“自是忧民感帝青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是忧民感帝青”出自哪首诗?
答案: “自是忧民感帝青”出自: 宋代 王柏的 《和喜雨韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì yōu mín gǎn dì qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自是忧民感帝青”的上一句是什么?
答案:
“自是忧民感帝青”的上一句是: 只缘报国推心赤 , 诗句拼音为: zhī yuán bào guó tuī xīn chì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自是忧民感帝青”的下一句是什么?
答案: “自是忧民感帝青”的下一句是: 若旱作霖人望久 , 诗句拼音为: ruò hàn zuò lín rén wàng jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“自是忧民感帝青”全诗
和喜雨韵 (hé xǐ yǔ yùn)
体天生物以为心,喜读箕畴好雨星。
我已不疑丰见斗,君今何虑井羸瓶。
只缘报国推心赤,自是忧民感帝青。
若旱作霖人望久,雄风那数快哉亭。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“自是忧民感帝青”繁体原文
和喜雨韻
體天生物以爲心,喜讀箕疇好雨星。
我已不疑豐見斗,君今何慮井羸瓶。
只緣報國推心赤,自是憂民感帝青。
若旱作霖人望久,雄風那數快哉亭。
“自是忧民感帝青”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
体天生物以为心,喜读箕畴好雨星。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
我已不疑丰见斗,君今何虑井羸瓶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只缘报国推心赤,自是忧民感帝青。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若旱作霖人望久,雄风那数快哉亭。
“自是忧民感帝青”全诗注音
体天生物以为心,喜读箕畴好雨星。
我已不疑丰见斗,君今何虑井羸瓶。
只缘报国推心赤,自是忧民感帝青。
若旱作霖人望久,雄风那数快哉亭。
“自是忧民感帝青”全诗翻译
译文:
天生万物以心为本,喜欢读取箕畴之好雨星。
我已不怀疑丰满的斗宿,而你如今为何担忧井中瓶的空虚。
只因为为国报效心火热,更是因为忧虑民众而感召皇帝青睐。
如果长期干旱希望雨露的人盼望已久,那庄重的雄风何时会降临亭阁。
总结:
诗人以天地之间万物之生以心为源的道理,表达了对自然界的赞叹;同时,诗人引用了箕畴、斗宿等天文之词,抒发了对学问和知识的渴望。在后文中,诗人提到自己已经不怀疑丰满的斗宿,隐喻自己已有一定的学识和见解。接着,诗人批评了一些人为了报国而忘记了关心民生,强调了忠诚和担当。最后,诗人以旱情喻长久的等待,寄托了对美好未来的希望。
“自是忧民感帝青”相关诗句:
- 自是忧民感帝青 出自 [宋] 王柏 ·《和喜雨韵 》
- 帝心恐民忧 出自 [宋] 陈襄 ·《祈雨 》
- 帝忧浙右民 出自 [宋] 方一夔 ·《上按察胡大使 》
- 爱国忧民感慨深 出自 [宋] 王柏 ·《三闾大夫赞 》
- 只爲忧民感上玄 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其八 》
- 官自忧民民自乐 出自 [宋] 真德秀 ·《新桥行 》
- 一开帝扆忧民虑 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 忧来浑是感 出自 [宋] 文天祥 ·《七夕 》
- 多是子忧当父感 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 八 》
- 还忧青帝学班师 出自 [宋] 刘弇 ·《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其二 》
- 忧怀自足感 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 不知谁是解忧民 出自 [宋] 徐铉 ·《和王明府见寄 》
- 君恩最是忧民社 出自 [宋] 吕陶 ·《寄新甯黎叔蒨 》
- 不知谁是解忧民 出自 [唐] 徐铉 ·《和王明府见寄 》
- 将明况是忧民者 出自 [宋] 邹浩 ·《和路主簿喜罢役法并酬范奉议见寄 》
- 自从流落忧感集 出自 [唐] 韩愈 ·《李花赠张十一署 》
- 过于民自忧 出自 [宋] 魏野 ·《送王国博赴江南提刑 》
- 民忧得自康 出自 [宋] 孙应时 ·《宿上方院祷晴 》
- 忧乐自同民 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其一○ 》
- 官好自忧民 出自 [宋] 陈着 ·《元夕风雨 》