“狐老成精鼠化仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“狐老成精鼠化仙”出自哪首诗？
答案： “狐老成精鼠化仙”出自： 宋代 方一夔的 《过耜岩先师墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú lǎo chéng jīng shǔ huà xiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“狐老成精鼠化仙”的上一句是什么？
答案：
“狐老成精鼠化仙”的上一句是： 茫茫大块谁能料 , 诗句拼音为： máng máng dà kuài shuí néng liào
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“狐老成精鼠化仙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“狐老成精鼠化仙”已经是最后一句了。
“狐老成精鼠化仙”全诗
过耜岩先师墓 (guò sì yán xiān shī mù)
取数多时物所嫌，有才无命恨难全。
纵横虽扫三千字，富贵才终五十年。
幸有菟裘栖旧隠，愧无鸡絮酹新阡。
茫茫大块谁能料，狐老成精鼠化仙。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“狐老成精鼠化仙”繁体原文
過耜巖先師墓
取數多時物所嫌，有才無命恨難全。
縱橫雖掃三千字，富貴纔終五十年。
幸有菟裘棲舊隠，愧無雞絮酹新阡。
茫茫大塊誰能料，狐老成精鼠化仙。
“狐老成精鼠化仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
取数多时物所嫌，有才无命恨难全。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纵横虽扫三千字，富贵才终五十年。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幸有菟裘栖旧隠，愧无鸡絮酹新阡。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
茫茫大块谁能料，狐老成精鼠化仙。
“狐老成精鼠化仙”全诗注音
取数多时物所嫌，有才无命恨难全。
纵横虽扫三千字，富贵才终五十年。
幸有菟裘栖旧隠，愧无鸡絮酹新阡。
茫茫大块谁能料，狐老成精鼠化仙。
“狐老成精鼠化仙”全诗翻译
译文：
取得太多财物时，会引来物品嫌恶，拥有才华却无机缘，遗憾难以避免。纵然文辞滔滔，展现过千言万语，但若缺乏命运安排，富贵也难延续五十年。幸好有像菟裘一样的老友作为庇护，居于宿旧之处；唯有愧疚，未能像鸡羽絮那样陪伴在新阡那边。茫茫广袤天地，有谁能够洞悉其中奥秘，就如狐狸历经岁月变得精明，老鼠经历转化而成仙。
总结：
诗人表达了人生在追求财富和才华之时，往往会受到命运的制约，不一定能如愿达到目标。纵然有才华，但没有命运的垂青，富贵也难以长久。诗人通过对比菟裘和鸡絮，以及狐狸与老鼠的命运，表达了人生的无常和未知，以及对命运的感慨和思考。
“狐老成精鼠化仙”相关诗句：
- 狐老成精鼠化仙 出自 [宋] 方一夔 ·《过耜岩先师墓 》
- 狐鼠藏溪老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 荒榛老狐鼠 出自 [宋] 郭祥正 ·《望白紵山 》
- 无端容此老狐精 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一 》
- 大雄山下老狐精 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其六 》
- 堕鼠不成仙 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸以予编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵和之 》
- 老蝠有方精不化 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其二 》
- 狐埋狐搰已无成 出自 [宋] 周南 ·《过虎丘 其二 》
- 共守狐鼠邱 出自 [宋] 周紫芝 ·《归陂北用斜川韵 》
- 驱逐狐鼠羣 出自 [宋] 刘一止 ·《南山有蹲鸱一首示里中诸豪 》
- 城狐及社鼠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《幽疥 》
- 狐鼠舞城邑 出自 [宋] 罗公升 ·《闵雨有怀 》
- 旋作狐鼠窜 出自 [宋] 陈造 ·《采石渡 》
- 奋髯慑狐鼠 出自 [宋] 孙觌 ·《滁守平远堂 》
- 今爲狐鼠庐 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蓬池 》
- 羣奔窜狐鼠 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 私用贮狐鼠 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 狐裘貂鼠服 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 尚容狐鼠辈 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 上无狐鼠窥 出自 [宋] 梁介 ·《南定楼 》