“坐令管仲小”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坐令管仲小”出自哪首诗?

答案:坐令管仲小”出自: 宋代 文天祥 《献州道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò lìng guǎn chóng xiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“坐令管仲小”的上一句是什么?

答案:坐令管仲小”的上一句是: 山水何破碎 , 诗句拼音为: shān shuǐ hé pò suì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“坐令管仲小”的下一句是什么?

答案:坐令管仲小”的下一句是: 自觉伯夷隘 , 诗句拼音为: zì jué bǎi yí ài ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“坐令管仲小”全诗

献州道中 (xiàn zhōu dào zhōng)

朝代:宋    作者: 文天祥

三年戎服行,五岭文玉会。
跻攀上崖磴,厉揭涉潇濑。
十步九崎岖,山水何破碎。
坐令管仲小,自觉伯夷隘。
乃今来中州,万里如一概。
四望登原隰,桑麻蔚旆旆。
骅骝出清庙,过都真历块。
历历古战场,俯仰生感慨。
吾常涉重湖,东海际南海。
兹游冠平生,天宇更宏大。
心与太虚际,目空九围内。
男儿不出居,妇人坐帷盖。
反身以自观,须弥纳一芥。
以此处死生,超然万形内。

○平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平○平,仄仄○仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,○平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平○平平,平仄○平仄。
平仄仄平仄,仄○仄平仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

sān nián róng fú xíng , wǔ lǐng wén yù huì 。
jī pān shàng yá dèng , lì jiē shè xiāo lài 。
shí bù jiǔ qí qū , shān shuǐ hé pò suì 。
zuò lìng guǎn chóng xiǎo , zì jué bǎi yí ài 。
nǎi jīn lái zhōng zhōu , wàn lǐ rú yī gài 。
sì wàng dēng yuán xí , sāng má wèi pèi pèi 。
huá liú chū qīng miào , guò dōu zhēn lì kuài 。
lì lì gǔ zhàn chǎng , fǔ yǎng shēng gǎn kǎi 。
wú cháng shè chóng hú , dōng hǎi jì nán hǎi 。
zī yóu guān píng shēng , tiān yǔ gèng hóng dà 。
xīn yǔ tài xū jì , mù kōng jiǔ wéi nèi 。
nán ér bù chū jū , fù rén zuò wéi gài 。
fǎn shēn yǐ zì guān , xū mí nà yī jiè 。
yǐ cǐ chǔ sǐ shēng , chāo rán wàn xíng nèi 。

“坐令管仲小”繁体原文

獻州道中

三年戎服行,五嶺文玉會。
躋攀上崖磴,厲揭涉瀟瀨。
十步九崎嶇,山水何破碎。
坐令管仲小,自覺伯夷隘。
乃今來中州,萬里如一概。
四望登原隰,桑麻蔚旆旆。
驊騮出清廟,過都真歷塊。
歷歷古戰場,俯仰生感慨。
吾常涉重湖,東海際南海。
茲遊冠平生,天宇更宏大。
心與太虛際,目空九圍內。
男兒不出居,婦人坐帷蓋。
反身以自觀,須彌納一芥。
以此處死生,超然萬形內。

“坐令管仲小”韵律对照

○平平仄○,仄仄平仄仄。
三年戎服行,五岭文玉会。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
跻攀上崖磴,厉揭涉潇濑。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
十步九崎岖,山水何破碎。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
坐令管仲小,自觉伯夷隘。

仄平平○平,仄仄○仄仄。
乃今来中州,万里如一概。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
四望登原隰,桑麻蔚旆旆。

平平仄平仄,○平平仄仄。
骅骝出清庙,过都真历块。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
历历古战场,俯仰生感慨。

平平仄○平,平仄仄平仄。
吾常涉重湖,东海际南海。

平平○平平,平仄○平仄。
兹游冠平生,天宇更宏大。

平仄仄平仄,仄○仄平仄。
心与太虚际,目空九围内。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
男儿不出居,妇人坐帷盖。

仄平仄仄○,平平仄仄仄。
反身以自观,须弥纳一芥。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
以此处死生,超然万形内。

