“士由知己用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士由知己用”出自哪首诗?
答案: “士由知己用”出自: 宋代 刘敞的 《送隐直辟青州幕府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yóu zhī jǐ yòng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“士由知己用”的上一句是什么?
答案:
“士由知己用”的上一句是: 从容稷下生 , 诗句拼音为: cóng róng jì xià shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“士由知己用”的下一句是什么?
答案: “士由知己用”的下一句是: 禄以及亲荣 , 诗句拼音为: lù yǐ jí qīn róng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“士由知己用”全诗
送隐直辟青州幕府 (sòng yǐn zhí pì qīng zhōu mù fǔ)
全齐七十城,表海寄名卿。
开府驰羔鴈,除书得俊英。
借筹心感激,凭轼气纵横。
浩荡军中乐,从容稷下生。
士由知己用,禄以及亲荣。
送别羞长铗,能无归去声。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
“士由知己用”繁体原文
送隱直辟青州幕府
全齊七十城,表海寄名卿。
開府馳羔鴈,除書得俊英。
借籌心感激,憑軾氣縱横。
浩蕩軍中樂,從容稷下生。
士由知己用,祿以及親榮。
送别羞長鋏,能無歸去聲。
“士由知己用”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
全齐七十城,表海寄名卿。
平仄平平仄,○平仄仄平。
开府驰羔鴈,除书得俊英。
仄平平仄仄,平仄仄仄○。
借筹心感激,凭轼气纵横。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
浩荡军中乐,从容稷下生。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
士由知己用,禄以及亲荣。
仄仄平○仄,平平平仄平。
送别羞长铗,能无归去声。
“士由知己用”全诗注音
全齐七十城,表海寄名卿。
开府驰羔鴈,除书得俊英。
借筹心感激,凭轼气纵横。
浩荡军中乐,从容稷下生。
士由知己用,禄以及亲荣。
送别羞长铗,能无归去声。
“士由知己用”全诗翻译
译文:
全齐七十城,展现庞大的疆域,辐射着光辉。表海航行漂泊,向远方的名士传递我的名字。
开府之职使马嘶鸿鹄高飞,除掉阻碍,招纳了才华出众的英俊之士。
借助宝贵的筹谋,心中感激涌动,依凭才智驰骋疆场。
英勇豪气如奔驰的马群,在军中振奋愉悦,从容自若如稷下育才。
忠臣志士因知己而得以施展才华,荣禄荣耀也将及至亲人。
辞别时略感羞涩,像长铗般不愿意言别的声音。
总结:
这首诗歌通过描绘丰功伟绩、官职显赫的士人,以及受到赏识的英俊才子,表达了对忠诚而知己之交的珍视,同时也表现了士人在军中豪迈从容、在官场施展智谋的风采。诗人对荣誉和禄位的追求,以及离别时的难舍难离之情,都表现得淋漓尽致。
“士由知己用”总结赏析
赏析:: 这首诗是刘敞的《送隐直辟青州幕府》,全文描述了送别一位隐士出仕青州幕府的场景。诗中表现了诗人对隐士的敬佩和祝福之情,以及对他出仕幕府的欣慰之情。
首句"全齐七十城,表海寄名卿"描绘了隐士的背景和去往的地方,七十城意味着广阔的领域,表达了他的抱负。"开府驰羔鴈,除书得俊英"表现了他去幕府出仕的决心和志向,同时强调了他的才智和才华。
"借筹心感激,凭轼气纵横"表达了诗人对隐士的感激之情,认为他是充满智慧和才干的人。"浩荡军中乐,从容稷下生"表现了隐士在职位上能力出众,同时也在学术上有所成就。
"士由知己用,禄以及亲荣"强调了知己知彼的重要性,认为隐士之所以能够得到重用,是因为他的才华和忠诚。最后两句"送别羞长铗,能无归去声"则表现了诗人对别离的惋惜,希望隐士能够有所作为,不辱使命。
标签: 送别、仕途、志向、感激、别离
“士由知己用”相关诗句:
- 士由知己用 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直辟青州幕府 》
- 士应知己用 出自 [宋] 张纲 ·《谭胜仲挽词二首 其二 》
- 士爲知己用 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 士爲知己用 出自 [宋] 宋庠 ·《孔明 》
- 用舍由人不由己 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》
- 取舍知由己 出自 [唐] 李频 ·《投京兆府试官任文学先辈 》
- 眼前漫不知由己 出自 [宋] 徐元杰 ·《题金华徐伯光义聚规约 其二 》
- 由来奇士爲时用 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其一 》
- 士勇赴知己 出自 [宋] 陆游 ·《送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体 》
- 士贫乏知己 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 三 》
- 士爲知己死 出自 [宋] 刘敞 ·《哀三良诗 》
- 士爲知己留 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》
- 士爲知己死 出自 [宋] 陈天麟 ·《越香台 》
- 烈士死知己 出自 [宋] 洪适 ·《烈士 》
- 士爲知己死 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 越香堂 》
- 士固感知己 出自 [宋] 张耒 ·《权势 》
- 士伸在知己 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 一 》
- 何用求知己 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其二 》
- 士绅知己近来无 出自 [宋] 刘应时 ·《闻范至能丐祠二首 其二 》
- 知己萧条壮士伤 出自 [唐] 雍陶 ·《送客二首 一 》