“徜徉信波浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徜徉信波浪”出自哪首诗?
答案: “徜徉信波浪”出自: 宋代 李昭玘的 《泛泛水中鳬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng yáng xìn bō làng ,诗句平仄: 。
问题2:“徜徉信波浪”的上一句是什么?
答案:
“徜徉信波浪”的上一句是: 上下声相呼 , 诗句拼音为: shàng xià shēng xiāng hū
,诗句平仄: 。
问题3:“徜徉信波浪”的下一句是什么?
答案: “徜徉信波浪”的下一句是: 澡濯羞泥污 , 诗句拼音为: zǎo zhuó xiū ní wū ,诗句平仄:平仄平○。
“徜徉信波浪”全诗
泛泛水中鳬 (fàn fàn shuǐ zhōng fú)
泛泛水中鳬,上下声相呼。
徜徉信波浪,澡濯羞泥污。
晴洲漾苹荇,雨岸眠菰蒲。
饮啄亦自足,飞游谁我拘。
侯门大池籞,富屋夸庖厨。
何惭久垂翅,未愿轻投躯。
虽非黄鹄举,幸与白鹭娱。
逃烹笑穷雁,啄腐嗟饥乌。
三秋熟粱稻,万里开江湖。
寄言泽中子,何用张罗□。
仄仄仄○平,仄仄平○平。
?平仄平○,仄仄平○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄○平?。
“徜徉信波浪”繁体原文
泛泛水中鳬
泛泛水中鳬,上下聲相呼。
徜徉信波浪,澡濯羞泥汙。
晴洲漾蘋荇,雨岸眠菰蒲。
飲啄亦自足,飛遊誰我拘。
侯門大池籞,富屋夸庖厨。
何慚久垂翅,未願輕投軀。
雖非黄鵠舉,幸與白鷺娛。
逃烹笑窮雁,啄腐嗟饑烏。
三秋熟粱稻,萬里開江湖。
寄言澤中子,何用張羅□。
“徜徉信波浪”韵律对照
仄仄仄○平,仄仄平○平。
泛泛水中鳬,上下声相呼。
?平仄平○,仄仄平○○。
徜徉信波浪,澡濯羞泥污。
平平仄平仄,仄仄平平平。
晴洲漾苹荇,雨岸眠菰蒲。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
饮啄亦自足,飞游谁我拘。
平平仄平仄,仄仄平平平。
侯门大池籞,富屋夸庖厨。
平平仄平仄,仄仄○平平。
何惭久垂翅,未愿轻投躯。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
虽非黄鹄举,幸与白鹭娱。
平平仄平仄,仄仄平平平。
逃烹笑穷雁,啄腐嗟饥乌。
○平仄平仄,仄仄平平平。
三秋熟粱稻,万里开江湖。
仄平仄○仄,平仄○平?。
寄言泽中子,何用张罗□。
“徜徉信波浪”全诗注音
泛泛水中鳬,上下声相呼。
徜徉信波浪,澡濯羞泥污。
晴洲漾苹荇,雨岸眠菰蒲。
饮啄亦自足,飞游谁我拘。
侯门大池籞,富屋夸庖厨。
何惭久垂翅,未愿轻投躯。
虽非黄鹄举,幸与白鹭娱。
逃烹笑穷雁,啄腐嗟饥乌。
三秋熟粱稻,万里开江湖。
寄言泽中子,何用张罗□。
“徜徉信波浪”全诗翻译
译文:
泛泛水中鳧,上下声相呼。
徜徉信波浪,澡濯羞泥污。
晴洲漾苹荇,雨岸眠菰蒲。
饮啄亦自足,飞游谁我拘。
侯门大池籞,富屋夸庖厨。
何惭久垂翅,未愿轻投躯。
虽非黄鹄举,幸与白鹭娱。
逃烹笑穷雁,啄腐嗟饥乌。
三秋熟粱稻,万里开江湖。
寄言泽中子,何用张罗□。
全文表述的是一幅水鸟生活的景象。水中鳧在水面上下游动,相互之间发出声音呼唤。它们信任波浪,沐浴在水中洗去身上的泥污。在晴朗的岸边,苹荇茂盛;在雨水打湿的岸边,菰蒲生长。这些水鸟自在地在水中喝水、啄食,自由地飞翔,没有任何束缚。侯门的大池塘饲养着许多水鸟,富人的房屋里也自夸有精致的厨房。尽管这些水鸟没有像黄鹄那样高贵的身份,但它们幸运地和白鹭一样,快乐地生活着。逃避被烹饪的雁儿欢笑,而啄食腐烂的乌鸦却叹息着饥饿。随着秋季的到来,庄稼成熟,江湖展现出广阔的景象。作者寄语给泽中子,但未说明其用意。
全文描绘了水鸟在自然中的自由欢乐生活,以及人世间不同阶层的生活对比,反映了人与自然、人与社会的不同境遇。
“徜徉信波浪”相关诗句:
- 徜徉信波浪 出自 [宋] 李昭玘 ·《泛泛水中鳬 》
- 杖屦徜徉信所之 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道中每至山寺辄迟留久之 》
- 徜徉绿野春波上 出自 [宋] 刘应时 ·《史魏公东湖别墅二首 其二 》
- 老子徜徉地 出自 [宋] 曾几 ·《题双岩堂 》
- 曳杖徜徉去 出自 [宋] 郭印 ·《无尽桥 》
- 徜徉清水曲 出自 [宋] 郭印 ·《和何子应游金璧池二首 其二 》
- 徜徉江海上 出自 [宋] 唐耜 ·《题巫山神女庙 》
- 林间喜徜徉 出自 [宋] 郭印 ·《留客 》
- 竹里徜徉了 出自 [宋] 郭印 ·《和光亭 》
- 徜徉一水间 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 退食来徜徉 出自 [宋] 郭印 ·《送陈守 》
- 欲去且徜徉 出自 [宋] 楼钥 ·《七月上浣游裴园醉翁操 》
- 徜徉盘谷游 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 徜徉足幽欢 出自 [宋] 楼钥 ·《月夜泛舟姚江 》
- 中州不徜徉 出自 [宋] 王迈 ·《简林公似 》
- 相从以徜徉 出自 [宋] 严嘉宾 ·《盘斋 》
- 烟驾尚徜徉 出自 [宋] 蒋堂 ·《赠陈虞卿 》
- 回步影徜徉 出自 [宋] 李复 ·《明月入我牖 》
- 徜徉水云乡 出自 [宋] 张守 ·《澄怀庵 》
- 湖山足徜徉 出自 [宋] 赵祖德 ·《句 》