“坐令管仲小”全诗注音

sān nián róng fú xíng , wǔ lǐng wén yù huì 。

三年戎服行,五岭文玉会。

jī pān shàng yá dèng , lì jiē shè xiāo lài 。

跻攀上崖磴,厉揭涉潇濑。

shí bù jiǔ qí qū , shān shuǐ hé pò suì 。

十步九崎岖,山水何破碎。

zuò lìng guǎn chóng xiǎo , zì jué bǎi yí ài 。

坐令管仲小,自觉伯夷隘。

nǎi jīn lái zhōng zhōu , wàn lǐ rú yī gài 。

乃今来中州,万里如一概。

sì wàng dēng yuán xí , sāng má wèi pèi pèi 。

四望登原隰,桑麻蔚旆旆。

huá liú chū qīng miào , guò dōu zhēn lì kuài 。

骅骝出清庙,过都真历块。

lì lì gǔ zhàn chǎng , fǔ yǎng shēng gǎn kǎi 。

历历古战场,俯仰生感慨。

wú cháng shè chóng hú , dōng hǎi jì nán hǎi 。

吾常涉重湖,东海际南海。

zī yóu guān píng shēng , tiān yǔ gèng hóng dà 。

兹游冠平生,天宇更宏大。

xīn yǔ tài xū jì , mù kōng jiǔ wéi nèi 。

心与太虚际,目空九围内。

nán ér bù chū jū , fù rén zuò wéi gài 。

男儿不出居,妇人坐帷盖。

fǎn shēn yǐ zì guān , xū mí nà yī jiè 。

反身以自观,须弥纳一芥。

yǐ cǐ chǔ sǐ shēng , chāo rán wàn xíng nèi 。

以此处死生,超然万形内。

“坐令管仲小”全诗翻译

译文:

穿戴戎装三年征战,越过五岭前往文人雅会之地。攀登崖岩险路,勇往直前涉过急流激湍。十步之中九步坎坷崎岖,山水景象如此破碎不堪。坐下思索,感叹管仲足智多谋、伯夷志向狭隘。如今来到中州,万里之行如同一片。四处望去,登上原隰,看见桑麻繁茂的旗帜飘扬。美丽的骅骝从清庙驶出,经过都城的真历块。历历在目的古战场,低头仰望之间生起感慨。我曾经跋涉过重重湖泊,穿越东海南海。这次的游历堪称一生之冠,广袤的天地更显宏大。心灵与无边的虚空交汇,目光超越九重天内外。男儿应当超越居处之限,妇人坐在帷帐之下。内心反思以自我审视,就像须弥山容纳一粒芥子。因此在此体验生死,超越尘世万象的束缚。
全诗描绘了诗人经历了数次征战后,来到了一个风景秀丽的地方与文人雅士相会。诗人借此机会展示了他在山水之间的游历,表达了对过往战事的感慨,以及对生命和人生境界的深刻思考。诗中展现了壮阔的自然景色、历史战场和人生观念,表达了超越尘世束缚、开阔视野的渴望。

“坐令管仲小”诗句作者文天祥介绍:

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月,端宗继位,改元景炎,召赴福州,拜右丞相、枢密使、都督诸路军马,与元兵周旋於汀州、漳州一带。景炎二年,败於空坑,出南岭。三年,授少保、信国公,移屯海丰,军溃被执北行,在道绝食八日不死。拘燕三年,终不屈。元世祖至元十九年十二月九日遇害。着作遭难後散佚,元元贞、大德间其乡人辑编爲前集三十二卷,後集七卷。明初重加编次爲诗文十七卷,另有《指南录》、《指南後录》、《集杜诗》等传世。事见本集卷一七《文山纪年录》,《宋史》卷四一八有传。 文天祥诗,以《四部丛刊》影印明张元喻刻《文山先生全集》爲底本,校以明景泰六年韩雍刻《文山先生文集》(简称韩本),影印文渊阁《四库全书·文山集》(简称四库本)。《集杜诗》各本诗句诗题都有舛误夺漏,酌据《杜少陵集》(简称杜集)订补。新辑集外诗附於卷末。更多...

“坐令管仲小”相关诗句: