“痛饮须知属我曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痛饮须知属我曹”出自哪首诗?
答案: “痛饮须知属我曹”出自: 宋代 张耒的 《戒醉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tòng yǐn xū zhī shǔ wǒ cáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“痛饮须知属我曹”的上一句是什么?
答案:
“痛饮须知属我曹”的上一句是: 平生嗜酒爱离骚 , 诗句拼音为:píng shēng shì jiǔ ài lí sāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“痛饮须知属我曹”的下一句是什么?
答案: “痛饮须知属我曹”的下一句是: 仕宦低回要斗粟 , 诗句拼音为: shì huàn dī huí yào dòu sù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“痛饮须知属我曹”全诗
戒醉 (jiè zuì)
平生嗜酒爱离骚,痛饮须知属我曹。
仕宦低回要斗粟,功名迂阔欲霜毛。
直须减省樽罍费,莫厌沉迷簿领劳。
醉吐相茵君勿恃,邴公遗事久寥寥。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“痛饮须知属我曹”繁体原文
戒醉
平生嗜酒愛離騷,痛飲須知屬我曹。
仕宦低回要斗粟,功名迂闊欲霜毛。
直須減省樽罍費,莫厭沉迷簿領勞。
醉吐相茵君勿恃,邴公遺事久寥寥。
“痛饮须知属我曹”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生嗜酒爱离骚,痛饮须知属我曹。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仕宦低回要斗粟,功名迂阔欲霜毛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直须减省樽罍费,莫厌沉迷簿领劳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉吐相茵君勿恃,邴公遗事久寥寥。
“痛饮须知属我曹”全诗注音
平生嗜酒爱离骚,痛饮须知属我曹。
仕宦低回要斗粟,功名迂阔欲霜毛。
直须减省樽罍费,莫厌沉迷簿领劳。
醉吐相茵君勿恃,邴公遗事久寥寥。
“痛饮须知属我曹”全诗翻译
译文:
平日里喜欢饮酒,热爱离骚之作,痛饮的时候要知道这是我们的风格。
在官场低层徘徊,必须努力谋取稻粱,追求功名就像远方的霜毛一样遥不可及。
应当节省酒器的费用,不要沉溺于琐事的繁忙劳碌。
在酒醉时不要随便发表意见,不要因为醉酒而得意忘形,这是对邴公遗事的一种警示,他的遗事早已淡去无多。
总结:这段文字表达了作者对酒的喜爱和追求功名的矛盾心态。他呼吁自己节制酒量,不沉迷于琐事,同时也警示他人不要因为酒而失去理智。最后提到邴公遗事,似乎是要以他为反面教材,警戒读者不要走他的老路。
“痛饮须知属我曹”相关诗句:
- 痛饮须知属我曹 出自 [宋] 张耒 ·《戒醉 》
- 痛饮我曹身总健 出自 [宋] 张元干 ·《奉简才元探梅有作兼怀旧游 》
- 痛饮须知谋日富 出自 [宋] 张耒 ·《大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其二 》
- 我不痛饮那知音 出自 [宋] 刘子翬 ·《橙子四首 其二 》
- 痛饮须反卮 出自 [宋] 朱岂 ·《采菊亭 》
- 胜日饮须痛 出自 [宋] 袁说友 ·《郡寮案乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 解劳须痛饮 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 相逢须痛饮 出自 [宋] 张栻 ·《隔墙闻正父乡饮甚乐偶畏风不预用前韵敬简 》
- 胜日饮须痛 出自 [宋] 陈造 ·《郡寮按乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 痛饮政须似旧 出自 [宋] 岳珂 ·《得陈元履家书六言四首 其四 》
- 君须痛饮敌青春 出自 [宋] 晁补之 ·《饮校理盛居中家次韵二首 其二 》
- 行乐风轩须痛饮 出自 [宋] 释德洪 ·《端叔见和次韵答之 》
- 何须痛饮读离骚 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵毛幼声 》
- 径须痛饮破愁本 出自 [宋] 李弥逊 ·《送李仲和之泉南其子官所 》
- 痛饮何须分浊清 出自 [宋] 李洪 ·《叔赐迎侍以诗饯之且趣其来 》
- 万斛春醪须痛饮 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》
- 得意引杯须痛饮 出自 [唐] 殷尧藩 ·《夜酌溪楼 》
- 有时愤闷须痛饮 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 狂吟痛饮须公等 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其二 》
- 正须痛饮中山酒 出自 [宋] 周密 ·《写怀偶成二首 其二 》