“绝姿古皇道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“绝姿古皇道”出自哪首诗?

答案:绝姿古皇道”出自: 宋代 石介 《竹书筒 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué zī gǔ huáng dào ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“绝姿古皇道”的上一句是什么?

答案:绝姿古皇道”的上一句是: 提携力易任 , 诗句拼音为: tí xié lì yì rèn ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“绝姿古皇道”的下一句是什么?

答案:绝姿古皇道”的下一句是: 虚受圣人襟 , 诗句拼音为: xū shòu shèng rén jīn ,诗句平仄:平仄仄平平

“绝姿古皇道”全诗

竹书筒 其二 (zhú shū tǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 石介

达者创奇制,霜圆断竹寻。
苍筤破云色,萧瑟移风音。
径寸不为短,探幽乃觉深。
中间自空洞,枝干何嶔崟。
投恐成龙去,吹还作凤吟。
棱棱人有节,窍窍物无心。
俭朴他难比,提携力易任。
绝姿古皇道,虚受圣人襟。
或贮谏官草,多收女史箴。
筒兮用可贵,吾不换南金。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
○○仄○仄,平仄平平平。
平仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

dá zhě chuàng qí zhì , shuāng yuán duàn zhú xún 。
cāng láng pò yún sè , xiāo sè yí fēng yīn 。
jìng cùn bù wèi duǎn , tàn yōu nǎi jué shēn 。
zhōng jiān zì kōng dòng , zhī gàn hé qīn yín 。
tóu kǒng chéng lóng qù , chuī huán zuò fèng yín 。
léng léng rén yǒu jié , qiào qiào wù wú xīn 。
jiǎn pǔ tā nán bǐ , tí xié lì yì rèn 。
jué zī gǔ huáng dào , xū shòu shèng rén jīn 。
huò zhù jiàn guān cǎo , duō shōu nǚ shǐ zhēn 。
tǒng xī yòng kě guì , wú bù huàn nán jīn 。

“绝姿古皇道”繁体原文

竹書筒 其二

達者創奇製,霜圓斷竹尋。
蒼筤破雲色,蕭瑟移風音。
徑寸不爲短,探幽乃覺深。
中間自空洞,枝幹何嶔崟。
投恐成龍去,吹還作鳳吟。
稜稜人有節,竅竅物無心。
儉樸他難比,提携力易任。
絕姿古皇道,虛受聖人襟。
或貯諫官草,多收女史箴。
筒兮用可貴,吾不換南金。

“绝姿古皇道”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
达者创奇制,霜圆断竹寻。

○平仄平仄,平仄平平平。
苍筤破云色,萧瑟移风音。

仄仄仄平仄,平平仄仄○。
径寸不为短,探幽乃觉深。

○○仄○仄,平仄平平平。
中间自空洞,枝干何嶔崟。

平仄平平仄,○平仄仄○。
投恐成龙去,吹还作凤吟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
棱棱人有节,窍窍物无心。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
俭朴他难比,提携力易任。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
绝姿古皇道,虚受圣人襟。

仄仄仄平仄,平○仄仄平。
或贮谏官草,多收女史箴。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
筒兮用可贵,吾不换南金。

“绝姿古皇道”全诗注音

dá zhě chuàng qí zhì , shuāng yuán duàn zhú xún 。

达者创奇制,霜圆断竹寻。

cāng láng pò yún sè , xiāo sè yí fēng yīn 。

苍筤破云色,萧瑟移风音。

jìng cùn bù wèi duǎn , tàn yōu nǎi jué shēn 。

径寸不为短,探幽乃觉深。

zhōng jiān zì kōng dòng , zhī gàn hé qīn yín 。

中间自空洞,枝干何嶔崟。

tóu kǒng chéng lóng qù , chuī huán zuò fèng yín 。

投恐成龙去,吹还作凤吟。

léng léng rén yǒu jié , qiào qiào wù wú xīn 。

棱棱人有节,窍窍物无心。

jiǎn pǔ tā nán bǐ , tí xié lì yì rèn 。

俭朴他难比,提携力易任。

jué zī gǔ huáng dào , xū shòu shèng rén jīn 。

绝姿古皇道,虚受圣人襟。

huò zhù jiàn guān cǎo , duō shōu nǚ shǐ zhēn 。

或贮谏官草,多收女史箴。

tǒng xī yòng kě guì , wú bù huàn nán jīn 。

筒兮用可贵,吾不换南金。

“绝姿古皇道”全诗翻译

译文:
达者创造了奇特的制物法,像霜圆一样断竹去寻找。
苍筤穿破云的颜色,萧瑟声音随风移动。
纵然径寸不长,探幽却能觉得深远。
其中空洞自成,枝干又有何嶔崟之状。
投入其中恐怕会变成龙飞去,吹拂其中又成凤的吟唱。
人的棱棱皆有自己的规矩,物的窍窍却没有心思。
俭朴的品质难与他人比拟,提携的力量容易委以重任。
绝妙的姿态是古代皇帝的道路,虚怀受教是圣人的胸怀。
或许会存放谏官的奏章,多收集女史的箴言。
管状的容器虽然有其价值,但我不愿用它来交换南方的金子。

全诗描述了一个达者创造了奇特制物法,通过霜圆断竹,寻找材料来制作特殊器物。苍筤的颜色穿破云霄,发出萧瑟的声音。虽然形态不大,但探幽之后会觉得深远。其中自成空洞,枝干独具嶔崟之状。使用这种制物法可能会变成龙飞去,吹拂其中又会发出凤吟。人有各自的规矩,物却没有心思。俭朴的品质难与他人比拟,但有着提携的力量,能委以重任。绝妙的姿态是古代皇帝的道路,而虚怀受教则是圣人的胸怀。也许会存放谏官的奏章,多收集女史的箴言。尽管管状的容器有其价值,但诗人表示不愿用它来交换南方的金子。整体描绘了一种奇特制物法的景象,借物喻人,表达了对于达者的赞美和对于君子德行的赞扬。

“绝姿古皇道”诗句作者石介介绍:

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞校本(浙江图书馆藏,简称剑本)等。更多...

“绝姿古皇道”相关诗句: