江湖行舟、兴利除害、历尽千辛万苦的场景,反映了古代对自然环境的敬畏与治水智慧的追求。

“故道失难求”总结赏析

赏析:这首诗《黄河八韵寄呈圣俞》表现了黄河的壮阔和波澜壮丽的氛围。作者以独特的笔墨描述了黄河的气势磅礴,展现出浩渺无边的景象,塑造了壮丽的自然画卷。
首句"河水激箭险,谁言航苇游"以险峻、湍急的河水形容黄河的洪流。"河水激箭险"表现了黄河波涛汹涌,水流湍急的特征,形象生动。"谁言航苇游"则暗示了黄河的险象环生,不容轻举妄动。
接下来的几句"坚冰驰马渡,伏浪卷沙流"突出了黄河冰封融化和波涛滚滚的景象,形象生动地表现了黄河冰雪融化时的壮观场景。
接着的句子以"树落新摧岸,湍惊忽改洲"展示了黄河在其波涛翻滚之间不断改变河岸的景象,生动地刻画了黄河奔腾的气势。
之后的诗句"凿龙时退鲤,涨潦不分牛"以对龙、鲤、牛等生动的意象描绘了黄河上下游的景象,突显了河流的宏大与壮阔。
接着的几句"万里通槎汉,千帆下漕舟"表现了黄河的长远,通过帆船下行的景象,展现了黄河的壮丽气势和悠远历史。
最后两句"怨歌今罢筑,故道失难求。滩急风逾响,川寒雾不收"表现了黄河历史的变迁和人们对历史的思索,突显了河水湍急、风雾阻隔的严酷环境。

“故道失难求”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“故道失难求”相关诗句: