“绝姿古皇道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝姿古皇道”出自哪首诗?
答案: “绝姿古皇道”出自: 宋代 石介的 《竹书筒 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué zī gǔ huáng dào ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“绝姿古皇道”的上一句是什么?
答案:
“绝姿古皇道”的上一句是: 提携力易任 , 诗句拼音为: tí xié lì yì rèn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“绝姿古皇道”的下一句是什么?
答案: “绝姿古皇道”的下一句是: 虚受圣人襟 , 诗句拼音为: xū shòu shèng rén jīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“绝姿古皇道”全诗
竹书筒 其二 (zhú shū tǒng qí èr)
达者创奇制,霜圆断竹寻。
苍筤破云色,萧瑟移风音。
径寸不为短,探幽乃觉深。
中间自空洞,枝干何嶔崟。
投恐成龙去,吹还作凤吟。
棱棱人有节,窍窍物无心。
俭朴他难比,提携力易任。
绝姿古皇道,虚受圣人襟。
或贮谏官草,多收女史箴。
筒兮用可贵,吾不换南金。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
○○仄○仄,平仄平平平。
平仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“绝姿古皇道”繁体原文
竹書筒 其二
達者創奇製,霜圓斷竹尋。
蒼筤破雲色,蕭瑟移風音。
徑寸不爲短,探幽乃覺深。
中間自空洞,枝幹何嶔崟。
投恐成龍去,吹還作鳳吟。
稜稜人有節,竅竅物無心。
儉樸他難比,提携力易任。
絕姿古皇道,虛受聖人襟。
或貯諫官草,多收女史箴。
筒兮用可貴,吾不換南金。
“绝姿古皇道”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
达者创奇制,霜圆断竹寻。
○平仄平仄,平仄平平平。
苍筤破云色,萧瑟移风音。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
径寸不为短,探幽乃觉深。
○○仄○仄,平仄平平平。
中间自空洞,枝干何嶔崟。
平仄平平仄,○平仄仄○。
投恐成龙去,吹还作凤吟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
棱棱人有节,窍窍物无心。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
俭朴他难比,提携力易任。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
绝姿古皇道,虚受圣人襟。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
或贮谏官草,多收女史箴。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
筒兮用可贵,吾不换南金。
“绝姿古皇道”全诗注音
达者创奇制,霜圆断竹寻。
苍筤破云色,萧瑟移风音。
径寸不为短,探幽乃觉深。
中间自空洞,枝干何嶔崟。
投恐成龙去,吹还作凤吟。
棱棱人有节,窍窍物无心。
俭朴他难比,提携力易任。
绝姿古皇道,虚受圣人襟。
或贮谏官草,多收女史箴。
筒兮用可贵,吾不换南金。
“绝姿古皇道”全诗翻译
译文:
达者创造了奇特的制物法,像霜圆一样断竹去寻找。
苍筤穿破云的颜色,萧瑟声音随风移动。
纵然径寸不长,探幽却能觉得深远。
其中空洞自成,枝干又有何嶔崟之状。
投入其中恐怕会变成龙飞去,吹拂其中又成凤的吟唱。
人的棱棱皆有自己的规矩,物的窍窍却没有心思。
俭朴的品质难与他人比拟,提携的力量容易委以重任。
绝妙的姿态是古代皇帝的道路,虚怀受教是圣人的胸怀。
或许会存放谏官的奏章,多收集女史的箴言。
管状的容器虽然有其价值,但我不愿用它来交换南方的金子。
全诗描述了一个达者创造了奇特制物法,通过霜圆断竹,寻找材料来制作特殊器物。苍筤的颜色穿破云霄,发出萧瑟的声音。虽然形态不大,但探幽之后会觉得深远。其中自成空洞,枝干独具嶔崟之状。使用这种制物法可能会变成龙飞去,吹拂其中又会发出凤吟。人有各自的规矩,物却没有心思。俭朴的品质难与他人比拟,但有着提携的力量,能委以重任。绝妙的姿态是古代皇帝的道路,而虚怀受教则是圣人的胸怀。也许会存放谏官的奏章,多收集女史的箴言。尽管管状的容器有其价值,但诗人表示不愿用它来交换南方的金子。整体描绘了一种奇特制物法的景象,借物喻人,表达了对于达者的赞美和对于君子德行的赞扬。
“绝姿古皇道”相关诗句:
- 绝姿古皇道 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其二 》
- 皇皇古皇道 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其九 》
- 谁踏古皇道 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四二 》
- 古道畅皇风 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其四 》
- 皇天自古无公道 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其一 》
- 绝妙鱼亭古道间 出自 [宋] 方回 ·《鱼亭观山 》
- 咸阳古道音尘绝 出自 [唐] 李白 ·《忆秦娥 》
- 石梁巉绝古道开 出自 [宋] 严羽 ·《梦游庐山谣示同志 》
- 识得皇皇万古心 出自 [宋] 虞刚简 ·《三池丁祭宿斋所赋 》
- 皇皇使节古刑官 出自 [宋] 黄庚 ·《上廉访分司官 》
- 寿皇雄武姿 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 胡爲秀绝姿 出自 [宋] 郭祥正 ·《轮石 》
- 主人绝俗姿 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨齐云楼 》
- 况有绝代姿 出自 [宋] 邹浩 ·《范蠡塚 》
- 闲艳绝世姿 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 三 》
- 唯公绝俗姿 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 本是绝世姿 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其九 》
- 爽彻绝俗姿 出自 [宋] 曹勋 ·《和程机宜见贻 》
- 彼姝绝代姿 出自 [宋] 刘克庄 ·《题汤伯纪程文 》
- 缅怀清绝姿 出自 [宋] 冯时行 ·《梅台 》