“皆缘义失所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皆缘义失所”出自哪首诗?
答案: “皆缘义失所”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 二五九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē yuán yì shī suǒ ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“皆缘义失所”的上一句是什么?
答案:
“皆缘义失所”的上一句是: 怀叹复怀愁 , 诗句拼音为: huái tàn fù huái chóu
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“皆缘义失所”的下一句是什么?
答案: “皆缘义失所”的下一句是: 衣食常不周 , 诗句拼音为: yī shí cháng bù zhōu ,诗句平仄:○仄平仄平。
“皆缘义失所”全诗
诗三百三首 二五九 (shī sān bǎi sān shǒu èr wǔ jiǔ)
无衣自访觅,莫共狐谋裘。
无食自采取,莫共羊谋羞。
借皮兼借肉,怀叹复怀愁。
皆缘义失所,衣食常不周。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,平○仄平平。
平○仄仄仄,○仄平仄平。
“皆缘义失所”繁体原文
詩三百三首 二五九
無衣自訪覓,莫共狐謀裘。
無食自采取,莫共羊謀羞。
借皮兼借肉,懷歎復懷愁。
皆緣義失所,衣食常不周。
“皆缘义失所”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄平平平。
无衣自访觅,莫共狐谋裘。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
无食自采取,莫共羊谋羞。
仄平○仄仄,平○仄平平。
借皮兼借肉,怀叹复怀愁。
平○仄仄仄,○仄平仄平。
皆缘义失所,衣食常不周。
“皆缘义失所”全诗注音
无衣自访觅,莫共狐谋裘。
无食自采取,莫共羊谋羞。
借皮兼借肉,怀叹复怀愁。
皆缘义失所,衣食常不周。
“皆缘义失所”全诗翻译
译文:
穷困潦倒,自己四处奔波寻找衣物,没有人与狐狸商量换取毛皮。
身无食物,只能自己采集,没有人与羊商量以换取羊毛。
不得已借皮带来温暖,却心怀叹息和忧虑。
这些都是因为失去了依靠和支持,衣食常常不周全。
总结:
这首诗表达了作者生活贫困的境遇,他为了满足基本的温饱需求,不得不自己寻找衣物和食物。然而,缺乏支持和依靠,导致他的生活常常不够充实和周全。他借用狐狸和羊作为比喻,来强调自己处境的艰难和无奈。整首诗流露出作者内心的失落和无奈之情。
“皆缘义失所”总结赏析
赏析:这首古诗以简洁而深刻的语言,抒发了寒山对生活、道德、财富的理性思考与感慨。诗人以“无衣自访觅,莫共狐谋裘。
无食自采取,莫共羊谋羞。”写出了在困苦和贫穷中,拒绝了不正当手段谋取财富的决心和态度。接着,“借皮兼借肉,怀叹复怀愁。”表现了他对于世间物质及世俗道德的矛盾纠结与无奈。最后两句“皆缘义失所,衣食常不周。”则揭示了他认为这种境遇的根源在于人们的道德沦丧和义理缺失,以及生计所遭遇的困境。
标签: 生计不周,道德思考
“皆缘义失所”相关诗句:
- 皆缘义失所 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五九 》
- 所遇皆有义 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其六 》
- 亦皆义理所当然 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 正命 》
- 所居才义皆有名 出自 [宋] 徐积 ·《赠倪敦复 》
- 缘义不缘名 出自 [唐] 张九龄 ·《送使广州 》
- 所得毫毛所失身 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三 》
- 所失弥多所得微 出自 [宋] 邵雍 ·《所失吟 》
- 所擒至少所失多 出自 [宋] 司马光 ·《和王介甫烘蝨 》
- 所存所失分岐路 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 人不可以无耻 》
- 此义失宗 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一七 》
- 义既失之 出自 [宋] 邵雍 ·《义利吟 》
- 行不失义 出自 [宋] 邵雍 ·《言行吟 》
- 所见皆从所念得 出自 [宋] 舒邦佐 ·《着存亭 》
- 所求所请皆如意 出自 [宋] 林之奇 ·《泗州画赞 》
- 四时所见皆所经 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 所得较所失 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 义失爲敌国 出自 [宋] 邵雍 ·《莫如吟 其三 》
- 自咎失明义 出自 [唐] 储光羲 ·《上长史王公责躬 》
- 勇故不失义 出自 [宋] 徐积 ·《鲁恭王祠 》
- 终失存商义 出自 [宋] 释德洪 ·《同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑 》