“不见青衫落眼前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见青衫落眼前”出自哪首诗?
答案: “不见青衫落眼前”出自: 宋代 王庭珪的 《挽黄忠臣二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn qīng shān luò yǎn qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不见青衫落眼前”的上一句是什么?
答案:
“不见青衫落眼前”的上一句是: 双亲白髪终身恨 , 诗句拼音为: shuāng qīn bái fà zhōng shēn hèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不见青衫落眼前”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不见青衫落眼前”已经是最后一句了。
“不见青衫落眼前”全诗
挽黄忠臣二首 其一 (wǎn huáng zhōng chén èr shǒu qí yī)
忆昔相逢子少年,诗书从我日磨研。
平生极力欲推挽,世事惊人忽变迁。
未辩嘘枯送天上,忍收遗骨葬江边。
双亲白髪终身恨,不见青衫落眼前。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不见青衫落眼前”繁体原文
挽黄忠臣二首 其一
憶昔相逢子少年,詩書從我日磨研。
平生極力欲推挽,世事驚人忽變遷。
未辯嘘枯送天上,忍收遺骨葬江邊。
雙親白髪終身恨,不見青衫落眼前。
“不见青衫落眼前”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昔相逢子少年,诗书从我日磨研。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平生极力欲推挽,世事惊人忽变迁。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
未辩嘘枯送天上,忍收遗骨葬江边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
双亲白髪终身恨,不见青衫落眼前。
“不见青衫落眼前”全诗注音
忆昔相逢子少年,诗书从我日磨研。
平生极力欲推挽,世事惊人忽变迁。
未辩嘘枯送天上,忍收遗骨葬江边。
双亲白髪终身恨,不见青衫落眼前。
“不见青衫落眼前”全诗翻译
译文:
忆起往昔我们相遇的时候,你还是一个年少的少年,我们一同沉浸在诗书之中,日复一日地钻研学习。平日里,我极力想要挽留岁月的流转,却发现世事变幻莫测,惊人之事时常突然降临。
曾未能辨认出嘘枯的真相,就这样送他升入天堂;不忍心将遗骨放逐,最终选择将其葬于江边。
双亲苍白的鬓发,成为我终身的遗憾,再也没有机会见到他们穿着青衫的模样。
总结:这首古文表达了回忆往昔相逢的情景,诗书学习成为他们生活的一部分。然而,时间的流逝和世事的变幻让他们不得不面对生命和死亡的无常。双亲离世,成为作者终身的悔恨,无法再见到他们活着的模样。
“不见青衫落眼前”总结赏析
《挽黄忠臣二首 其一》是王庭珪创作的古诗,这首诗主要表达了诗人对黄忠这位忠臣的追思和感慨。下面是赏析:
这首诗以怀念之情开篇,诗人回忆起与黄忠相逢时的青少年时光,彼此一同修习诗书,共同追求学问。这部分表现了诗人对黄忠的亲近感和对他的尊敬。
然后,诗人表达了自己一生都在努力推崇和赞颂黄忠,但在世事变迁中,黄忠已然不在世间,这一切都令他感到惊讶和无奈。这部分反映了时光荏苒,人事如梦的主题。
接下来,诗人提到了黄忠的遗骨被送上天,但他无法确定是否真的如此,因为他忍痛将黄忠的遗骨葬在江边。这种无法确认真相的心情增添了诗中的哀思和感伤。
最后,诗人提到了黄忠的双亲,他们已经年迈白髪,一生中都在为儿子的遗憾而感到悲伤,但他们却无法再见到儿子的身影。这一部分强调了黄忠的忠诚和为国捐躯的伟业。
“不见青衫落眼前”相关诗句:
- 不见青衫落眼前 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其一 》
- 不知堕落青衫底 出自 [宋] 方翥 ·《送虞仲房监仓归临安 》
- 君不见张三裹青衫 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 柳眼落落不可见 出自 [宋] 薛季宣 ·《杨白华 》
- 衆眼似衫青 出自 [宋] 谢公定 ·《句 》
- 老去青衫谁着眼 出自 [宋] 虞俦 ·《次林正甫韵 》
- 青衫落铨选 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题东城耿天骘归洁堂 》
- 落叶上青衫 出自 [宋] 赵湘 ·《送沈天锡赴始兴司户 》
- 不爲前山满眼青 出自 [宋] 韩淲 ·《春山竹间 》
- 君不见眼前事 出自 [唐] 王昌龄 ·《行路难 》
- 牢落青衫向白头 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠甘法曹 》
- 青衫作吏非前日 出自 [宋] 陈师道 ·《寄亳州林待制 》
- 青衫手板阶石前 出自 [宋] 葛胜仲 ·《高君贽兼数职奔走疲甚以诗劳苦之 》
- 青衫命欠生前贵 出自 [宋] 王鎡 ·《哭叶柘山 》
- 眼前不见非常境 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五一 》
- 眼前不见昭阳殿 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其六 》
- 眼前不见峨眉老 出自 [宋] 胡仲弓 ·《双髻山 》
- 不似今人见眼前 出自 [唐] 马云奇 ·《同前已(以)诗代书 》
- 睫在眼前终不见 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 秦望山 》
- 眼前不见玄都观 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其一 》