首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 洛都游寓 > 所忧在絷维

“所忧在絷维”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“所忧在絷维”出自哪首诗？

答案： “所忧在絷维”出自： 唐代 韦应物的 《洛都游寓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ yōu zài zhí wéi ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“所忧在絷维”的上一句是什么？

答案： “所忧在絷维”的上一句是： 轩冕诚可慕 , 诗句拼音为： xuān miǎn chéng kě mù ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“所忧在絷维”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“所忧在絷维”已经是最后一句了。

“所忧在絷维”全诗

洛都游寓 (luò dōu yóu yù)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

东风日已和，元化亮无私。
草木同时植，生条有高卑。
罢官守园庐，岂不怀渴饥。
穷通非所干，局促当何为。
佳辰幸可游，亲友亦相追。
朝从华林宴，暮返东城期。
掇英出兰臯，翫月步川坻。
轩冕诚可慕，所忧在絷维。

平平仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄○平平。
平平仄仄平，○仄仄○平。
平○平平仄，仄仄平平○。
仄平仄平平，仄仄仄平○。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。

dōng fēng rì yǐ hé ， yuán huà liàng wú sī 。
cǎo mù tóng shí zhí ， shēng tiáo yǒu gāo bēi 。
bà guān shǒu yuán lú ， qǐ bù huái kě jī 。
qióng tōng fēi suǒ gān ， jú cù dāng hé wèi 。
jiā chén xìng kě yóu ， qīn yǒu yì xiāng zhuī 。
cháo cóng huá lín yàn ， mù fǎn dōng chéng qī 。
duō yīng chū lán gāo ， wán yuè bù chuān dǐ 。
xuān miǎn chéng kě mù ， suǒ yōu zài zhí wéi 。

“所忧在絷维”繁体原文

洛都遊寓

東風日已和，元化亮無私。
草木同時植，生條有高卑。
罷官守園廬，豈不懷渴飢。
窮通非所干，跼促當何爲。
佳辰幸可遊，親友亦相追。
朝從華林宴，暮返東城期。
掇英出蘭臯，翫月步川坻。
軒冕誠可慕，所憂在縶維。

“所忧在絷维”韵律对照

平平仄仄○，平仄仄平平。
东风日已和，元化亮无私。

仄仄平平仄，平平仄平平。
草木同时植，生条有高卑。

仄平仄平平，仄仄平仄平。
罢官守园庐，岂不怀渴饥。

平平平仄平，仄仄○平平。
穷通非所干，局促当何为。

平平仄仄平，○仄仄○平。
佳辰幸可游，亲友亦相追。

平○平平仄，仄仄平平○。
朝从华林宴，暮返东城期。

仄平仄平平，仄仄仄平○。
掇英出兰臯，翫月步川坻。

平仄平仄仄，仄平仄仄平。
轩冕诚可慕，所忧在絷维。

“所忧在絷维”全诗注音

dōng fēng rì yǐ hé ， yuán huà liàng wú sī 。

东风日已和，元化亮无私。

cǎo mù tóng shí zhí ， shēng tiáo yǒu gāo bēi 。

草木同时植，生条有高卑。

bà guān shǒu yuán lú ， qǐ bù huái kě jī 。

罢官守园庐，岂不怀渴饥。

qióng tōng fēi suǒ gān ， jú cù dāng hé wèi 。

穷通非所干，局促当何为。

jiā chén xìng kě yóu ， qīn yǒu yì xiāng zhuī 。

佳辰幸可游，亲友亦相追。

cháo cóng huá lín yàn ， mù fǎn dōng chéng qī 。

朝从华林宴，暮返东城期。

duō yīng chū lán gāo ， wán yuè bù chuān dǐ 。

掇英出兰臯，翫月步川坻。

xuān miǎn chéng kě mù ， suǒ yōu zài zhí wéi 。

轩冕诚可慕，所忧在絷维。

“所忧在絷维”全诗翻译

译文：
东风已经和煦，春天的气息无私地传达。
草木同时生长，有的蓬勃高耸，有的卑微矮小。
结束官职守望园庐，怎能不怀念渴望和饥饿的日子。
贫困和富裕并非我们能左右的，局限和困窘时该如何是好。
美好的早晨值得庆贺，亲友们也纷纷追随。
早晨参加华林宴会，傍晚回到东城的日子已经约定好了。
采摘英俊的人才，出使兰台高处，欣赏月光，踏上川坻。
宫殿的荣华确实值得羡慕，但我所担忧的在于束缚和纠缠。

“所忧在絷维”诗句作者韦应物介绍：

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。

韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。更多...

“所忧在絷维”相关诗句：

“所忧在絷维”每个字的意思：

包含“所忧在絷维”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